I couldn't have finished this race without you and Mark encouraging me.
如果没有你和马克的鼓励,我是不可能跑完这场比赛的。
Mark the date of the food nearby, so it's easy to find the foods you need to eat first and you will never leave them there for too long.
在旁边标明食物的日期,这样就很容易找到你需要先吃的食物,而且你不会把它们放在那里太久。
I ran into our friend Mark yesterday on the street, and he said he hadn't heard from you for two months.
我昨天在街上碰到了我们的朋友马克,他说有两个月没有收到你的消息了。
You should decide on the best choice and mark the corresponding letter on Answer Sheet 2 with a single line through the centre.
选择最恰当的答案,并在答题卡2相应字母中心处画一条线。
For each of them there are four choices marked A, B, C and D. You should decide on the best choice and mark the corresponding letter on Answer Sheet 2 with a single line through the centre.
每题都有对应标记的A、B、C和D四个选项,请选择最佳选项并在答题卡2的相应字母中间划横线。
If you add a word, put an insertion mark in the right place and write the missing word in the blank.
如果你要添加一个单词,在正确的位置做一个插入标记,然后把缺失的单词写在空白处。
For example, maybe you will mark main ideas in yellow, important details in blue and new words in orange.
例如,你可以用黄色标出主要思想,用蓝色标出重要细节,用橙色标出生词。
Alternatively, you may lick your finger and make a cross on the toe of your shoe, and not look again at the shoe until the mark has dried.
或者,你可以舔你的手指,在鞋尖上画一个十字,直到记号干了再看下鞋子。
You can easily click through each artifact in the list and mark them to use their contents as templates.
您可以点击列表中的每一个工件,然后标记它们以将它们的内容当做模板使用。
To mark up the tables, you need to stereotype them, mark their foreign keys, and align their key gen tables to KEYGEN.
要标记这些表格,您需要给它们原型,标记它们外来的密钥,并且使它们的keygen表格调整到KEYGEN。
You will mark one or more classes with the stereotype, and the stylesheet will implement them as global elements.
您将用这个构造型标记一个或多个类,样式表把它们作为全局元素实现。
The exam software allows you to mark questions to return to later, so you can skip hard questions and return to them.
考试软件允许您标记以后要返回的题目,因此您可以跳过难题,以后再回过头来解决它们。
You can create content and mark it up with delimiting tags, making each word, phrase, or chunk into identifiable, sortable information.
您可以创建内容,然后使用限定标记标记它,从而使每个单词、短语或块成为可识别、可分类的信息。
Would you perhaps hazard a guess at print specialists Mark Eley and Wakako Kishimoto of Eley Kishimoto?
或许你会大胆猜测是艾雷岸本品牌的印花专家马可·艾雷与岸本和歌子?
Mark: Or you will have a runny nose and cough!
马克:否则你会流鼻涕和咳嗽!
If you look beyond the computers that lie between a spammer and his mark, you can see all the classic techniques of a con-man: buy this stock, before everyone else does.
如果你能透过电脑看到发送者和他的目的,你就会发现骗子们的典型骗局:买这支股票,在所有人之前;
After making any necessary changes, you can right-click the element and mark it as change applied or change ignored, as needed.
在做出任何必要的更改之后,您可以右键单击该元素,并根据需要将其标记为changeapplied或changeignored。
Before you begin, click View on the ClearQuest toolbar, and mark the options that you want to display in the pane below.
在您开始之前,点击clearquest工具条之上的View,然后在面板中您想要的显示的位置标记这个选项。
That is very easy and you only have to mark all the files you want to add and move it to the folder in Wuala.
这非常方便,你只需标记所有你想添加的文件并移动它(们)到Wuala的文件夹。
You can also create many versions of a runtime group and mark the version that you want to use at execution time as active.
还可以创建一个运行时组的多个版本并将要在执行时间使用的版本标记为active。
This struct ACTS as a container for the properties that you mark up (the link URL and linked text).
这个struct就好比是已标记属性(链接url与被链接的文本)的一个容器。
Should you prefer to mark all the indexes bad and recreate them later, you can specify the deferred option.
如果您想先将所有索引标记为坏索引,以后再重新创建它们,那么可以指定deferred选项。
If there are blocked tests, you can select several CTCs simultaneously and mark them all as blocked at one time.
如果存在闭塞的测试,那么您就能够同时选择若干个CTC并且将它们一同标注为闭塞的。
You should mark this constructor private so that you can't accidentally call the constructor and forget to record it in your object map.
应当将此构造器标识为私有,这样就不会意外调用构造器并忘记将它记录到对象映射中。
Do you refactor that test immediately, mark it as ignored until you finish the current story and cycle back to the ignored one?
你是否会立刻重构那个测试,还是把它标记为“忽略”,等你完成当前的故事再回过头去处理那个被忽略的测试?
Each victory will mark a decision you made and plan that you carried out, work that you did to make yourself better.
每次胜利标志着你做的一个决定和你实施的一个计划,以及为了使自己更加完美所做出的努力。
In the results view, you can mark all interesting words and export them to a dictionary.
在结果视图中,可以标记所有感兴趣的词并将其导出到字典。
When you have a good idea of your goals and how to mark up your content, you can build efficient elements and attributes.
当您有了明确的目标,并知道如何标记内容的时候,您可以构建高效的元素和属性了。
Just think of that day as a dividing line between the smoking you and the new and improved nonsmoker you'll become. Mark it on your calendar.
把那一天当做你从一个吸烟者变成一个全新的进步的无烟者得分界线,把那天从日历上标记下来。
This example can be blank or filled-in, and then you must mark at least two areas on the form as template identifiers to allow the server to distinguish instances of different forms.
样例可以是空白的,也可以是有内容的,然后至少要在表格中将两块区域作为标识符,让服务器区分不同表格实例。
应用推荐