"They suck everything out of you," says one European bank boss.
“他们会吸干你的一切。”一位欧洲银行的老板说道。
You can suck the refreshment out through the straw.
你可以用吸管把饮料吸出来。
"Tech is designed to really suck you in," says jenny Radesky in her study of digital play, "and digital products are there to promote maximal engagement."
詹妮·拉德斯基在她的数字产品研究中宣称：“发展科技的目的就是为了让你沉浸其中，生产数字产品是为了促进最大的参与度。”
I dare you to knock it off--and anybody that'll take a dare will suck eggs.
我谅你也不敢——谁敢的话，我就揍扁谁。
It's good for you to suck in fresh shore air.
吸进清新的海滨空气对你有好处。
Christ, Henry, that's one of the reasons why you guys suck as a couple.
我的老天，亨利，你们俩为什么是这么糟糕的一对，这就是原因之一。
No matter how many times you have seen images of the golden mask of boyking Tutankhamen, come face to face with it in Egypt's Cairo museum, and you will suck in your breath.
无论你看过多少次图坦卡蒙国王的金色面具的图片，在埃及的开罗博物馆与它面对面，你都会深深吸气。
And those individuals, I just — it's almost like you want to say, 'Suck it' to them, like, right there.
站在领奖台上的那一刻，对那些人，我只想说——就像‘去你们的’这样。
Get Feedback: Someone has to tell you that you suck.
收集反馈：必须要有人告诉你写得差的地方。
Uploading is going to suck if, once you upload yourself, you're a zombie.
如果你是一个怪人，一旦你将你自己上传上去，你也即将将自己吸回来。
Send and receive email from your company domain so you don’t suck at email.
用你公司域名的邮箱收发邮件，这让你不会在邮件上吃亏。
They try and suck you in by asking you to help out to get it done.
他们试图叫你帮他们完成手中的活儿，把你也拖下水。
Sometimes you just have to suck it up and count on your immune system to do its job.
有时候你必须要含辛茹苦，再让你的免疫系统继续运行。
Living for the moment is great, until the finances catch up with you and the moment starts to suck because you owe a ton of debt.
活在当下，不然财政问题会逼你解决，因为你有一吨快烂了的账单。
What a shame that you suck your thumb.
吮拇指可够羞人的。
When you walk into work on a Monday morning thinking that the week ahead is going to suck, you are making a choice to not enjoy the next 5 days.
当你在星期一早上开始工作并想到前面的这周糟透了的时候，你已经做出了一个决定——接下来5天里，你选择了不快乐。
You have two choices – you can complain and gripe and make everyone around you miserable, or you can suck it up and do the best job you’re able.
这时，你有两个选择，一个是愤慨抱怨，让自己周围的人跟着痛苦；或者你可以顺应命运尽自己能力把工作做好。
These customers may turn around and tell their online friends that you don't suck after all.
这些客户之后就会回去告诉他们在网络上的亲朋好友，你已然改头换面。
你烂透了！
We encourage you to try as many as you can, just don’t suck up.
我们鼓励你尽量多地尝试，但牢记一点—不要拍马屁。
A lot of literary fiction strikes a bargain with the reader: you suck up a certain amount of difficulty, of resistance and interpretive work and even boredom, and then you get the payoff.
大量文学小说同读者达成了一个协议：要先克服某些困难和抵制心理，认真解读乃至忍受乏味，然后你才会获得报偿。
It lets you know all the things you already tell yourself about how much you suck, as well as showing you that there are just as many things you don't suck at.
它告诉你，有些事情确实做得很糟，同时也让你知道同样有很多事情，你并不那么糟。
Do you risk flying naked without free navigation or do you suck it up and swallow the above average royalty fee for each and every handset?
你会冒着无免费导航的险情而裸奔么？
Stand up. Exhale before you measure -- donot suck in your breath.
l站立，呼气，然后测量——不能在吸气的时候测量
You will think: "I suck, I'm such a failure. I'm washed-up."
你会想：“我去，我是这么失败，我不干了”。
It's my fault! I never should've let you suck that beer off my finger.
这是我的错！我不该让你吸我手指头上的啤酒的。
You suck on fish heads and fish fins.
你吃鱼时会吸鱼头和鱼鳍。
But if you can't afford surgery, these new apps let you 'suck in' your face with the subtle slide of a finger.
但如果你负担不起整形手术，那么这些新兴的应用软件只需你动动手指就可以让自己的脸部缩小，拥有精致的轮廓。
But if you can't afford surgery, these new apps let you 'suck in' your face with the subtle slide of a finger.
但如果你负担不起整形手术，那么这些新兴的应用软件只需你动动手指就可以让自己的脸部缩小，拥有精致的轮廓。
应用推荐