Storing XML messages and any new versions of messages derived from the existing stored XML helps support governance and compliance initiatives.
同时存储XML消息和从已有XML产生的新版本的消息，有助于支持治理和遵从性计划。
It also adds support for XML literals, namespaces, qualified names, and other mechanisms to facilitate XML processing.
还增加了对XML文字、名称空间、限定名和其他机制的支持以促进XML处理。
The next article delves deeper, and explores, in detail, the impact the new XML support has on migrating existing XML-based applications.
下一篇文章将深度挖掘和具体研究新的XML支持对迁移现有基于XML的应用程序的重大意义。
There's a real powerful set of XML schemas which makes a really clean and readable XML configuration and provides code completion support.
它拥有强大的XML模式集合，它们创建了一个真正清洁可读的XML配置并提供了代码补全支持。
Furthermore, native XML support in DB2 provides efficient access to specific portions (XML nodes) of a document; large objects do not.
此外，DB 2中的原生xML支持提供对文档特定部分(xml节点)的高效访问；大对象不可以。
XML database support is a key element of the On Demand Operating Environment, providing storage and retrieval of XML data in IMS databases.
XML数据库支持是随需应变运行环境中的一个重要方面，它支持在IMS 数据库中存储和检索 XML数据。
And just as importantly, you can transform and produce SVG using familiar XML techniques like XSLT, or with XML support libraries.
而且同样重要的是，您可以使用熟悉的XML技术(如xslt)或XML支持库转换和生成svg。
A profitable option is to use an add-on (such as the lightweight XML client) to build XML support on top of the existing capabilities of the application.
一种有利可图的方法是利用附件(比如这种轻量级XML客户机)，在已有应用程序功能上建立对XML的支持。
Further down the road is core support for XPATH, the XML path language native to applications like XSLT, and more direct integration with XML data sources.
沿着这条路再进一步就是对XPATH(它是一种象xslt这样的应用程序所特有的xml路径语言)的核心支持以及更多地集成XML数据源。
For example, the tools that support declaring aspects in XML also allow you to configure how aspects apply to the system in the same XML file.
例如，支持在XML中声明方面的工具，也支持在同一XML文件中对方面应用到系统的方式进行配置。
Representing semi-structured data as an XML-based document requires a robust data-mining system to support XML consumption, manipulation, and output.
将半结构化数据表示为基于XML 的文档需要一个健壮的数据挖掘系统来支持XML消费、操纵和输出。
Stored procedure support — You can create and run stored procedures that contain XML data type (input or output) parameters or return XML data.
对存储过程的支持——您可以创建和运行包含XML数据类型(输入或输出)的参数或者返回XML数据的存储过程。
A hotbed of activity has emerged around how XML content formats and XML-based metadata systems can support learning and instructional technology.
围绕着如何将xml内容格式和基于XML的元数据系统用于支持学习和教育技术，已经出现了一个实践的温床。
The main advantage of the XML support in the relational database is that you can save both relational and XML data in the same table.
关系数据库中的XML支持的主要好处是，可以在同一个表中同时存储关系数据和XML数据。
While XML is currently a globalization standard language, more and more tools and techniques are being developed to support XML localization.
XML是当前全球标准语言，越来越多的支持XML本地化的工具和技术被开发出来。
Native XML support means that the XML is parsed once when it stored.
原生的XML支持意味着，XML在存储时就被解析了。
WSDL allows alternatives to XML Schema for these definitions, but most stacks only support XML Schema.
WSDL允许这些定义使用其他方法来替代XML模式，但是大多数协议都只支持XML模式。
It then briefly discusses the new XML features introduced in DB2 9 and goes into the details regarding the impact the new XML support has on migrating existing XML-based applications.
然后简要讨论DB 29中引入的新xml特性，并详细介绍新的XML支持对于迁移现有XML的应用程序的影响。
Along with new hierarchical storage management support for XML, DB2 features new indexing technology to speed searches involving XML data.
除了提供新的XML层次化存储管理支持之外，DB 2还提供了新的索引技术来加快涉及XML数据的搜索。
A relational database is required to support the XML data type to store an XML document. Not all databases support the XML data type.
需要一个关系数据库来支持XML数据类型存储XML文档，不是所有的数据库都支持XML数据类型。
In DB2 9.7 additional XML features were included such as support for the XML type in User Defined Funcions.
在DB 2 9.7中，增加了更多xml特性，比如支持在用户定义函数中使用xml类型。
Though there is no direct support for the remote XML data type yet, federation customers can also integrate remote XML data using XML views.
虽然现在尚不能直接支持远程XML数据类型，但联邦用户通过xml视图也可以实现远程XML数据的集成。
The next article delves deeper and explores, in detail, the impact the new XML support has on migrating existing XML-based applications.
下一篇文章深入讨论新的XML支持对迁移现有XML应用程序的影响。
Although we have not created any relational indexes, we will create some XML indexes to explain how DB2 native XML support allows us to create an index from any element or attribute in the document.
虽然我们没有创建任何关系索引，但将创建一些xml索引来说明如何使用DB 2原生xML支持从文档中的任何元素或属性创建索引。
Due to the lack of both XML and cryptographic APIs, the current MIDP 1.0 specification does not support secure XML standards.
因为缺乏XML和密码api，当前的MIDP 1.0规范不支持安全XML标准。
No other encoding of Unicode boasts such broad tool support among both XML and non-XML tools.
在XML和非xml工具中，没有其他Unicode编码拥有这样广泛的工具支持。
As mentioned above, DB2 Connect includes built in XML support and can access XML stored in both DB2 databases and file systems.
如前所述，DB 2Connect包括内建的XML支持，并且可以访问存储在DB 2数据库和文件系统中的XML。
Although most if not all XML documentation software supports XPath and XInclude, this article focuses on open XML solutions that support these specifications.
几乎所有XML文档软件都支持XPath和XInclude，本文主要关注支持这些规范的开源xml解决方案。
The latest versions reads and interprets parts of the W3C XML Schema Recommendation (with complete XML Schema support targeted for the end of 2001).
最新版本读取并解释了部分“W3CXML模式推荐”(打算到2001年底实现完整的XML模式支持)。
The pureXML feature of DB2 9 has revolutionized support for XML data-handling XML as a new data type that is stored in a natural hierarchy-different from relational data.
与关系数据不同，DB 29的purexml特性以全新的方式支持XML数据——将XML作为新的数据类型处理，并存储在一个自然的层次结构中。
应用推荐