Tech bloggers love to draw that comparison, but it's wrong.
技术博客写手们喜欢拉这个作比较，但那是错误的。
The wrong words can rip people apart and make them wonder if they ever had anything in common at all, the right ones can draw people closer and make them wonder how they ever lived apart.
错误的措辞可以撕裂一个人，让他们开始纳闷：彼此是否曾经志趣相投。正确的词语能够把人和人之间的距离拉得更紧密，使他们怀疑他们是否曾经分离过。
Note: Make sure that each par t you draw is placed on a separate layer to make sure that your blending options don't get applied to the wrong parts.
注意 ：确保你所绘制的每一个部分 都在分离的图层 上，以确使你的混合选项不会被应用到错误的部分上。
The “wrong way” to engage in social marketing, Mr. McKeon said, was to “create an artificial social network and try to draw people to it.
麦琪恩说进行社会营销的“错误方式”是“创造一个人为的社会网络并试图将人们吸收进去。
This means you draw the wrong conclusions, leading to wrong decisions.
这就意味这你会下错误的结论，导致做了错误的决定。
Yet there is an even greater risk: that the politicians now contemplating Wall Street's follies draw the wrong conclusions and take the wrong decisions, losing their confidence in markets altogether.
但还有一种更大的风险：正在思考华尔街蠢行的政客们，可能由于完全丧失对市场的信心，而得出错误的结论，并作出错误的决定。
This is clearly the wrong lesson to draw.
得出这样的教训是错误的。
They must draw up contracts to allocate any profits and what will happen if anything goes wrong.
他们订立的合同必须能够囊括所有可能的收益并给出出现问题时的对策。
Many people will draw the wrong lesson from this.
许多人就此得出了错误结论。
Leading UK polar scientists say the Times Atlas of the World was wrong to assert that it has had to re-draw its map of Greenland due to climate change.
英国著名的极地科学家们说，泰晤士报的世界地图册名不副实，并肯定地说，由于气候变化，泰晤士报必须重新绘制其格陵兰岛的地图。
It would be wrong to draw a line between these Numbers so as to conclude that land deals have grown fourfold.
如果从此数字中就可以推出土地交易已经增长了四倍也是不准确的。
The main reason lies in the mentality of investors — the human instinct seems constantly to draw us in the wrong direction.
主要原因还在于投资者的心理，人类的本能似乎不断地将我们拉向错误的方向。
From what has been discussed above, we can draw the conclusion that spoil the child is wrong.
通过以上讨论，我们可以得出的结论是溺爱孩子是不对的。
Investors may draw the wrong lesson from history.
历史经验忽悠了投资者一把。
Judges and jurists around the world draw the same conclusion that wrong identification and testimony of witness results in false judgments which are much more serious than other causes.
各国法学家和法官们都一致认为，目击者在辨认和证词中的错误是造成法官误判的重要原因。
If you think other than logically, you will draw a wrong conclusion.
要是你不符合逻辑地思索题目，你会得出毛病的结论。
One day, there was something wrong with my aircraft and I was forced to land in the Sahara Desert. Unexpectedly, I met the little prince here. He asked me to draw him a sheep, and I did.
一天，我的飞机出了故障，被迫降落在撒哈拉大沙漠上。在这儿，我意外地遇到了小王子。他请我画一只绵羊送给他，我照做了。
If we draw, does it mean that both of us are right or wrong in part?
如果我俩辩的不分胜负，那是不是表示我俩都对或部分都错？
Visitors who fail to "translate" cultural meanings properly often draw wrong conclusions.
那些不能正确的理解文化含义的参观者就会得出错误的结论。
We must draw a clear distinction between right and wrong.
我们必须明确区分是与非。
Visitors who fail to translate cultural meanings properly often draw wrong conclusions.
不能正确诠释文化含义的旅行者往往得出错误的结论。
CANON XXXI: If any Presbyter, condemning his own bishop, draw people aside, and set up another altar, without finding anything wrong with the bishop in point of piety and righteousness.
法令三十一：若有司铎定自己主教的罪，带领教众离开，另立祭台，却没有发现主教在敬虔与义德上有任何过错。
If you make an etiquette mistake or use the wrong fork, don't draw attention to it; chances are no one will even notice. But they will remember an inappropriate comment or answer.
但不要太在意一个礼节上的失误，或是选错了叉子，因为可能谁也不曾注意到，但是他俩总是会记住不恰当的评论或回答。
It is wrong to draw on the wall.
在墙上乱画是不对的。
Think of all the issues we face every day. Where shall I draw the line between what is right and what is wrong?
试想一想我们每天所面对的各样事情：我当如何分辨对与错？
If you think other than logically, you will draw a wrong conclusion.
如果你不符合逻辑地思考问题，你会得出错误的结论。
But as the button has a border and so on, which I can't draw on, this is just wrong.
但随着按钮有一个边框等等，我不会画，这是错的。
When your new car loses its ability to make your heart go pitter-patter, he says, you tend to draw the wrong conclusions.
当您的新赛车落空了本领，使你的心去拍挞拍挞，他说，你会得出错误的结论。
Coupons with wrong or incomplete information are not qualified for the lucky draw.
未正确收集印章或信息不完整的抽奖卡均不符合抽奖资格。
Coupons with wrong or incomplete information are not qualified for the lucky draw.
未正确收集印章或信息不完整的抽奖卡均不符合抽奖资格。
应用推荐