狼人常常与哈利的黑魔法防御术老师有很大的关系。
Werewolves have been mentioned quite a bit in connection with Harry's Defence Against the Dark Arts teachers.
作为你的前任黑魔法防御术课教师,我完全同意必须核查。
Speaking as your ex-Defense Against the Dark Arts teacher, I quite agree that you had to check.
如你所知,大家都很乐意去拜读下霍格沃茨黑魔法防御术教授的招聘广告。
You know, we'd really like to read the job adverts that Hogwarts publishes for the Defence Against The Dark Arts teaching post.
自从我拒绝伏地魔之后,就没有一个黑魔法防御术教师能教到一年以上。
You see, we have never been able to keep a Defense Against the Dark Arts teacher for longer than a year since I refused the post to Lord Voldemort.
呵呵,直到有天有个叫洛哈特的饭桶当了黑魔法防御术老师,情况就不同啦。
Well, not until a certain git by the name of Lockhart took over as Defence Against the Dark Arts teacher, at any rate.
可奇怪的是,每次罗恩提起这位黑魔法防御术老师,她就会感到这种恶劣的情绪。
Strangely, she felt this awful feeling each time Ron spoke about the Defence Against the Dark Arts teacher.
可奇怪的是,每次罗恩提起这位黑魔法防御术老师,她就会感到这种恶劣的情绪。
Strangely, she felt this awful feeling each time Ron spoke about the Defence Against the Dark Arts teacher.
应用推荐