我们可以从山顶鸟瞰这座城镇。
From the top of the mountain, we could get a bird's-eye view of the town.
由于飞机上安装有摄像机，电视观众可从空中鸟瞰体育场。
Viewers can see the stadium from the air, courtesy of a camera fastened to the plane.
在五楼，你可以鸟瞰城市的美景。
On the fifth floor, you can have an amazing bird view of the city.
阳光明媚的时候，你可以在山顶上鸟瞰整个城市。
You can have a bird's-eye view of the whole city on a sunny day on the mountain top.
他研究了一下，发现自己是在从鸟瞰的角度看一个城镇的中心商业区。
He studied it and realized he was looking at a town's central business district from a bird's-eye view.
影片以空中鸟瞰内华达大盆地的镜头开始。
The film begins with an aerial view of the Great Basin of Nevada.
我想要一个高层的房间，这样我就可以鸟瞰城市的景象。
I'd love room on the higher floor so I can have a birds eye view of the city.
乌兰巴托苏赫巴托广场的鸟瞰图，展示了蒙古国会。
An aerial view of Ulan Bator's Sukhbaatar Square shows the Mongolian Parliament.
“天堂”鸟瞰港口，“星星”则有按摩浴缸并可俯视全城。
Heaven overlooks the port, while Stars has city views and a jacuzzi.
国家图表给你一个“鸟瞰您的应用程序的逻辑结构和流动”。
The State Chart gives you a "bird's-eye view" of your application's logical structure and flow .
站在运河街世贸中心31层楼上的观景点可以鸟瞰河流和城市的全景。
The observation point on the 31st floor of the World Trade Center at the foot of Canal Street offers a panoramic view of the river and city.
2001年9月11日，事件发生12天后，鸟瞰世贸中心袭击现场。
An aerial view of the scene of the World Trade Center attack, taken 12 days later, on September 23rd, 2001.
航空旅行可以使你鸟瞰世界——要是机翼恰好挡住了你的视线，你就看得更少了。
Air travel gives you a bird 's-eye view of the world - or even less if the wing of the aircraft happens to get in your way.
一幅鸟瞰图捕捉蛇形路线在秘鲁的多山的查查波耶族地区的一条河流。
A bird 's-eye view captures the serpentine course of a river in Peru's mountainous Chachapoya region.
位于巴伐利亚富森附近的新天鹅堡的鸟瞰图。照片摄于2007年7月1日。
An aerial view of Neuschwanstein Castle, near fussen, Bavaria, seen on July 1, 2007.
263米高的上体观光层和350米处太空舱是游人360度鸟瞰全市景色的最佳处所。
Tourist can get a bird's-eye view of the city at the 263-meter-high observatory room and the 350-meter-high "space cabin."
光彩夺目的上球体观光层直径45米，高263米，是鸟瞰大上海的最佳场所。
The brilliant on spheroid view diameter 45 meters, the height 263 meters, are look down Shanghai the best place.
航空旅行可以使你鸟瞰世界——要是机翼恰好挡住了你的视线，你就看得更少了。
Air travel gives you a bird 's-eye view of the world-or even less if the wing of the aircraft happens to get in your way.
拿着手持式控制器，他们可穿过建筑物，拨动文物，或者以鸟瞰方式纵观整个模型。
With a handheld controller, they can walk through buildings, rotate artifacts, or rise above the model for a bird 's-eye fly-through.
包括鸟瞰全岛，在一个偏僻的海滩上待几小时（取决于天气），还有一顿清淡的午餐。
Tours include an aerial view of the isle, few hours on a remote beach (location dependent on the weather), and a light lunch.
新近荣膺全球最宜居城市的墨尔本，一套可以鸟瞰整个城市的整层屋顶公寓正在发售。
High above Melbourne, the recently crowned world's most livable city, a rare, full-floor penthouse apartment has gone on sale.
河岸森林部分被浸没和淹倒，从空中鸟瞰它看起来，像是成千上万的被中世纪巨人放到的火柴梗。
Riparian forest is partially drowned and downfallen and from the bird’s eye view it looks like there are thousand of matches accidentally dropped by some medieval giant.
格陵兰岛西北海岸凯恩海湾(在彼得曼冰川正南)的鸟瞰图展示水面漂浮着一个小冰山。
An aerial view of Kane Basin (which is just south of Petermann glacier) on the north west coast of Greenland, showing a small iceberg floating in the water.
这一距离加上从空间站上倾斜鸟瞰下来的视角，使图片上呈现出来的蒙特利尔城区有所缩短。
This distance from the camera target, coupled with the oblique (inclined) viewing angle from the ISS, results in the foreshortened appearance of urban areas in the image.
这一距离加上从空间站上倾斜鸟瞰下来的视角，使图片上呈现出来的蒙特利尔城区有所缩短。
This distance from the camera target, coupled with the oblique (inclined) viewing angle from the ISS, results in the foreshortened appearance of urban areas in the image.
应用推荐