在新加坡，鱼尾狮是这个国家的象征。
飞鱼能够极速来回摇摆鱼尾，将自己推出水面。
Flying fish can whip their tails back and forth with tremendous speed to propel themselves out of the water.
小人鱼叹了一口气，悲哀地把自己的鱼尾巴望了一眼。
Then the little mermaid sighed, and looked sorrowfully at her fish's tail.
我好老了。你看那个鱼尾纹，它们比以前更明显了。
I am old now. Look at the crow 's-feet. They are clearer than they used to be.
他们审视我时，黯淡空茫的眼睛边上积起淡淡的鱼尾纹。
When they scrutinized me, faint crows feet gathered at the corners of their dull and va-cant eyes.
快乐：眼角挤出鱼尾纹，脸颊往上挤，而且调动了眼部肌肉。
Happiness: crow's feet wrinkles; pushed-up cheeks; movement from the muscle that orbits the eye.
每一个不锈钢餐具都有奇妙的鱼造型，有鱼尾，鳍，嘴和眼睛。
Each piece in this stainless steel cutlery set is whimsically fish-shaped, right down to tail, fins, mouth, and eyes.
腌制剩下的鱼头和鱼尾加上酸菜，可以做成美味的酸菜鱼汤。
Fish heads and tails can be cooked with pickled cabbage into a tasty soup.
象我们近来为小船设计的那样的螺旋桨实际是模仿鱼尾制造的。
Such propellers as we have recently designed for small ships are actually modelled on fish tails.
根据检查结果，可以对轨道的压板、鱼尾板、螺栓等进行必须调整。
According to the results of the inspection of track plate, fish plate, bolts etc. must be adjusted.
把这个岛称作新加坡岛。这个鱼尾狮塔鱼尾是代表淡马锡老城市。
Temasek. The fish tail tells that in the begin ning Singapore is a fishing village.
使嘴角上翘的颧主肌和能把眼睛挤入扇形皱纹也就是鱼尾纹的眼轮匝肌。
The zygomatic major muscle that turns the corners of the lips up, and the orbicularis oculi muscle that squeezes the eyes into the famous fanned wrinkles otherwise known as crows feet.
眼部鱼尾纹每个人眼部周围都会长皱纹，但吸烟者的眼部皱纹出现的早且深。
Crow's Feet eye wrinkles Everyone gets wrinkles on the outside of the eyes eventually, but.
你甚至可以做一个鱼尾发辫，但如果你时间紧迫，一个普通的三束发辫就够了。
You can even do a fishtail braid, but if you are really pressed for time, then a regular three-strand braid will suffice.
如果有只鲨鱼尾随，你就能游得更快。如果报酬真的很棒，你就能工作得更努力。
You could swim faster if a shark was on your tail. You could work harder if the payoff was truly exceptional.
最后他们用绳子绑在鲨鱼尾鳍和胸鳍后面，把绳子绑在救援船上，将鲨鱼拖出港口。
Finally they tied ropes to the shark's tail fin and behind its pectoral fin, and attached these ties to the rescue vessel, which towed the shark out through the harbour estuary.
迅速减少的水平线的前额的外观，眉毛之间的垂直线，鱼尾纹，和周围的嘴表情纹。
Quickly diminishes the appearance of horizontal lines on the forehead, vertical lines between the brows, crow's feet, and expression lines around the mouth.
目的介绍提切眉术治疗鱼尾纹及上睑皮肤松垂的体会，寻找一种治疗鱼尾纹的简单方法。
Objective To introduce the experience on elevating (removing) eyebrow to treat temporal winkles, and look for a simple way to treat temporal winkles.
当鱼儿游动时，鱼尾会留下一个个小漩涡，当它们成群游动时，它们可以通过这些漩涡转换能量。
When fish swim, they leave little swirling vortices in their wake. By swimming together in a school, they can transfer energy to one another through these vortices.
一些最知名的对微笑的研究都是关于人们怎么辨认一个真诚的微笑-又称杜乡的微笑①或鱼尾纹微笑。
Some of the best known research on smiling is about how people judge an authentic smile - the so-called 'Duchenne smile' or the 'crinkly-eyed smile'.
现在是早饭时间，几千条罗非鱼拍打着鱼尾，鱼嘴伸出水面，想得到这些由黄豆和玉米混合而成的食物。
It's breakfast time, and thousands of tilapia are thrashing their tails and sticking their mouths into the air to get some of the soy-and-corn mixture.
捕杀者活生生的将鲨鱼鱼鳍和鱼尾割下，再将它们扔回海里，动弹不得的鲨鱼只能像石头一般沉入海底。
Finning is the inhumane practice of hacking off the shark's fins and throwing its still living body back into the sea.
一张通过数码后期制作增加了鱼尾纹——眼睛周围小皱纹——的相片，得到了“幸福”感觉的最高评分。
One digitally-altered picture added crows' feet - tiny wrinkles around the eyes - and received high ratings for "happiness."
尼基，我跟你说，这帮日本人，他们从鱼尾巴上弄下一片肉，拿到灯光下盯着看一分钟，然后就开始报价。
I tell you, Nicky, these Japanese guys, they take a little, thin slice from the tail, hold it to the light, look at it for a minute, then make an offer.
尼基，我跟你说，这帮日本人，他们从鱼尾巴上弄下一片肉，拿到灯光下盯着看一分钟，然后就开始报价。
I tell you, Nicky, these Japanese guys, they take a little, thin slice from the tail, hold it to the light, look at it for a minute, then make an offer.
应用推荐