萨伏伊酒店为您提供无与伦比的下榻体验。
这个展览是一次不但令人愉快，而且还鼓舞人心的体验。
The exhibition is an enjoyable and, ultimately, life-affirming experience.
如果有机会向治疗专家倾诉问题，那会是一种让人非常解脱的体验。
If you have the chance to spill your problems out to a therapist it can be a very liberating experience.
穿着被汗水浸透了的T恤衫，拥到台前，狂舞着，这都是摇滚音乐会上的所有体验。
Moshing down the front, crushed against the stage in a sweat-drenched T-shirt, is all part of the gig experience.
这种体验并非一定要正式组织。
并非所有超忆症患者都体验过这些好处。
青少年应该体验更多有益的活动并坚持下去。
Teenagers should experience more and stick to the useful activities.
你不会体验它的。
学生们期待能够有机会探索社会，体验真实生活。
The students are looking forward to having an opportunity to explore society for real-life experience.
不幸的是，这似乎严重限制了向游客提供的体验。
Unfortunately, this seems to place severe limitations on the kind of experience offered to visitors.
它把500多名中学生带到农村来体验这里的生活。
It has brought over 500 middle school students to the countryside to experience the life here.
从基本的太极到京剧，我能够体验中国的生活和文化。
I was able to experience Chinese living and culture from basic Tai Chi to Beijing Opera.
然而，并非所有HSAM 患者都体验过这些好处。
Not everyone with HSAM has experienced these benefits, however.
希望我们能学会体验和享受“思想的不适”，形成自己的观点。
Hopefully, we can learn to experience and enjoy the "discomfort of thought" and form our own opinions.
选民大批到场初次体验多党选举。
Voters turned out in force for their first taste of multiparty elections.
她正在里维埃拉一带体验美食之乐。
娜奥米承认是“装酷”的同辈压力，让她过早有了性体验。
Naomi admits that it was peer pressure to be "cool" that drove her into having sex early.
电视诱使你相信你体验到了你实际上并没有体验过的真情实景。
Television deludes you into thinking you have experienced reality, when you haven't.
许多人将会记住鲍勃•马利，因为正是他让他们第一次体验雷盖音乐。
Many people will remember Bob Marley for giving them their first taste of reggae music.
一旦你体验过南加州的户外生活，再要回到蒙大拿过冬就会感到很难。
Once you have tasted the outdoor life in southern California, it's hard to return to Montana in winter.
在页间翻阅是读者的体验，而我对这种体验负责。
Flipping through pages was reader's experience and I was responsible for this experience.
她喜欢获取新知识的体验，也喜欢与他人分享这种体验。
She loves the experience of gaining new knowledge and also loves sharing it with others.
设计对这种体验负责。
体验自然是一件令人兴奋的事情，但体验时一定要保证自己的安全。
Experiencing nature is exciting, but when you're doing this, always keep yourself safe.
学校希望学生能拥有更多生活体验。
The school hopes the students will have more life experiences.
我肯定你会有一次特别的体验。
确保旅游为游客和主人都提供体验感。
Make sure that the tourism provides experiences for both the visitors and the hosts.
似乎我们可以体验作家们的真实生活和感受。
It seems that we can experience the real lives and feelings of the writers.
今天我想谈谈让体验感更好的诗歌阅读方式。
Today I'd like to talk about reading poems in ways that make the experience better.
他们认为很多游客将会来享受步行跨越的美妙体验。
Many tourists, they believe, will come to enjoy the fantastic experience of walking across.
应用推荐