胡克茫然地随声附和,正是在那时,但直到那时,他那骄傲的灵魂才崩溃。
Hook echoed blankly, and it was then, but not till then, that his proud spirit broke.
从现在开始,每当有人赞美你或者你完成了让自己觉得骄傲的事情,把它放入你的储蓄夹里。
From now on, every time someone gives you a compliment or you accomplish something that fills you with pride, put it in your file.
这真的是一件值得骄傲的事。
我相信将来你的父母会为你感到骄傲的。
如果卢克赢得了阅读比赛,他的妈妈会为他感到骄傲的。
Luke's mother will be proud of him if he wins the reading competition.
更让她感到骄傲的是,他们已经从第一部动画开始创作他们自己的作品。
What makes her more proud of them is that they have gone from their first animation to creating their own works.
不管遇到什么问题,我们都应该去努力解决,即使失败了,老师和父母也会为我们感到骄傲的。
No matter what problems we meet, we should try to solve them, and even though we fail, teachers and parents are proud of us.
现在,这种海绵有了一个值得骄傲的名字:parpal dumplin,这是朗厄姆小学9岁的西尔维提议的。
Now the sponge has a name to be proud of: parpal dumplin, as suggested by nine-year-old Sylvie from Langham Village School.
贫困是世界上的一个大问题,但中国在处理这个问题上做得很好,取得了令人骄傲的成就。
Poverty is a big problem in the world, but China has done a good job to deal with it and made the proud achievement.
最伟大的君主坐在最骄傲的宝座上,也不得不坐在自己的屁股上。
The greatest monarch on the proudest throne is obliged to sit upon his own arse.
那个提着水桶和抹布擦洗台阶的女巫曾经是美人亚比煞,好莱坞里最值得骄傲的记忆。
The witch that came to wash the steps with pail and rag was once the beauty Abishag, the picture pride of Hollywood.
这并不是一件值得骄傲的事情,尤其是当你睡得这么少却仍然不能完成所有的事情时。
That's not something to be proud of, especially if you're sleeping so little and still failing to do all the things.
而且,我很可能获得利兹大学的奖学金。这份奖学金将是一个非常令人骄傲的成就,也是作为一个音乐天才的好处。
Also, I have a good chance of winning a scholarship at Leeds, which would be pretty awesome, the benefit of being a music genius.
不列颠有着令人骄傲的南极探险史。
所有人都做过自己觉得不那么骄傲的事情。
骄傲的土耳其人要么去参军,要么就去耕种了。
一张骄傲的、受伤的、迷失而极其疲倦的面孔。
这种最骄傲的家庭宠物现在在图片笑话上成了文盲。
The proudest household pets are now the illiterate butts of caption-based jokes. Icanhasreputashunback?
凡心里骄傲的,为耶和华所憎恶,虽然连手,他必不免受罚。
The Lord detests all the proud of heart. Be sure of this: They will not go unpunished.
我的奶奶和母亲都聚精会神的听着,脸上露出了骄傲的神色。
My grandmother and my mother listened eagerly, their faces lit up with pride.
凡心里骄傲的,为耶和华所憎恶。虽然连手,他必不免受罚。
Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: though hand join in hand, he shall not be unpunished.
凡心里骄傲的,为耶和华所憎恶。虽然连手,他必不免受罚。
Every one [that is] proud in heart [is] an abomination to the LORD: [though] hand [join] in hand, he shall not be unpunished.
我告诉人们,我带着成就感和骄傲的感情离开这个城市。
I tell people that I leave town with a great sense of accomplishment and my head held high," Mr. Bush said.
十年前我会骄傲的告诉别人我在世界新闻报工作,上周我感到羞耻。
Ten years ago I was proud to say I worked at the News of the World. Last week I was ashamed.
我怀孕了还挺骄傲的,收到了大家的祝福我也感到很高兴。
I'm so proud to be pregnant and I feel so blessed and so happy, I really do.
随著她成绩滑落,一度为她感到骄傲的母亲对她大声呵斥。
骄傲的必屈膝,狂妄的必降卑。在那日,惟独耶和华被尊崇。
And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be made low: and the LORD alone shall be exalted in that day.
骄傲的必屈膝,狂妄的必降卑。在那日,惟独耶和华被尊崇。
And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be made low: and the LORD alone shall be exalted in that day.
应用推荐