她料想他会要一杯苏格兰威士忌，所以当他请她调一杯马丁尼时，她有点不知所措。
She expected him to ask for a scotch and was rather nonplussed when he asked her to mix him a martini.
星期一，马丁尼酒吧一杯酒只卖五块钱。
On Monday, the martini bar serves drinks for only five dollars.
支撑我整个职业生涯的是德国神学家马丁尼莫拉的故事。
An example that has inspired me throughout my career in journalism has been that of the German theologian, Martin Niemöller.
他有婚外情，是一个老烟枪，每天喝8到10杯的马丁尼。
Moreover, he has had an affair with another woman outside the family and is a heavy smoker who also drinks 8 to 10 cups of martini.
他们有轩尼诗xo、蜜糖儿、马丁尼……和别的酒。
They have Hennessy XO, Hello Honey, Martini... and other drinks.
舞蹈家兼编舞者马丁尼·密罗陀在自己日惹的工作室练舞。
The dancer and choreographer Martinus Miroto practices at his studio in Yogyakarta.
他有婚外情，是一个老烟枪，每天喝8到10杯的马丁尼。
He had extramarital affairs, is one smokes and drinks daily from 8 to 10 martinis Cup.
它的南面挖掘出一个长方形的坑，马丁尼说：“这里是圣湖。”
to the south, an excavated rectangular pit: "That was the sacred lake," Martinez says.
因为喜欢克里的人不乐意点布什马丁尼，无论他们是否喜欢布什马丁尼中的成分成。
The reason why is because the people who like Kerry don't want to order a W-tini, no matter if they think the ingredients work for them or not.
大量使用义大利进口的玛斯卡邦起司添加咖啡粉、马丁尼与兰姆酒，令人醉心的义式美味。
Large-scale use of imported Italian cheese add coffee powder and rum martini, It is indulged in the delicious-style justice.
尽管在芳邻，他们想要保留城市生活的闪光的方法——在游廊上放马丁尼酒，而不是在花园里开茶宴。
Although they were out in the burbs, they wanted to keep a measure of the sheen of their downtown life - martinis on the veranda, not tea parties in the garden.
50年前，在午饭可以喝三杯马丁尼酒，各个办公室可以吸烟的辉煌时代，美国的汽车公司受到普遍的羡慕。
FIFTY years ago, in the glorious age of three-martini lunches and all-smoking offices, America's car companies were universally admired.
2010年5月一个曝晒酷热的上午，神庙里面，马丁尼把自己包裹在长袖体恤中，围着头巾，戴着无指毛线手套。
One hot, sun-washed morning at the temple in May 2010, Kathleen Martinez was bundled in a long-sleeve shirt, head scarf, and fingerless woolen gloves.
当喝酒的人在纽约古老的阿尔冈琴旅馆点了一杯马丁尼酒时他们应该保持清醒的头脑，否则他们会为这杯酒支付一万美元。
Drinkers might want to keep a clear head when ordering a martini at new york's historic algonquin hotel or they might pay$ 10000for that cold sip.
在调查过十几个寺庙之后，马丁尼自亚历山大·利亚沿海岸公路往西去探访她认为的最后一处遗址，也是她觉得最有希望的地方。
After studying more than a dozen temples, Martinez headed west of Alexandria along the coastal road to explore the ruin she had begun to believe was the last, best hope for her theory.
还有一些人说，他们希望Villa 31号能成为城市里一座正常的街区，另一位居民玛丽亚·马丁尼兹就说：“我们希望支付电费，和其他的阿根廷人一样的待遇。”
Others say they hope that the villa becomes a normal city neighbourhood. "We want to pay our electricity bills, and be Argentines like everyone else," says Maria martinez, another resident.
还有一些人说，他们希望Villa 31号能成为城市里一座正常的街区，另一位居民玛丽亚·马丁尼兹就说：“我们希望支付电费，和其他的阿根廷人一样的待遇。”
Others say they hope that the villa becomes a normal city neighbourhood. "We want to pay our electricity bills, and be Argentines like everyone else," says Maria martinez, another resident.
应用推荐