目的：探讨香烟烟雾对气道及肺组织损伤的机理。
Objective: to evaluate the mechanism of cigarette smoking on respiratory tract and lung tissue.
现在已知这种气体是香烟烟雾中最有害的成分之一。
This gas is now known to be one of the most harmful ingredients in cigarette smoke.
烟雾跟踪是一个小程序，有助于保持多少香烟烟雾你眼睛。
Smoke Tracker is a small program that helps to keep an eye on how much cigarettes you smoke.
暴露在香烟烟雾下促进了肿瘤的生长，而硒无法阻止肺癌和肝癌的发生。
Exposure to smoke boosted the growth of tumors and selenium could not stop the growth of lung can liver cancers.
赫克特特别注意追踪特定的一种多环芳烃——菲，因为菲存在于香烟烟雾中。
One specific type that Hecht was particularly interested in tracking was phenanthrene, which is in cigarette smoke.
这些风险因素包括出生后第一年暴露于香烟烟雾中、哮喘和湿疹。
These risk factors included exposure to cigarette smoke in the first year of life, asthma and eczema.
他说，当你吸烟时，香烟烟雾中的有害物质会进入你的头发和衣服。
When you smoke, he says, dangerous matter from tobacco smoke gets into your hair and clothing.
目的：探讨香烟烟雾提取物诱导A-549肺上皮细胞凋亡的机制。
Objective: To study the function of cigarette smoke extract in inducing the apoptosis of A-549.
提示孕妇及儿童暴露于香烟烟雾环境，都会增加儿童哮喘的危险性。
It hinted that children and pregnant mothers exposured to environmental tobacco smoke would enhance the risk of asthma in children.
研究人员猜测，这可能是由于婴儿不太容易走动，因此很难避免周围的香烟烟雾。
The researchers suspect this is due to infants being less able to move around and avoid the smoke.
目的探讨香烟烟雾溶液与温石棉单独及联合作用对细胞增殖活性的影响。
Objective To study the separate and combined effects of cigarette smoke solution and chrysotile on cell proliferation activity.
目的研究香烟烟雾水溶物对雄性小鼠的生殖和遗传毒性，探讨其作用机理。
Objectives to test reproductive and genetic toxicity induced by water-soluble contents of cigarette smoke (WSCCS), and explore the mechanism.
吸烟者容易得胃溃疡，因为香烟烟雾中的烟碱，能破坏消化道中的酸碱平衡。
Smokers susceptible to gastric ulcer, because the nicotine in cigarette smoke, can damage the digestive tract in the acid-base balance.
目的：以人红细胞为模型，评估香烟烟雾提取物(CSE)对生物膜的损害作用。
AIM: to evaluate the oxidative damages of cigarette smoke extract (CSE) to human erythrocyte membrane.
目的：研究香烟烟雾提取物(CSE)对气道上皮细胞粘附迁移的影响及其作用机制。
AIM: To study the effect of cigarette smoke extract (CSE) on adhesion and migration of human airway epithelial cells and it's mechanism.
然而，香烟烟雾是否确实对儿童的大脑产生负面影响，或者是否是其他东西所起的作用，尚不明确。
However, it's still unclear if tobacco fumes actually take a toll on children's brains, or if something else is at play.
研究了用交流屏障型等离子体反应器进行香烟烟雾气味控制的实验，并对结果进行了分析；
In addition, the experiments of odor control of cigarette smoke using the ac barrier-type plasma reactors were investigated and the results of the experiments were analyzed.
本文对在美国所进行的不吸烟者环境香烟烟雾(ETS)暴露水平的大样本研究作了综述。
Some of the lessons learned from a large study of personal exposure of non smokers to environmental tobacco smoke (ETS) in the United Stated are reviewed.
目的：研究香烟烟雾提取物(CSE)对气道上皮细胞增殖和细胞周期的影响及其作用机制。
AIM: To study the effect of cigarette smoke extract (CSE) on the proliferation and cycle of human airway epithelial cell and its mechanism.
目的探讨经香烟烟雾溶液染毒的人正常肺间质细胞和人肺腺癌细胞的DNA损伤及其修复效应。
Objective to study the DNA damage and repair of normal lung interstitial cells and human lung adenocarcinoma cells exposed to cigarette smoke.
目的观察香烟烟雾对大鼠晶状体的脂质过氧化作用以及对抗氧化酶活性和非蛋白质巯基的影响。
ObjectiveTo observe the effect of cigarette smoke on the lipid peroxidation, the activity of antioxidases, and the level of non protein sulphydryl group in the rat lenses.
观察了香烟烟雾对大鼠晶状体的脂质过氧化作用以及对抗氧化酶活性和非蛋白质巯基水平的影响。
The effects of cigarette smoking on lipid peroxidation, the activities of antioxidases, and the level of non protein sulphydryl group in the rat lenses were investigated.
在抽烟家庭厨房中，香烟烟雾、卫生球的挥发、烹调对萘的贡献率分别为53%，17%，30%。
In smoking home kitchens there were three sources of cooking, volatilization of camphor ball and smoking, accounting for 30%, 17% and 53%, respectively.
毒素香烟烟雾到处血液流动。我希望这个新的信息将有助于激励人们戒烟并说服年轻人不要手在首位。
The toxins from cigarette smoke go everywhere the blood flows. I'm hoping this new information will help motivate people to quit smoking and convince young people not to start in the first place.
这些毒物附在香烟烟雾的微小颗粒上，到达肺泡，并在那里沉积，彼此强化，结果又大大加强了致癌作用。
While these chemicals are attached to the cigarette smoke of tiny particles reach the alveoli, where deposition, mutually reinforcing, the result has greatly enhanced the carcinogenic effects.
二手烟，又被称为环境香烟烟雾(ets)，是由香烟，烟斗，雪茄，或是吸烟者肺部发散出来的烟雾混合体。
Secondhand smoke, also known as environmental tobacco smoke (ETS), is a mixture of the smoke given off by the burning end of a cigarette, pipe or cigar and the smoke exhaled from the lungs of smokers.
最近的一项毒理学化学研究显示，几分钟之内，将香烟烟雾大量吸入肺部，香烟烟雾则产生与肺癌有关的基因突变。
Within minutes of being inhaled into the lungs cigarette smoke causes genetic mutations linked to lung cancer, according to a new study in the Chemical Research in Toxicology.
他们检测儿童唾液中一种香烟副产物的水平以估测香烟烟雾接触度，并让家长填写一份关于儿童情感、行为和社交问题的调查表。
They measured levels of a byproduct of cigarette fumes in the kids' saliva to gauge smoke exposure and had parents fill out a questionnaire about the kids' emotional, behavioral and social problems.
他们检测儿童唾液中一种香烟副产物的水平以估测香烟烟雾接触度，并让家长填写一份关于儿童情感、行为和社交问题的调查表。
They measured levels of a byproduct of cigarette fumes in the kids' saliva to gauge smoke exposure and had parents fill out a questionnaire about the kids' emotional, behavioral and social problems.
应用推荐