同狱室的人在一个公共饭厅吃饭。
斯台普顿锁好门，又回到屋里和饭厅去了。
Stapleton locked the door and went back into the house and the dining room.
当萨姆走向饭厅时，他听到身后的一个声音说：“打扰了”。
As Sam walking to the dining room, a voice behind him said, "Excuse me".
模块内有客厅、饭厅、浴室和卧室。
The modules boast a living room, dining room, bathroom and bedroom (with a view!).
他们雇用一个小公司重新油漆饭厅。
您的个性化的装饰数百饭厅。
房屋布局有一个大客厅，一个饭厅，还有三个卧室。
The layout of the unit includes one huge living room, one dining room and three bedrooms.
Kent精神奕奕地进入了和办公室连在一起的小饭厅。
Kent briskly enters a small dining room connected to his office.
一般来说，虽然，这意味着在我们的拍摄饭厅低光线条件下室内。
Generally, though, this means shooting indoors in the low-light conditions of our dining room.
嗯，我们有一个浴室，两个睡房，一个客厅，一个厨房和一个饭厅。
Marian: Well, we have one bathroom, two bedrooms, a livingroom, a kitchen and a diningroom.
然后，一天下午，我放学回家后看到母亲坐在饭厅的餐桌旁，等着跟我谈一谈。
Then, one afternoon, I came home from school to find my mom sitting at the dining room table waiting to talk to me.
在米兰大教堂的饭厅里，他画下了他的巨著之一，《最后的晚餐》。
In the dining hall of a monastery in Milan, he painted one of his masterpieces, the Last Supper.
他们进到屋里后，走进了饭厅。饭厅很暗，于是他们打开了手电筒。
After they had entered the house, they went into the dining room. It was very dark, so they turned on a torch.
饭厅的格子窗向着大街，冉阿让一动不动地在黑暗中闪亮的窗子下面站了几分钟。
The long windows of the dining-room opened on the street. Jean Valjean stood for several minutes, erect and motionless in the darkness, beneath those radiant windows.
在敬老院每当我访问她，她是坐在桌子在共同的饭厅，她的头在她的手中，摇摆。
Whenever I visit her in the nursing home, she is sitting at the table in the common dining room, her head in her hands, rocking.
在饭厅里，一场盛宴已被摆好了。城市老鼠在餐桌周围跑来跑去，款待他的乡下朋友。
In the dining room a rich feast was spread, and the city mouse ran about on the table, and entertained his country friend.
孩子们喜欢抢着按下按钮，车上的小饭厅会向侧面伸出，停车时就可以多出一个空间来。
Our children fought to press the button that sent the "dinette" sliding out sideways, creating an extra "room" while parked.
(他们步入客厅)。这套房子的基本设计为三室二厅，一个客厅，一个饭厅，一间主卧和两间客房。
(They walk to the living room) the layout of the flat consists of one dining room, one living room, one master bedroom and two bedrooms.
该家具结构位于空间的中心。它的每一面都有不同的功能，厨房、客厅和饭厅环绕着它。
The structure sits in the centre of the space. Each of its faces hosts a different function for the kitchen, living and dining area arranged around it.
从前门到后门的依次顺序为：大门—门官(门厅)—正厅—头房(长辈房)—二厅(饭厅)—尾房。
From the front to the back of the house there are the portal, the hallway, the main hall, the room for elders, the dining hall and the back room.
不过这最后的晚餐的饭厅里可比昨天热闹多了呢……这次的是(菜谱)，每一样都好好吃！
However in this final supper's dining hall might be livelier than many yesterday... What this time is (cookbook), each equally good delicious!
他们饭厅里人很多，卢卡斯府上差不多全家人都来接玛丽亚，顺便听听新闻，还问到各种各样的问题。
Their party in the dining-room was large, for almost all the Lucases came to meet Maria and hear the news: and various were the subjects which occupied them.
由于卧房、客厅、饭厅各自的用途不一样，最好选择不同的墙纸，以达到与家具和谐的效果。
Because the bedchamber sitting room utility with respective dining room is different had better choose different wall paper in order to achieve as harmonious as furniture result.
平面图是重复的，给每个水平面自己的厨房，结合客厅、饭厅和卧室套间——强调日夜分隔。
The floor plan is duplicated, giving each level its own kitchen, combined living and dining area, and suites of bedrooms – emphasising the night and day division.
进入公寓房的前门之后，就是一个很小的起居室，起居室的后面是一个更小的饭厅和一个比饭厅还要小的卧室。
The front door of our apartment opened into a tiny living room, behind which was a smaller dining-room area and an even smaller bedroom.
进入公寓房的前门之后，就是一个很小的起居室，起居室的后面是一个更小的饭厅和一个比饭厅还要小的卧室。
The front door of our apartment opened into a tiny living room, behind which was a smaller dining-room area and an even smaller bedroom.
应用推荐