究竟有多少援助到了饥民手里，相关报告彼此矛盾。
Reports conflicted on how much of the aid was reaching the famine victims.
救援人员大胆地夸大了饥民的数量。
鲍勃发出了援助饥民的紧急呼吁。
饥民的苦境值得大家同情。
The plight of the famine victims commands everyone's sympathy.
通常我们看到的饥民都是眼神漠然，腹部肿胀。
Pictures of hunger usually show passive eyes and swollen bellies.
佐立克星期天呼吁国际社会履行他们的承诺，帮助饥民。
Robert Zoellick appealed Sunday for the international community to carry out its commitments to help hungry people.
这些救援机构说，他们没有足够的粮食来帮助当地饥民。
The agencies say they are facing shortfalls in efforts to feed the hungry in the region.
中非百万饥民不如拉斯维加斯的一次宾馆大火的收视率高。
Millions of starving people in central Africa will not get as much coverage as a hotel fire in Las Vegas.
这根本是超出人类身体极限的荒谬举动，更何况饿久了的饥民？
This is simply beyond the limits of the absurd human body moves, not to mention the hungry hungry for a long time?
7年前，多尔谈到有必要“为饥民、游民、残疾人提供照顾与援助”，这样的话上个星期不再听到。
Seven years ago, Dole spoke about the need to "provide care and assistance for the hungry and the homeless and the disabled." Nothing resembling that was heard last week.
她向我们讲述了联合国儿童基金会给难民营里千千万万的饥民提供玉米粉和米粉餐的事。
She had described to us the basic corn and rice flour meal that UNICEF provides the millions starving in those camps.
支持向太阳能提供补贴的人们指出，不同于对生物燃料的补助，太阳能产业确实没有从饥民的碗里夺走食物。
Defenders of solar subsidies point out that, unlike those on biofuels, they do not actually take food from the plates of the hungry.
虽然报告指出产量增加可以满足需求，但是同样警示最近价格峰值和经济危机也造成了粮食短缺和饥民增加。
Although the report sees production increasing to meet demand, it warns that recent price spikes and the economic crisis have contributed to a rise in hunger and food insecurity.
发达国家的剩余食品可以满足其它地方无数饥民的需要，这种说法，如果真可以成为现实的话，也许不会有错。
It may be true that, if this were the best of all possible worlds, the food surplus in the developed countries would be sufficient to answer the needs of the starving millions elsewhere.
去年铁路沿线的许多村庄被水淹了，淹死了一些人，饥民吃了几天树叶子，但没有饿死人，现在情况有所好转。
The year before, many villages near the railway had been submerged, a few people had drowned, some had to eat leaves for a time, but no one had starved and now things were better.
我们能够扭转反饥饿的局面，只要我们一起努力让各地的饥民得到现存的粮食，并帮助非洲生产所需的更多粮食。
We can turn the tide against hunger, if we all work together to make existing food stocks available to hungry people everywhere, and to help Africa produce the extra food it needs.
到了1942年春天，所有树上的嫩叶全被饥民吃光，连树皮也被剥得精光，露出白色的树干，像赤身露体的人那样难看。
In the spring of 1942, the buds of all trees were eaten. The bark was stripped from every tree so that the trunks presented a strange white appearance like people stripped of clothes.
埃塞俄比亚出现了1200万的饥民，索马里有300万。肯尼亚和乌干达共200万，其余的饥民则在厄立特里亚与吉布提。
Some 12m of the hungry are in Ethiopia, 3m in Somalia, 2m in Kenya and Uganda, the rest in Eritrea and Djibouti.
埃塞俄比亚出现了1200万的饥民，索马里有300万。肯尼亚和乌干达共200万，其余的饥民则在厄立特里亚与吉布提。
Some 12m of the hungry are in Ethiopia, 3m in Somalia, 2m in Kenya and Uganda, the rest in Eritrea and Djibouti.
应用推荐