-
枪手不断伏击外出找寻食物的人。
Gunmen continued to snipe at people leaving their homes to find food.
《牛津词典》
-
腐烂食物散发的恶臭让人反胃。
The stench from rotting food is stomach-churning.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
食物必须在卫生的环境中制作。
Food must be prepared in hygienic conditions.
《牛津词典》
-
新鲜食物如此稀缺以致价格飞涨。
Fresh food is so scarce that prices have rocketed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
联合国已开始向难民空投食物。
The UN has begun making airdrops of food to refugees.
《牛津词典》
-
我认为你最好暂时别吃高脂食物。
I think you'd better lay off fatty foods for a while.
《牛津词典》
-
被拘押者抱怨所给的食物不能吃。
Detainees complained of being given inedible food.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
了解食物的营养成份有时的确有用。
It does sometimes help to know the nutritional content of foods.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
蚂蚁围着那堆腐烂的食物跑来跑去。
Ants scurried around the pile of rotting food.
《牛津词典》
-
该食物的东方口味肯定不会错的。
There's no mistaking the eastern flavour of the food.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
严重的食物短缺使问题进一步恶化。
The problems were compounded by severe food shortages.
《牛津词典》
-
一些当地人向难民提供食物和衣服。
Some locals offered food and clothing to the refugees.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有些食物比较容易使人发胖。
Some foods are more fattening than others.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些是食物过敏的典型病例。
These are classical examples of food allergy.
《牛津词典》
-
我们没听到过对食物的抱怨。
We didn't hear any grumbling about the food.
《牛津词典》
-
萨拉为我们准备了一些食物。
Sarah fixed some food for us.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她在他的食物里加了安眠药。
She laced his food with sleeping pills.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
所以,无土栽培可以更廉价生产食物?
So, is hydroponics a cheaper way of producing food?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
单单提到食物就引起了阵阵的饥饿感。
The mere mention of food had triggered off hunger pangs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在购买食物时,你有一定的法定权利。
When you buy foods you have certain statutory rights.
《牛津词典》
-
雷切尔大谈特谈她在那里吃到的新食物。
Rachel raved about the new foods she ate while she was there.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他也许会突然讨厌他以前喜欢吃的食物。
He may suddenly take a dislike to foods that he's previously enjoyed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
其他药物或食物可能会与之起不良反应。
Other medications or foods may react unfavourably with it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
食物被摆放在擦得光亮的餐桌的垫子上。
The food is served on polished tables with mats.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我尽量不吃高脂肪食物。
I'm trying to keep off fatty foods.
《牛津词典》
-
这食物不足以让他解饿。
The food wasn't enough to satisfy his hunger.
《牛津词典》
-
食物在消化道内被分解。
Foods are broken down in the digestive tract.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
囚犯可以收食物包裹。
The prisoners were allowed food parcels.
《牛津词典》
-
她无法正常消化食物。
She couldn't digest food properly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我改吃有机食物了。
I've converted to organic food.
《牛津词典》