离开马赫岛十五分钟后，我们在一块草地临时飞机跑道上降落了。
We landed on a grass airstrip, fifteen minutes after leaving Mahe.
飞机跑道将被重新设计，变成大道和一座博物馆。
The runways will be pulverised and turned into roads and a memorial.
一架喷气式飞机滑行并降落在一个偏僻的飞机跑道上。
他们不知那里的飞机跑道已改建为小型赛车跑道。
They were unaware that its runways had been converted into a drag-racing track.
研究开发了用于测量飞机跑道摩擦系数的测试车。
A vehicle used to measure the friction coefficients of airstrip is researched and developed.
一架大型喷气式客机上，苏嘉正盯着窗外，看着飞机跑道渐渐远去。
Suha stared out the window of the jumbo jet, watching the runway fall away behind her.
这段广告是在西班牙雷阿尔城的一条飞机跑道上拍摄的。
一个地面站可为飞机跑道两端提供服务，因此是一种具有高费效比的解决方案。
One ground station can serve several approaches for both ends of the runway thereby creating a cost-effective solution.
你能帮我找一个飞机跑道旁边的房间么，这样我就不会错过飞机了。
Can I have a room close to the runway as I don't want to miss my plane?
岛上配备有飞机跑道，一个军事基地和一个较小的市政厅，生活有约60户居民。
It has an airstrip, a military base and a small town hall, and is occupied by about 60 civilians.
这架波音737飞机远离了飞机跑道停留在印度一条繁忙的马路上。
This Boeing 737 was a long way from a runway stuck at a busy road in India.
TMOS用在空军飞机跑道区附近，为规划者和战地指挥官提供天气数据。
TMOS is used in areas near Air Force landing strips around the world to provide weather data for planners and field commanders.
汇合后，我们又继续等了几个小时，期间，几个孩子还去飞机跑道路边小便。
We waited some more, and some of the children had to get out and pee on the tarmac.
1942年的冬天非常寒冷，我们在飞机跑道上工作，没有什么能避风的地方。
The winter of 1942-43 was noted as one of the colder ones, and there was little shelter from wind and weather on the airplane runways.
南极洲这种爱好卧在温暖的飞机跑道上休息的鸟对飞机而言已经成为一种威胁。
This kind of bird has become a threat to planes in Antarctica after developing a love for sitting on warm airstrips.
“当时我在读一本关于兔子挖地洞网络危及飞机跑道结构完整性的书，”洛克曼说。
"I was reading about how rabbits had created these underground networks of burrows that were compromising the structural integrity of runways," said Rockman.
车开了8分钟到达飞机跑道，支努干直升机的两个发动机开始发动，穿上防弹衣带上武器，并最后对设备进行检查。
It takes eight minutes to drive to the airstrip, start the Chinook helicopter's two engines, put on body armour and weapons and make a final equipment check.
尽管在此次紧急迫降中，飞机跑道不够长，但经验老到的飞行员还是让飞机滑行了一段时间后就停了下来。
Although the airstrip is not long enough in the urgent landing, the veteran pilot still stopped the plane after it slipped for some time.
宇航员可以在近地轨道上看见长城，同时还能看见其他很多建筑，比如吉萨的金字塔，甚至还有飞机跑道。
Astronauts can spot the Great Wall from low earth orbit, along with plenty of other things like the Giza pyramids and even airport runways.
您可以使用各种各样的方法模式在飞机跑道上降落，这取决于由天气、交通密度、风速等等因素决定的空中交通控制指导。
You can land on an airstrip with various approach patterns, depending on air traffic control guidelines due to weather, traffic density, wind speed, and so on.
尽管在此次紧急迫降中，飞机跑道不够长，但经验老到的飞行员还是让飞机滑行了很短一段时间后就停了下来。
Despite the inadequate length of the airstrip in his emergency landing, the veterant pilot managed to stop the plane after taxiing for only a short while.
在美国，有加速延长以下法案的呼声，即禁止国内航班将乘客滞留在飞机跑道上超过3个小时，这一规定和国际接轨。
In America there are calls to speed up the extension of laws prohibiting domestic airlines from keeping passengers waiting on the tarmac for more than three hours to international carriers as well.
与此相比，丹佛的公园保留了一个机场指挥台塔，“大公园”则将把一座飞机棚改造成一个博物馆，并且保留飞机跑道的大致轮廓。
By contrast, Denver's park preserves a control tower, and the Great park will convert a hangar into a museum and retain the outline of a runway.
与此相比，丹佛的公园保留了一个机场指挥台塔，“大公园”则将把一座飞机棚改造成一个博物馆，并且保留飞机跑道的大致轮廓。
By contrast, Denver's park preserves a control tower, and the Great park will convert a hangar into a museum and retain the outline of a runway.
应用推荐