他每天早晨出去跑步，风雨无阻。
张从不停止打篮球，风雨无阻。
游园义卖会定于星期日举行，风雨无阻。
庆祝定于星期日举行，风雨无阻。
无偿献血奉献爱心，拯救生命风雨无阻。
Donating your blood not only shows your affection, but also saves human life under any circumstance,.
你就象一个指南针，风雨无阻地指向你的目标。
You're as true as a compass needle, pointing to your goal no matter what happens.
我们必须跟自己的懒惰做斗争，坚持锻炼，风雨无阻。
We must struggle against our own laziness and stay with our training, rain or shine.
这是一个非常年轻的读者欣赏和学习，风雨无阻的书。
It's a book for very young readers to enjoy and learn from, rain or shine.
每天我们都快乐地相逢在博客群组中，风雨无阻，执着而坚定。
Every day we are happy to come across in the blog group, rain or shine, persistent and firm.
她每一天都会站在家前面的信箱旁边等邮差来送信，风雨无阻。
Every day she would wait outside by her mailbox waiting for the postman to come and deliver her a letter.
为了挣取更多的钱养家。他们总是一直在努力工作。风雨无阻。
To save much money and take care of their family members, they are working hard all the time. (Rain or shine).
在人生旅途上，有道德、智慧与事业相伴，便会风雨无阻、光耀七彩！
On the voyage of life, moral, wisdom, and business go hand in hand, it will rain or shine, colorful appearance!
这盘招牌菜吃过，我们总算明白为啥店外总有那么长长的人在排队了，风雨无阻。
After tasting this dish, the house specialty, we finally understood why there's a constant line of people outside Ling Long, rain or shine.
她风雨无阻，冬夏不停。甚至直到现在，她还在为自己的复仇大业奔忙着。
Rain or shine, she never reposed ; summer or winter, she kept on working. Even now, she is still busying herself with this great task.
记住只有经历了痛苦，烦恼，疾病和眼泪的人生，(我们的)道路才会风雨无阻。
Remember that the road to healing winds through pain, anguish, sickness and many tears.
肯尼迪说：“我非常喜爱这一运动，春夏秋冬，风雨无阻。 这让我保持体重，我爱它”。
"It's a real labor of love because I come down here whatever the weather, in spring, summer, autumn and winter," said Kennedy, "It keeps me fit and I love it."
公交车比私家车更方便确实，跳上自己的小汽车，风雨无阻地快速到达目的地是件不错的事。
That transit can be more convenient than cars. Sure, it’s nice to be able to hop in your car and go somewhere quickly, no matter the weather.
然而，在路上执法确实发出了信号。Andrade强调，执法队员每天都会出现，风雨无阻。
But getting out on the street does send a message and Andrade stresses the fact that his enforcement officers are out there every day in all weather.
特别明显的是女人的健身课，通常伴随着音质嘈杂的西方迪斯科劲爆音乐，参与者们风雨无阻。
Particularly noticeable are Women's keep fit classes, often accompanied by loud poor quality western disco beat music as the occupants of the city get fit in rain or shine.
多年来，她每天7点就来到病房，并立刻就投入到工作当中，下班后，又是最后一个离开，风雨无阻。
Over the years, she arrived the ward at 7:00 every day, and then immediately went to work, after work, she was the last one to leave, in spite of rain or wind.
把企业中的“杂草”给拔干净了，自然对迪拜有利，因为这样企业中的“好苗子”就可以风雨无阻的茁壮成长。
Dubai itself would certainly benefit from a thorough weeding-out of bad companies, so that its better enterprises can emerge unencumbered.
露西是温柔善良的典型的贤妻良母，为了可能让丈夫看到自己一眼，每天下午风雨无阻地到大墙对面站两个小时。
Lucy is the typical kind of gentle mother, in order to see their husbands might one day at the weather station to the opposite wall two hours.
我同样也不会食言我答应你我会和你一同共同承担这三年风雨无阻不离不弃永远让你走在我的右边让我感受到你的心跳” 。
I promise that I'll be always with you in the three years no matter what happens. And I will always have you on the right side closely, so that I can hear your heartbeat.
我同样也不会食言我答应你我会和你一同共同承担这三年风雨无阻不离不弃永远让你走在我的右边让我感受到你的心跳” 。
I promise that I'll be always with you in the three years no matter what happens. And I will always have you on the right side closely, so that I can hear your heartbeat.
应用推荐