这使得运输安全管理局能够针对那些风险较高的旅客进行调查，从而节省了相关人员的时间。
This allows the TSA to focus on travelers who are at higher risk, saving time for everyone involved.
这使得运输安全管理局能够针对那些风险较高的旅客进行调查，从而节省了相关人员的时间。
This allows the TSA to focus on travelers who are higher risk, saving time for everyone involved.
缺乏锻炼的肥胖人群和糖尿病患者患病风险较高。
Obese people, those who don't exercise much and diabetics also have more risk for pancreatic cancer.
时会发生什么风险较高？
些研究甚至认为吸烟和导致流产风险较高旳环节。
Some studies even suggest a link between smoking and a higher risk of miscarriage.
因此，某些职业群体，如牧民、农民、屠宰工人和兽医，感染风险较高。
Certain occupational groups such as herders, farmers, slaughterhouse workers and veterinarians are therefore at higher risk of infection.
这还不够，日本的地震学家认为，未来几天发生多次大余震的风险较高。
As if that were not enough, Japan's seismologists say there isa high risk of more big aftershocks in the coming days.
结论全身麻醉一般用于剖宫产术中的高危产妇，但风险较高。
Conclusion general anesthesia general used for cesarean section of high-risk mothers, but the risk is higher.
但我还是得讲得审慎点，免得大家以为我在暗示风险较高的资产类别全无前途。
But let me not go too far in suggesting that asset classes near the perimeter of risk have no future.
受其产品特性决定了信用卡是一项风险较高而且环节较复杂的业务。
Because of the product feature, the operation of the credit card is high-risk and its courses are very complicated.
如果真想鼓励银行向企业贷款，就不能因为他们持有风险较高的资产而惩罚他们。
If you want to encourage Banks to lend to enterprise then you don't penalize them for having higher risk assets.
它该购买一些风险较高的资产，并向新兴国家归还其中部分资金来抵消资本外流。
It should buy some of the riskier assets, and return some of these funds back to emerging-market countries to offset capital outflows.
当所有的因素都被考虑在内时，研究人员补充说，这对于轻微饮酒者而言风险较高。
The slightly higher relative risk for light drinkers disappeared when all the factors were taken into account, they added.
准确预测谁会患上创伤后应激障碍并不容易，有焦虑史或抑郁史的人患病风险较高。
Predicting exactly who will succumb to PTSD after a trauma is hard to do. Having a history of anxiety or depression seems to up a person's risk.
自那时起，外管局一直在抛售美国机构债券，并减少买入海外股票等风险较高的资产。
Since then, Safe has been dumping US agency bonds and scaling back its purchases of riskier assets, including global equities.
根据所谓的“沃尔克规则”，风险较高的自营业务将与传统银行业务分离。
Under the so-called "Volcker rule", riskier proprietary trading operations would be separated from more traditional banking.
他们更发现，人们选择谁低的赔偿责任限额比那些选择范围更大的风险较高。
They have even found that people who select low limits of liability are bigger risks than those that select higher limits.
小中风，因此又被称之为警告性中风，是后续发生大的中风风险较高的信号。
TIA, also called a "warning stroke, " signals a high risk of a subsequent, larger stroke.
据英国《每日邮报》10月25日报道，研究人员称，失眠的人心脏病发作的风险较高。
People who suffer from insomnia have a higher risk of having a heart attack, researchers say.
她说，一旦男人超过65岁，睾酮水平较高，似乎与心脏病的风险较高相联系。
Higher testosterone, she says, appears to be linked to a higher risk of heart disease once men pass age 65.
甚至有人提出，这个原因导致了皮肤白皙的室内工作者发生黑色素瘤的风险较高。
It has even been suggested that fair-skinned indoor workers may show a higher risk of melanoma for this reason.
由于孕妇属于风险较高的人群之列，世卫组织建议孕妇出现症状之后，要尽快接受抗病毒治疗。
As pregnant women are included among groups at increased risk, WHO recommends that pregnant women receive antiviral treatment as soon as possible after symptom onset.
研究同时表明，睡眠质量差在一定程度上解释了黑人男子患高血压风险较高的原因。
It also suggests that poor sleep may explain in part why black men have higher blood pressure risks.
但是，对于那些得血凝风险较高的人群来说这个新的信息是很重要的(例如，孕妇和超重的人)。
However, the new information might be more important for people at higher risk of getting a blood clot (for example, pregnant women or people who are very overweight).
答：低收入家庭的儿童发生溺水、严重跌伤(比如从屋顶跌落)、烧伤和农药中毒等事故的风险较高。
A: Children of low-income families have a higher risk of drowning, of serious falls, from roof tops for instance, burns and poisoning by pesticides.
我们首次在大样本普通人群中指出，伴明显动脉反射波的人们未来发生心力衰竭的风险较高。
We show for the first time in a large general population that people with prominent arterial wave reflections are at greater risk for developing heart failure in the future.
我们首次在大样本普通人群中指出，伴明显动脉反射波的人们未来发生心力衰竭的风险较高。
We show for the first time in a large general population that people with prominent arterial wave reflections are at greater risk for developing heart failure in the future.
应用推荐