她注意到他颧骨下面的轻微凹陷。
他有一张颧骨突出、棱角分明的脸。
她把头发朝脸后拢，使高高的颧骨显得更为突出。
She swept her hair back from her face to emphasize her high cheekbones.
他们不喜欢高颧骨和小眼睛。
简的短发使她的颧骨更突出。
上颌窦位于颧骨下方，是头部四对鼻窦中最大的。
Located in our cheekbones, the maxillary are the largest of four pairs of sinus cavities in the human head.
目的：探讨颧骨复合体肥大的诊断标准。
Objective: To investigate the diagnostic criteria for the prominent malar complesx.
炉火在她的脸庞上跳动，照射出她高高的颧骨的线条。
The firelight danced over her face, over the steep lines of her cheekbones.
颧骨弓处盘状电极减少了活化和伪迹干扰。
Activation and artifact were reduced in EEG record with zygomatic reference electrode.
不要把刷子拿到离颧骨太远的地方，这看上去就不自然了。
Don't put the blush too far out towards your cheekbones, it will look unnatural.
他们希望拥有西方人一样挺拔的鼻子，小巧精致的颧骨和下颌。
They are seeking to have westernized face, high profile nose, slender nice cheekbone, and mandible bone.
她穿的足球装，衣服底下垫着肩垫，颧骨上涂着防阳光的黑色。
She was dressed in a football uniform, shoulder pads beneath the jersey and eye-black across her cheekbones.
将两手掌覆盖在眼睛上，手指覆盖前额，手掌末端轻轻放在颧骨上。
Place your two hands over your eyes with the cup of your palm covering your eyes, your fingers on your forehead and the heel of your hand will rest on your cheekbone.
他们有淡黄色的皮肤，黑色直形的头发和常常突出的颧骨。
They have yellowish buff skins, straight black hair, and often high cheek - bones.
圆脸：圆脸是指颧骨和下颌轮廓柔和，以及下巴圆润的脸型。
Round face: Faces with softer cheekbones and jawline and round chin are considered round.
她遗传了母亲的高颧骨，滑皮肤还有金头发，但她最佳的特点是自己的。
She'd inherited her mother's high cheekbones, smooth skin and blonde hair, but her best feature was her own.
下巴放低，眼睛透过睫毛向上看，这样能够突出颧骨，脸看起来也比较纤瘦。
‘Keep your chin down and look up through your eyelashes for a face-slimming look that enhances your cheekbones.’
辨认系统测量的东西包括像鼻子的大小和位置，双眼之间的距离以及颧骨的形状。
Recognition systems measure things like the size and position of a nose, the distance between the eyes and the shape of cheekbones.
《人物》杂志评价这位霸气十足、曾出演的男星“具有最酷的面容和迷人的颧骨。”
People magazine described the swashbuckling "Pirates of the Caribbean" movie star as "the king of cool with the killer cheekbones".
研究者也发现，人们在微笑时，颧骨肌肉收缩得越厉害，人们感到的快乐感也会随之提高。
We think of them as signifying happiness, and indeed, researchers do find that the more intensely people contract their zygomaticus major muscles, the happier they say they feel.
颧骨的主肌肉使嘴角上扬，眼轮匝肌挤压眼睛使其弯成非常令人满意的、像鸟足一样的扇形。
The zygomatic major muscle that turns the corners of the lips up, and the orbicularis oculi muscle that squeezes the eyes into the famous fanned wrinkles also known as crows feet.
但这远不是铁律，例如，当人们感到悲哀或者厌恶时，颧骨肌肉有时也会同样收缩。
But this is far from an iron law. The same muscles sometimes contract when people are feeling sadness or disgust, for example.
瓜子脸：高高的颧骨，尖瘦的下巴，拥有一张如此匀称脸型的你，是很幸运的峨。
Oval face: you are really lucky if you have this well proportioned face shape, with high cheek bones and narrow chin.
他专攻所谓的弹力紧致(Y Lift)，这是把填充物注射到颧骨下方的区域的一种方法。
He specialises in what's called the Y Lift, where filler is injected into the area just below the cheekbones.
有着和所有潘多拉人(纳美人)一样的高高的颧骨和大而精明的双眼，也许有我们的两倍大。
With cheekbones high as any Pharoah's and large wise eyes, maybe twice the size of ours.
斯潘塞·特雷西下葬的那个早晨，一个长着高高颧骨的消瘦女人开车来到停放这位伟大演员的太平间。
On the morning of Spencer Tracy's funeral, a slender woman with striking, angular cheekbones drove up to the mortuary where the body of the great screen actor lay.
在演戏的时候，丹尼尔·戴-刘易斯的颧骨同样令人着迷，他的表演非常投入，简直与角色融为一体。
Day-Lewis's cheekbones are as mesmerizing as hisacting, and his performance is so intense he literally is hischaracter.
在演戏的时候，丹尼尔·戴-刘易斯的颧骨同样令人着迷，他的表演非常投入，简直与角色融为一体。
Day-Lewis's cheekbones are as mesmerizing as hisacting, and his performance is so intense he literally is hischaracter.
应用推荐