他悲观地暗示并非一切都顺利。
外来移民顺利地融入当地社会。
Immigrants have been successfully assimilated into the community.
迄今，在通用汽车公司的会谈进展顺利。
她说一切进展顺利。
当事情不顺利的时候，他鼓励我，告诉我不要放弃。
When things aren't going well, he encourages me, telling me not to give up.
五角大楼的发言人威廉姆斯说那些会谈在顺利进展中。
Pentagon spokesman Williams says those talks are coming along quite well.
当公务员办事拖拉时，你可能期望政治家们能够把事情顺利解决。
You might expect politicians to smooth things out when civil servants are being dilatory.
利亚现在进展得很顺利，目前的问题只是决定如何使她融入团队中。
Leah is coming on very well now and it's a matter of deciding how to fit her into the team.
这件事办得很顺利，没有人掣肘。
As there was no one making things difficult for us, we settled the matter smoothly.
听起来电影拍摄进展顺利。
总的来说，日子过得很愉快，也很顺利。
Time wore on pleasantly, and likewise smoothly, on the whole.
事情进展得不太顺利。她给我买了袜子。
事情进展不顺利。
学习如何解决冲突有助于更顺利地经营人际关系。
Learning how to resolve conflicts helps interpersonal relationships run more smoothly.
幸运的是，阿根廷顺利度过了危机，而且经济迅速回暖。
Fortunately, Argentina has survived this crisis pretty well, and the economy is coming back rapidly.
然而，有些人看上去一切顺利，但他们似乎仍然不快乐。
However, some people seem to have everything going well but they still do not seem to be happy.
沙洛姆说，当前以中关系发展顺利，交流与合作日益增多。
Shalom said Israel-China relations are developing smoothly with increasing exchanges and cooperation.
伯恩斯坦预计，如果一切顺利，将会有“大量利益和支持涌现”。
Bernstein predicts "an avalanche of interest and support" if all goes well.
外科医生、医生、律师和高级官员需要坚守岗位以确保业务顺利运行。
Surgeons, doctors, lawyers and senior officials need to remain at their posts to ensure the smooth running of the business.
事情没有像计划的那样进展顺利。
他轻松顺利地通过了这些测试。
公司的拓展计划正顺利进行。
她顺利通过了考试，而他却奋力挣扎。
新招收的成员轻松顺利地完成了训练。
计划实施得十分顺利。
一切进展都很顺利。
她聪明伶俐，学语言很快，顺利通过了各门考试。
She was bright, learned languages quickly, and sailed through her exams.
这次狂欢节开幕进行得几乎非常顺利，警方只报告了一起拘捕案。
The carnival got off to a virtually trouble-free start with the police reporting only one arrest.
一切都进行得很顺利。
为了顺利通过考试，亨利每天都努力学习。
In order to pass the exam successfully, Henry works hard every day.
应用推荐