银行看到了这种现象，并为这类消费者开发相应项目程序。
Banks are taking advantage of this and launching programs for these types of consumers.
客户说你的公司有良好的项目程序，项目控制不见得会增加你的费用。
The client says that your company has good project processes, and project controls unnecessarily inflate your costs.
Mike建议理想的项目周期应该接近中值，也就是公司所有项目程序时间的平均值左右。
Mike suggested that the ideal project length would be somewhere near the middle of what is the average for the organization.
该硬盘里的数据极其危险，对整个探索者项目程序存在威胁。底特律这些人把一段代码变成了武器。
The data on that hard drive is dangerous, a threat to the entire Research program. These guys in Detroit weaponized a piece of computer code.
在该DB 2数据库项目的构建过程中，该项目程序集还将添加到必须部署到目标DB 2服务器上的程序集列表中。
The project assemblies are also added to the list of assemblies that must be deployed to the target DB2 server as part of the DB2 database project build process.
WebService向导创建了一个IBMi项目Web服务以及Web服务操作，它们调用了IBM i系统上一个或者多个服务器项目或者服务项目程序。
The Web service wizard creates a bottom-up IBM I program Web service with Web service operations that call one or more server programs or service program procedures on IBM I systems.
项目团队应该评估在生产环境中出现问题的应用程序的体系结构的可靠性。
The project team should assess the architectural soundness of applications that turned out to be troublesome in a production environment.
该项目还导致用于医学影像程序的药品数量减少。
The project also resulted in a reduction in the amount of medicines used to perform medical-imaging procedures.
你可以使用任何编程语言发送任何新的技术成果——可能是在网站、游戏、应用程序甚至机器人里编码的项目。
You can send any new tech creation, using any programming language—perhaps a project coded in a website, a game, an app or even a robot.
在2019年1月至9月期间，总共为该项目进行了80次检查，重点是会引起焦虑的成像程序。
In all, 80 examinations were conducted for the project between January and September, 2019, focusing on the imaging procedures that would cause anxiety.
“超越一代”项目还包括一个用于 iOS 的 iPhone 应用程序，它可以提供火星天气报告的实时信息，还有一个面向中学教师和学生的免费深空课程。
The Generation Beyond project also includes an iPhone app for iOS providing real time information about weather reports for Mars, and there's also a free deep space course for middle school teachers and students.
为了完成这个循环，项目和程序必须对初始状态以及企业产品应用它们的变更，这样它们对下一次变更所做的努力就是很精确的。
To complete the cycle, projects and programs must apply their changes to the as-is system and enterprise artifacts so that they are accurate for the next modification efforts.
在这一年间，不断调整了估计需求和协调援助项目的程序与方法以便减少空白和重叠。
During the year, procedures and methodologies for estimating needs and coordinating aid projects were constantly refined to reduce gaps and overlaps.
这个方法将示例调试器标识为要使用的调试器并搜索已选的CDT资源，从而查找要进行调试的项目和程序。
This method identifies the example debugger as the debugger to use and searches selected CDT resources to find the project and program to debug.
动员——为程序及其项目建立治理结构和角色。
Mobilization - Establish a governing structure and roles for the program and its projects.
此外，对于新项目的评审程序也将步步跟进以减低效率滞后。
The review process for new projects would be streamlined to reduce delays.
同时我们也会将注意力转移到对由多个项目组成的程序间交叉度量方法的问题上，包括管理包含有多个项目或者程序的业务。
We will also turn our attention to the issue of measurement across programs consisting of multiple projects, including managing portfolios consisting of multiple projects or programs.
融合：世界银行集团将加强地方社区参与采掘工业项目的程序。
Inclusion: the World Bank Group is to strengthen its procedures for local community participation with respect to extractive industries projects.
一个有效的、自动化的软件项目度量程序能够帮助项目经理应对这些挑战。
An efficient, automated software project measurement program can help project managers cope with these challenges.
这个项目正在寻找程序员合作开发下一个版本。
The project is looking for programmers to collaborate on the next version.
你现在已经建立了触发器处理程序项目，并准备好修改您的触发器处理程序文件。
You have now finished setting up your trigger handler project and are ready to modify your trigger handler file.
最适合将测试断言作为需求的项目是应用程序的最终用户自己掌握技术的项目。
Projects that are best suited for test assertions as requirements are those where the end users of the application are themselves technical.
为您指定了企业应用程序项目和EJB项目的缺省值。
Default values for Enterprise application project and EJB project are specified for you.
这时您可能会注意到在PB A应用程序项目中存在一个错误。
You may notice at this point that there is an error in the PBA application project.
项目(或程序)管理的概念已经出现很长时间了，具有一定规模的IT部门或IT活动的大多数公司都有正式的程序管理办公室(PMO)。
The concept of Project (or Program) Management has been around for a long time and most companies with a reasonably sized it department, or it activities have a formal Program Management Office (PMO).
典型的软件开发项目包含应用程序开发过程、项目管理以及所使用的技术。
A typical software development project is composed of the application development process, project management, and the technologies used.
与其他内部应用程序的需求和版本发布计划相协调，可降低项目应用程序版本发布的规划和安排的复杂性。
Coordinating with the requirements and release schedules of the other internal applications contributed to the complexity of planning and scheduling releases for the project application.
您可能还想获取他们对主要应用程序项目的期望，包括您正在为之寻找预算的项目。
You might also want to capture their expectations regarding major application projects, including the project for which you're seeking a budget.
我使用了~作为项目顶级程序包的占位符。
I have used ~ as a placeholder for project top-level package.
我使用了~作为项目顶级程序包的占位符。
I have used ~ as a placeholder for project top-level package.
应用推荐