通用属性包含启动项目和项目依赖项的设置。
The common properties include settings for the startup project and project dependencies.
在新创建的Hello项目中，添加如下的插件作为项目依赖项。
In the newly created Hello project, add the following plug-ins as project dependencies.
项目依赖项、知识库和插件是pom . xml文件中指定的一些配置详细信息。
Project dependencies, repositories, and plugins are some of the configuration detail specified in the pom.xml file.
尽管项目依赖项与配置无关，但将只生成在活动解决方案配置中指定的那些项目。
Although project dependencies are configuration-independent, only those projects specified in the active solution configuration will be built.
无论是哪种情况，Ivy都能使定义项目依赖项更为一致、更为可行。因此值得您付出时间研究Ivy在您的项目中的应用。
In either case, Ivy makes defining project dependencies more consistent and approachable, so it's worth your time to investigate the use of Ivy in your projects.
我启动VS 2012，回答是“获取最新的TFS 2012和解决右击解决方案节点在解决方案资源管理器中选择项目依赖项…它显示出没有检查。”
I startup VS 2012, answer YES to the Get Latest from TFS 2012 and the solution right-click the solution node in the solution Explorer and choose Project Dependencies... - it shows nothing checked.
图6显示了将JarProject作为每个模块的依赖项添加之后，mybinary . jar被自动复制到每个模块的备份EAR项目中。
Figure 6 shows the automatic copying of mybinary.jar to each module's backing EAR project after JarProject is added as a dependent of each module.
一个有趣的CodePro功能是能够对项目的依赖项分析绘制图表。
One interesting CodePro feature is the ability to graph dependency analysis on your projects.
这将首先通过下载ApacheIvy然后下载构建依赖项来引导项目。
This will first bootstrap the project by downloading Apache Ivy and then download the build dependencies.
该文件可能源自特定Modeler元素(比如一个流程)的导出，或源自整个Modeler项目及其依赖项的导出。
This file may result from the export of a specific Modeler element, for example, a process, or from the export of the entire Modeler project and its dependencies.
ApacheDerby上的一个依赖项，它是本项目中用到的数据库。
A dependency on Apache Derby, which is the database that you'll use in this project.
LoanApplication过程资产依赖于几个业务项和资源，而且它属于QuickstartFinance项目。
The Loan Application process asset depends on several business items and resources and is a part of the QuickstartFinance project.
一项绿色环保目标（减低对石油的依赖）却与另一项目标互相矛盾（保护自然环境）。
One green objective (reducing dependency on fossil fuels) thus conflicts with another (preserving the environment).
您的软件所依靠的其他项目数量越多(包括这些项目自身的依赖项)，构建软件就变得越复杂。
The greater the number of other projects your software depends on, including any of those projects' own dependencies, the more complex building your software becomes.
高速缓存条目用来描述被缓存的项目，这些项会使其他的一些高速缓存条目无效，也可能使高速缓存条目之间互相依赖。
Cache entries can describe items to be cached, items which will invalidate other cache entries, and dependencies between cache entries.
首先，如果您正在用某种框架从事某种Web开发，那么应该已经有了一些作为依赖项的项目。
First, if you're looking at doing any kind of Web development — with any framework — you should already have several of these dependencies in place.
如果想在自己的项目中使用一些Shale依赖项，这样做还可以获得难以置信的帮助。
This is also incredibly helpful if you want to use some of the Shale dependencies in your own projects.
尽管它们实际的代码和工件还没有添加到项目中，但借助于Zero的依赖项解析(dependency resolution)机制，从您自己的代码对这些组件的引用会在运行时工作。
Even though their actual code and artifacts have not been added to your project, references to the components from your own code will work at run time thanks to Zero's dependency resolution mechanism.
第一次使用控制器命令还会添加额外的依赖项到您的项目中，比如springMVC和Tiles。
The first use of the controller command will also add additional dependencies, such as Spring MVC and Tiles to your project.
它还将OSGi和Felix依赖项添加到项目中，这是让附加组件在Rooshell内运行所必需的。
It also adds OSGi and Felix dependencies to the project, which are needed for the add-on to run inside the Roo shell.
此工具箱有助于您创建具有必要的网络感知依赖项的空白项目，这些依赖项可以在LotusExpeditor环境中部署。
The toolkit helps you create an empty project with the necessary network-awareness dependencies ready to be deployed in the Lotus Expeditor environment.
其中添加了main项目上的一个依赖项，这会引入在main项目中编写的代码以及main项目上的所有依赖项(包括Sitebricks上的依赖项)。
A dependency on the main project was added that will bring in the code you write in the main project, along with all of the dependencies from the main project (including the dependency on Sitebricks).
现在已创建项目，按照以下步骤向项目中导入Apachewink库和其他依赖项。
Now that you've created the project, use the following steps to import the Apache Wink libraries and other dependencies into the project.
如果从解决方案中移除该服务项目，此显式生成依赖项会失效。
If the service project is removed from the solution, this explicit build dependency is invalidated.
管理风险和依赖项以及更有效地跨项目团队协作。
Manage risks and dependencies and collaborate more effectively across project teams.
“在运行时仅生成启动项目和依赖项”选项。
旅游翻译是一项目的性明确的交流活动，其目的的实现主要依赖读者对译文的反应。
Tourism translation is a communication activity with specific intention whose realization mainly relies on readers' response to the translation.
项目到项目的引用的好处在于，它在生成系统中创建了项目之间的依赖项。
The advantage of a project-to-project reference is that it creates a dependency between the projects in the build system.
如果清除此选项，上述两个命令都会生成所有项目、它们的依赖项以及解决方案文件。
When this option is cleared, either of the preceding command builds all projects, their dependencies, and the solution files.
如果清除此选项，上述两个命令都会生成所有项目、它们的依赖项以及解决方案文件。
When this option is cleared, either of the preceding command builds all projects, their dependencies, and the solution files.
应用推荐