页面结构就是HTML和XHTML标记。
同时页面结构保持不变，只有内容发生改变。
The page structure remains the same, while the content changes.
用户能听到UI上的更多内容，如页面结构或对象关系。
Users can hear more information on the UI, such as the structure of the page or the relationship of the objects.
使用线框图可以容易的表达常见的页面结构和单独页面内容需要。
Common page structure and content needs for individual web pages are easily conveyed using Wireframes.
主动留白是故意留出空白，以更好地表现页面结构，强调内容的不同区域。
Active white space is the space that is deliberately left blank to better structure the page and emphasize different areas of content.
要实现这个壮举，内存管理器需要交换页面结构进出物理内存。
To accomplish this feat, the Memory Manager needs to swap page frames in and out of physical memory.
虽然可以更宽泛地定义内容，但这里为了方便讨论，内容就指页面结构内的文本。
While you can define content more broadly, for the sake of this discussion, content is just the text within your page's structure.
从教学内容的选用、页面结构的组织、系统的设计等三个方面进行了重要的探讨。
The article main discuss it on the choosing of the teaching content, the organization of the page construction and the design of the system.
现在开始要认真了，可能还需要改变一些页面结构，例如从占位符列表转换成表格，或者反过来。
Now that you're getting serious, you might also need to change some of your page structure, such as converting from a placeholder list to a table, or vice versa.
页面结构或页面内容会随每个用户请求而变化，因而不能使用页面缓存来存储页面响应。
Page structures or page content that change with each user request impedes the use of page caches for storing page responses.
在适应页面结构的前提下，你可以方便的添加或者修改网站上的文字，进行高亮、随手笔记等操作。
You can add or edit the text on the site, add highlights or other hand drawn notes and make adjustments to the page structure if necessary.
页面结构：应用程序的页面布局，用于定义页面的各个部分以及各部分对应的信息和功能。
Page structure: the application's page layout, which defines sections of the page and the information and functionality that correspond to each section.
当站点对使用DHTML的页面结构的特定层次或浏览器特定功能具有依赖性时，也会出现不可预见的结果。
Unpredictable results can also occur when the site has a dependency on a specific hierarchy of a page structure using DHTML or for browser specific functionality.
既然搜索引擎都只有这些基础功能，更何况是屏幕阅读器。它们需要在页面结构和主题确定时给予更多的提示。
Since a search engine spider basically has even less capabilities than a screen reader, it needs even more guidance in determining a page's structure and topic.
尤其是Web应用程序，可以统一这些Web应用程序的一个或多个方面的UX，包括站点结构、页面结构、元素结构和外观(参见图1)。
Web applications, specifically, can be unified across one or more of their many UX facets, including site structure, page structure, element structure, and skin (see Figure 1).
WebSpherePortal门户页面聚合框架使您可以轻松地在页面上组织Portlet，从而使最复杂的页面结构变得容易处理。
The WebSphere portal portal page aggregation framework lets you easily organize portlets on pages, and it makes the most complex page structure an easy task to handle.
现在您可以执行更多的操作，例如更改html页面的HTML结构。
Now you can perform more actions, like changing the HTML structure of the HTML page.
如果您使用网络浏览器的查看源代码特性(留意“查看”或者“文件”菜单)，您能看见HTML页面的结构。
If you use your web browser's view source feature (see the view or File menus) you can see the structure of HTML pages.
实际上，屏幕由上往下的长线类似于横线，同样也可传递稳定有序的感觉，并给页面赋予结构。
In fact, tall lines running up and down the screen are similar to horizontal lines, in that they communicate stability, order, and give structure to the page.
在中国铁道部网站上，介绍领导层结构的页面周末被撤下。
On the ministry's website, the page outlining its leadership structure was taken down over the weekend.
如果正确使用标记，则页面将结构良好且易于使用和浏览。
If you use tags properly, your page will be structurally sound and easy to use and browse.
通过生成门户页面和站点区域或内容文件夹之间的链接，可以确定站点结构和页面内容之间的关系。
By making the link between a portal page and a site area or content folder, you define the bridge between the site structure and the content on the page.
这个包含两部分的系列将提供一些指导，将凌乱的页面转化为结构良好的、有条理的、可维护的代码。
This two-part series provides a road map for turning messy and unruly pages into well-structured, organized, maintainable code.
尽管Xpath利用已经录的脚本，有助于保持一致性，但是它高度依赖于web页面的结构。
While Xpath assists in consistency with recorded scripts, it has a high dependence on the structure of the web page.
大型网站，特别是那种页面按照层级结构组织的网站比较适合使用面包屑路径。
Use breadcrumb navigation for large websites and websites that have hierarchically arranged pages.
文档结构(Document Structure)—这些角色描述页面内容的组织结构。
Document structure - Roles describing structures that organize content in a page.
在本文中，我从文档对象模型的角度分析web页面的结构：检查子节点和父节点，以及向现有文档添加并编辑节点。
In this article, I look at the structure of a Web page from a document Object Model point of view, examining children and parents and adding nodes to and editing nodes within an existing document.
在body标签中，有个模板指定了页面的逻辑结构和pagelets的占位符。
In the body tag, there is a template that specifies the logical structure of page and the placeholders for pagelets.
这个模板定义Drupal显示的所有内容页面的结构。
This is the template that defines the structure of all pages of content displayed by Drupal.
举例来说，网站外观和不同类型页面的结构可以完全通过使用RMC皮肤8来定制。
For instance, the Website look-and-feel as well as the structure of the different types of page can be entirely customized through the use of RMC skins.
应用推荐