他把那代鞭的男孩当做一个矿山开采，得到的好处越来越大了。
在骏河湾，一串鞭状珊瑚为藏在水螅中的两只虾提供了栖息地。
In Suruga Bay, a strand of whip coral provides habitat for two shrimps, camouflaged among the polyps.
在《洛杉矶时报》的一篇文章中，一名员工将排行榜称为“数字之鞭”。
In a Los Angeles Times article, one employee referred to the board as a "digital whip".
这些事实并不能证明一些评论员所得出的结论：在鞭击受伤报告比率较高的国家，半数的报告案例是假的。
These facts do not warrant a conclusion that has been drawn by some commentators: that in the countries with the higher rates of reported whiplash injuries, half of the reported cases are spurious.
他们因盗窃每人挨了20鞭。
目击者声称梅尔顿先生抽打那匹马达16鞭之多。
Eye-witnesses claimed Mr. Melton whipped the horse up to 16 times.
一些评论家认为，由于目前没有关于鞭伤的客观测试，因此不能轻易识别关于鞭伤的虚假报道，这是正确的。
Some commentators have argued, correctly, that since there is presently no objective test for whiplash, spurious reports of whiplash injuries cannot be readily identified.
因他受的鞭伤，我们得医治。
条纹提醒我们他所受的鞭伤。
爱情需要和风细雨，但审计必须快马加鞭。
“缠绕之鞭”是米玛塔尔人神圣的成年仪式。
The Voluval is the sacred coming-of-age ceremony for the Minmatar.
因此，他一到田里就时常用鞭抽打这头牛快走。
Therefore, he often whipped the ox to go faster when he arrived in the field.
“看你做的好事！”他拿着那根断了的短鞭，怒吼着。
‘Look what you've made me do!’ he said furiously, holding the broken crop.
和已有研究结果比较，等鞭金藻最适生长的盐度值偏低。
Compared with those reported results, lsochrysis sp. prefers lower salinity than other marine micro algae.
在骏河湾，一串鞭珊瑚为伪装后藏在珊瑚虫中的两只虾提供了栖息地。
In Suruga Bay a strand of whip coral provides habitat for two shrimps, camouflaged among the polyps.
唉！他们怎样地使得幽魂们一受到第一鞭就提起腿来了啊！
Ah, how they made them skip and lift their heels at the very first crack of the whip!
它不一定出血：有时，脚跟鞭伤只是弄脏您的小腿内侧而已。
It doesn't have to be gory: Heel whips can also just dirty your inside shin.
你的电话本，并要求如果你想知道鞭，其实也许我会那样做。
Whip out your phone book and call if your wondering, in fact maybe I'll do that.
看上去它们好似一丛纠结的电缆，实际上这是骏河湾中一个深海鞭珊瑚林。
What looks like a tangle of gnarled cables is in fact a forest of deepwater whip coral in Suruga Bay.
回声嘲笑她的原声，以证明她是原声。 % 鞭㮐捡散獳ㄤ㔷。
在盐度为27时，等鞭金藻生长速率最高，并且指数生长期长。
When salinity is 27, Isochrysis sp. has the highest growth velocity and longer exponential growth period.
我拿着龙鞭挥舞，突然，龙鞭甩到我自己的手，痛得我眼泪都流出来了。
I took long whip swinging, suddenly, the dragon and flung it in my own hand pain all my tears out.
然后，国王接受了鞭刑，在场的主教每人抽五鞭，80名僧侣每人抽三鞭。
Then he was flogged, five lashes from each of the prelates present and three from each of the 80 monks.
钩鞭藻通常是无害的，但有些时候会产生有毒的化学物质并渗入贝类的组织内。
Dinoflagellates are usually harmless, but can sometimes make toxic chemicals that leach into the tissue of shellfish.
向我之后要做的事情借时间来把手头上这件做完，而这也意味着之后我依然需要快马加鞭。
Borrow time out for my later tasks to continue working on the current one. This also means I have to work faster for the remainder of the day.
现在更普遍的惩罚是，在监狱里至少蹲一晚上，上法庭吃官司，鞭罚或者是几百美金的罚款。
Now more common is at least a night behind bars, an appearance before a judge, and a punishment consisting of the lash or a fine worth several hundred American dollars.
不像有些俄罗斯民族主义者，Ungern喜欢蒙古人，将他们视为惩罚有罪的俄罗斯的“上帝之鞭”。
Unlike some Russian nationalists, Ungern liked the Mongols, seeing them as the “scourge of God” to punish a sinful Russia.
不像有些俄罗斯民族主义者，Ungern喜欢蒙古人，将他们视为惩罚有罪的俄罗斯的“上帝之鞭”。
Unlike some Russian nationalists, Ungern liked the Mongols, seeing them as the “scourge of God” to punish a sinful Russia.
应用推荐