这位老妇人坐在靠窗的椅子上，膝上盖着一块小毛毯。
The old lady was seated in her chair at the window, a rug over her knees.
我哥哥会坐在靠窗的座位上冥想。
我坐在一个中年男子对面，他目光敏锐，一直盯着一位坐在靠窗座位上的年轻女子，她腿上坐着一个小男孩。
I got a seat opposite a middle-aged man with sharp eyes, who kept watching a young woman in a window seat with a little boy on her lap.
靠墙或靠窗站。
她在紧靠窗户的地方找了个位置，以便能看见外面的情况。
She positioned herself just by the window so she could see what was going on outside.
我还说：要是不让我靠窗坐我就要晕车啦！
I said, if I don't get a seat by the window I am going to be carsick.
我想要个靠窗的座位，好欣赏沿途的美景。
I want a window seat so that I can enjoy the pretty sights during the journey.
我们想坐靠窗的位子。
靠窗站立的凤千代子听到这儿，不禁发出一声惨叫。
The Feng that is stood by window thousand sons hear here, can not help sending out one to bellow.
我要一个靠窗的桌位这样子我们可以欣赏纽约的夜景。
I want a table by the window. We want to enjoy the nigth view of New York.
再次停靠窗口或在主窗口中的工具栏，双击其标题栏。
To dock the window or the toolbar in the Main window again, double-click its title bar.
靠走廊的座位卖完了，您想要靠窗的还是中间的座位？
We do not have any aisle seats remaining. Is a window seat ok with you or would you prefer a middle seat?
我不喜欢这张桌子。我想坐靠窗的那张。还有空的地方吗？
I don't care for this table . I prefer that one near the window. Is there still a place vacant?
我们的预订座位是靠窗的8号和9号，座位号在座位的后面。
Our reserved seats are Numbers 8 and 9 near the window. The seat number is on the back of the seat.
德纳第大娘守在靠窗口的一个屋角里，刚才的吼声正是她发出的。
The Thenardier woman had entrenched herself in one of the angles of the window, and it was she who had just given vent to this roar.
有一次，戈林让警察找借口拘留了海德里希，以便他能占住靠窗的理发椅。
Once, Goering had Heydrich detained by the police on false pretenses, so that he could get the chair by the window.
范老师看见那对大学生在靠窗的位子坐下，男孩把自己的手盖在女孩放在桌上的手上。
Teacher Fei watched the college students take seats by the window, the boy covering the girl's hands with his own on the table.
杰克把阿雷特推到一个靠窗的座位坐下，替他系上安全带，然后再系上自己的。
Jack pushed Arete into a seat near a window, then strapped his prisoner down. After his own belt was fastened, he gazed out the window.
他们说，作为对失去办公室的一种补偿，副总裁们在大办公间的办公桌往往还能靠窗。
Vice presidents, they note, often get a window seat at their bullpen desks, a sort of consolation prize for having lost an office.
若要将停靠窗口移动到新的停靠位置，请拖动标题栏，直至出现该窗口的滴管图标。
To move a docked window to a new docked location, drag the title bar until the window dropper ICONS appear.
先生，真是对不起，所有靠窗座位都已经有人预订了。请您坐那张靠窗桌旁边，好吗？
Terribly sorry, Sir, all the window seats have been reserved. Would you like a table next to that window table?
他有容德雷特在他左边，靠窗的一面，容德雷特大娘和那四个男人在他右边，靠门的一面。
He had Jondrette on his left, on the side next the window, and the Jondrette woman and the four men on his right, on the side next the door.
Sara走进一家僻静的餐厅，坐在靠窗的一张大桌子周围的是一些着装讲究的男士和女士。
Sara walks into a quiet restaurant. Sitting near the window is large table of well dressed men and women.
每次走进那间常去的咖啡馆，我总会一个人坐在靠窗边的位置上，看着窗外来来往往的人们。
Every time I walk into the coffee shop, I always sit by the window, looking out the window.
他坐在大巴上靠窗的位子，对蜂拥而至的镜头不予理会，只是在整理他的棒球帽时瞥他们几眼。
He ignored most of the cameras, glancing in their direction a few times as he adjusted the fit of his baseball cap.
一个名叫玛丽的年轻女侍应，带领他来到一张靠窗的桌子，然后说：“这里吧，先生，让我帮你拉椅子吧。”
A young waitress whose name was Mary watched him step toward a table by the window and said, "Here, Sir." Let me give you a hand with that chair.
一个名叫玛丽的年轻女侍应，带领他来到一张靠窗的桌子，然后说：“这里吧，先生，让我帮你拉椅子吧。”
A young waitress whose name was Mary watched him step toward a table by the window and said, "Here, Sir." Let me give you a hand with that chair.
应用推荐