偏执因子在40-49岁组与正常对照有非常显著的差异。
There was a significant difference in paranoic ideation between the age group of 40-49 years and the normal group.
东非的干旱周期缩短得非常显著。
The drought cycle in east Africa has been contracting sharply.
总之，泛读在语言学习中有着非常显著的影响。
All in all, extensive reading takes extremely significant effect in language learning.
与编程实现的方式相比，它有非常显著的灵活性。
It is significantly more flexible, compared to programmatic implementation.
在这些模拟试验中所包含的数据的大量性非常显著。
The quantities of data involved in such simulated tests are phenomenal.
这里存在隐私方面顾虑，但是个性化所带来的好处也非常显著。
There are non-trivial privacy issues about this, however the personalization benefits can be significant.
这些增强可以带来非常显著的性能提升，而且需要用户进行的管理很少。
Can result in very significant improvements with no or minimal administration effort on the user's part.
在锻炼时段的选择上，单亲家庭与其它家庭之间差异非常显著；
When choosing the time of exercise, there are significant difference between one parent family and other family.
我们还发现早期的生产力优势非常显著——甚至比预期的还要好。
We also found that our early productivity was fantastic — even greater than we'd expected.
在理解儿童发生白血病的复杂过程中，这是一个非常显著的进展。
This is a very significant advance in our understanding the complex process by which children develop leukaemia.
在大雪期间，雪变大、并且开始堆积在地上。气温下降非常显著。
During Major snow, the snow becomes heavy and begins to accumulate on the ground. The temperature drops significantly.
它的反思潜力也非常显著，因为人们欣赏的音乐是强有力的情感纽带。
Its reflective potential is also significant, because of the powerful emotional connection people experience with their music.
在并行和分布式测试方面，本文讨论的三种测试框架有非常显著的差异。
In the area of parallel and distributed testing, the three testing frameworks the article looks at have quite significant differences.
大多数应用程序都会从通信开支的减少中受益，并且一些应用程序会有非常显著的性能提高。
Most applications will benefit from the reduced communication overhead, and some will realize very significant performance improvements.
然而商学院拥有一个重要的资产：就是相比其它学院，他们拥有非常显著的灵活性。
Yet business schools have an important asset: they are remarkably flexible compared with the rest of academia.
在某些照片中，眼睛的变化非常显著(图5)，表明老虎的眼睛在拍照是活的和运动的。
The changes of the eye in some photos are remarkable (Fig. 5), suggesting the tiger's eye to be active and moving between shots.
他说，很多参加调查的人都来自单亲家庭，姐妹关系对这些人起到了非常显著的积极影响。
He said many of the participants had been brought up in families where parents had split and the impact of sisters was even more marked in these circumstances.
DHA对大脑和神经系统的发育起著非常显著的作用，特别是在人类早期发育时的神经系统。
DHA has been known for its role in the development of the brain and nervous system, of particular importance is neural development in early human development.
为变量定义最恰当的类型，非常重要，因为这样可以减少代码和数据的长度，可以非常显著的提高效率。
Using the most appropriate type for variables is very important, as it can reduce code and data size and increase performance considerably.
尽管瑜伽已被证实在治疗很多不治之症中有非常显著的效果，但是瑜伽的医疗效果仅是偶发的副产品。
Although yoga has proved to be very effective in the treatment of many impossible and incurable diseases, the therapeutic effect of yoga is only a byproduct and incidental.
本文描述的扩展后的插件有一个非常显著的优势，那就是您可以在随后从另一台客户机登录后查看您的通知。
A significant benefit of the extended plug-in described in this article is that it lets you see your notes when you later log in from another client.
在场的瑜伽士和母亲的注意力大大地帮助了出席的代表获得他们的自觉，在会议的最后，生命能量非常显著。
The presence of yogis and Mother's attention helped a lot for all delegates present to get their Realization as the vibrations were phenomenal at the end of the session.
消费者对于避免这些管理成本的敏感性也增加的非常显著，零售业也因此处在试图减少这种成本的压力之下。
So the incentive for the consumer to avoid those overhead costs has increased quite noticeably.The retail sector is therefore under pressure to reduce those costs.
对失业的担心，尽管在绝对意义上已经较低，但从2008年初当这个问题上一次被提出时，就已经非常显著。
Worries about job loss, though low in an absolute sense, are up significantly from early 2008, when the question was last asked.
这在性能上是非常显著的提升，并且清楚地说明了，JVM 中过多的GC可能会对性能产生负面的影响。
This is a significant increase in performance and makes it very plain how too much GC within the JVM can have a negative impact on performance.
这在性能上是非常显著的提升，并且清楚地说明了，JVM 中过多的GC可能会对性能产生负面的影响。
This is a significant increase in performance and makes it very plain how too much GC within the JVM can have a negative impact on performance.
应用推荐