起先,查找并替换看起来是个不错的开始,但是程序中的名字通常是处于一个上下文中的,理解这一点非常重要。
At the first look search and replace seems to be a good approach to start, but the names in a program are always in a context, which is very important to understand.
能够重用SAX处理程序是非常不错的,但其代码稍微有些复杂。
Being able to reuse SAX handler is great, but it is a somewhat complicated piece of code.
高级用户很可能会选择更专业的视频编辑程序,但不可否认的是,对普通的家庭用户而言,MovieMaker是一款非常不错的全能视频编辑器。
While advanced users are likely using a more sophisticated video editing program, there's no denying that Movie Maker is an excellent, full-featured option for the average home user.
同时,Perl程序员会为他们递上一杯水,为什么?仅仅因为我们本来就是一些非常不错的人。
Meanwhile, the Perl programmers are giving them glasses of water just because, well, that's the kind of nice people we are.
0的Facebook应用程序提供非常不错的方式来了解状态的更新,参加交谊会或者聚会活动,而且它提供从好友页面直接呼叫对方的功能。
Facebook for iPhone 3.0 offers a great way to see status updates, rsvp to mixers and parties, and the ability to call contacts directly from the Friends page.
comet样式的应用程序将连接超时值设置为最大,并充分利用基础设施来提供比其他解决方案更快的浏览器更新速度,而且数据传输量更少——这听起来非常不错。
Comet style applications maximize connection timeouts and infrastructure to provide updates to the browser more quickly than other solutions and with less data sent — which sounds great.
我们相信1.31版本计算程序的稳定性和适用性都相当不错,到目前为止的测试结果成功率非常高。
With SurveySimulator version 1.31, we believe to have reached a fairly good point in terms of stability and flexibility. Our tests so far show very high success rates on all platforms.
我们相信1.31版本计算程序的稳定性和适用性都相当不错,到目前为止的测试结果成功率非常高。
With SurveySimulator version 1.31, we believe to have reached a fairly good point in terms of stability and flexibility. Our tests so far show very high success rates on all platforms.
应用推荐