在公元前3000年到公元前1000年，即青铜器被广泛使用的这一时期，通常被称为青铜时代。
The period from 3000 to 1000 B.C.E., when the use of bronze became widespread, is normally referred to as the Bronze Age.
尽管青铜器和石器还在继续被使用，但青铜在用于制造带有锋利边缘的物件方面要成功得多，这可以应用于从锯子、镰刀到武器等任何东西。
Although copper and stone tools continued to be used, bronze was far more successful in creating sharp edges that could be used as anything from saws and scythes to weapons.
在中国古代，商朝生产青铜器。
公元前世纪古希腊的青铜器。
然后他们刻在骨，象牙，玳瑁和青铜器。
They then carved on bone, ivory, tortoise shell and bronzes.
摊主说青铜器是从地里挖出来的，要价五00元。
The owner said from bronze is dug out, asking for five 00 yuan.
目的辅助青铜器鉴定，提高鉴定的准确性和效率。
Aim To improve the efficiency and accuracy of bronze identity.
铜合金，比如青铜器，有可能是应用最广泛的合金。
The copper alloys, known as bronzes, are perhaps the most widely used.
存钱罐摔成了碎片，青铜器，金银硬币纷纷散落在地。
When the piggy bank broke into pieces, the bronze, gold and silver coins inside of him scatterednoisily.
这两件青铜器在历经3000年后依然保存完好，是非常惊人的。
That two bronzes of the same set should still be preserved together, 3,000 years after they were cast, is quite remarkable.
这两件青铜器在历经3000年后依然保存完好，是非常惊人的。
That two bronzes of the same set should still be preserved together, 3, 000 years after they were cast, is quite remarkable.
这些都是古代商朝的青铜器，一般都是举行仪典用的器皿。
These are ancient Shang Dynasty bronzes, usually ritual vessels.
这两件器皿是受托于下月拍卖的五件青铜器中的两件，出自同一收藏家。
The pieces are among five bronzes consigned for sale next month by the same collector.
曼蒂：一点都没错。最酷的是，青铜器的功能随着时间改变。
Maddie: Exactly. The cool thing about bronzes is that their functions changed over time.
精灵的工人们将不再需要科技制作青铜器才能在森林里建设施。
Elven workers no longer require bronze working to place improvements on forest plots.
大牛：哎，都说这司母戊大方鼎是目前世界上出土最重的青铜器。
Well, this huge square bronze cauldron is said to be the heaviest bronze object ever unearthed in the world.
伊朗东南部一座青铜器时期的古城挖掘出的一对骰子可追溯至5000年前。
An excavation of a bronze-age city in south-eastern Iran turned up a pair of dice dating back nearly 5,000 years.
灰色和白色波特了青铜器的艺术特色和装饰他们的文章华丽的车间。
Workshops of grey and white potters took the artistic features of bronze wares and decorated their articles ornately.
因此，运用单一的传统学科来研究商代青铜器是不全面的、不系统的。
So it is not overall and systematic using single traditional subject to research bronze ware of Shang dynasty.
还有，直到几百年后，西方所铸造的青铜器方能与周代青铜器相媲美。
Still, it would be centuries before the West was able to cast bronze as well as the Zhou.
并将该推理方法应用于文物鉴定领域，成功建立了青铜器鉴定专家系统。
We apply the reasoning method to the area of cultural relic identify, and build an expert system of bronze identify successfully.
现在这里也是北京艺术博物馆，展览各种玉器，青铜器以及书法作品等。
Today, this temple is also the home to the Beijing Art Museum. It houses collections of jade, bronze and calligraphic work.
这件漆器豆看起来和青铜器制作的豆如出一辙，显然是模仿青铜器而制作。
This lacquer Dou looks just like the bronze Dou. It obviously was an imitation of its bronze counterpart.
曼蒂：没错，商朝在葬礼上使用青铜器，所以周朝也在葬礼上使用青铜器。
Maddie: True. The Shang used bronzes for funerals, so the Zhou used bronzes for funerals.
金沙出土的青铜器造型与三星堆相似，体量则小的多，远不如三星堆高大奇特。
The bronze wares of Sanxingdui are big and unique; while those of Jinsha are of similar kinds but much smaller size.
其中有40多件铜器，器类丰富，是福建地区一次性出土青铜器最多的考古发现。
Over 40 bronze implements were yielded, which can be regarded as the richest findings in the Fujian region.
其中有40多件铜器，器类丰富，是福建地区一次性出土青铜器最多的考古发现。
Over 40 bronze implements were yielded, which can be regarded as the richest findings in the Fujian region.
应用推荐