这给了一个网站露脸的机会。
我等了一个钟头，但她没有露脸。
他不说话也从不露脸，他从不脱下他的盔甲。
He does not speak he will not show his face he is never seen without his armor.
不过万一要是输入延迟露脸了，你至少有余地控制住问题。
Yet, if input lag ever does rear its ugly head, at least you have options for keeping the problem in check.
他如同意演讲，则是一个露脸的好机会，似乎值得一试。
It would be such good publicity if he agreed to speak. It seems worth a try.
费通尼是丹尼尔斯第一次在一部《星球大战》电影中露脸。
Faytonni marked the first time Daniels' face could be visible in a Star Wars movie.
雨已经下了一整个星期了。从上周一开始就没见过太阳露脸。
It's been raining all week long. We haven't seen the sun since last Monday.
傀儡主人是否感到有需要加快步伐，让南茜在公众面前露脸呢？
Is the Puppet Master feeling the need to step up the pace in putting Nancy out there?
这并不是说少数族裔没有在2015年广受好评的电影中露脸。
That's not to say minorities were absent from the year's critically acclaimed films.
这似乎是一条铁律，以此支撑四处露脸的房地产巨头的房价理论。
This seems to be one iron law to support the real estate tycoon everywhere face the real theory.
在熟人和一般观众面前露露脸的想法和别的想法一样也是重要动机。
Her own desire to be about in such things and parade among her acquaintances and common throng was as much an incentive as anything.
据知情人士透露，克林顿在周六时，与泰国曼谷完成了部分露脸的戏份。
Clinton, who'll play himself in the comedy, shot his brief appearance on Saturday in Bangkok, where part of the production takes place.
古人就像我一样，喜欢从这儿看大海的风景，喜欢太阳一露脸就带来的温暖。
Ancient humans liked the view of the sea from here, and the sudden warmth of the sun, as I do.
因此，这些人在退休后常常能在电视上露脸、电台做访问就不是啥新鲜事了。
It's no accident that retired billionaires often find a new job on TV, or by giving radio interviews.
他9月份归国后未能成功夺回宝座而只是做着轮椅在议会上稍稍露露脸以免失去席位。
He returned in September, unsuccessfully reclaimed the top job and briefly appeared on the floor of parliament in a wheelchair to avoid losing his seat.
跟我的演讲比起来，我在地铁里的乡下男孩形象得到媒体更多的报道，但是这次露脸非常重要。
My being a country boy on the subway got more press coverage than my speech, but the appearance was important.
这是一个只要发个跳舞或者假装翻唱名曲的视频就能让你在电视节目和杂志上露露脸的时代。
This is an age where a video of someone dancing and pretending to sing a famous song can get them an appearance on TV shows and magazines.
“半盔露脸。”提利昂捏了捏她的鼻子。“我喜欢你的鼻子，当然是它留在你脸上的时候。”
"It's open-faced." Tyrion pinched her nose. "I am fond of looking at your nose. I would rather that you kept it."
如果你希望在网上多露脸可个人资料没有被妥善链接起来，那么它所返回的结果可能会让你很失望。
Or it can be disappointing if you're someone who wants a well developed web presence but haven't linked profile pages up well.
弗朗西斯脾气暴躁，灰熊受够了他的苦瓜脸，于是他最终没在温哥华露脸，而是被灰熊送到了别处。
Francis never showed up in Vancouver, having been petulant and pouting enough for the Grizzlies to send him elsewhere.
一次机会让我在同学们面前露脸了，让他们知道我写作文是全班最最最好的，这大大地增强了我的信心。
A chance let me emerges in front of the students, let them know that I write a composition is the most the most good in the class, which greatly strengthened my confidence.
与他热爱曝光的先驱相较，小保罗最初显得较怯于露脸，当电视摄影机在拍摄时，他紧贴在水箱的侧壁。
Paul the younger initially appeared more publicity-shy than his media-hungry forerunner, sticking closely to the side walls of the tank as the TV cameras rolled.
奥巴马为角逐白宫宝座曾在网络上频频露脸，而现在当选后他又一次借助于网络寻求和美国民众进行沟通。
Barack Obama had a formidable online presence during his quest for the White House, and he is once again turning to the Internet to communicate with the American public as president-elect.
我太羞愧了，实在不好意思露脸。在我30年的工作生涯里，我从没失业过这么久，也没被拒绝过这么多次。
I'm too ashamed to show my face with this post. In 30 years of working, I've never been unemployed this long or rejected this many times.
当足球妈妈们开始露脸来帮助关闭华尔街或海湾街，又或者“占领”温哥华艺术画廊广场，我们就知道真正的改变来了。
When soccer moms start showing up to help shut down Wall Street or Bay Street, or "occupy" the Vancouver art Gallery plaza, we will know real change is coming.
当足球妈妈们开始露脸来帮助关闭华尔街或海湾街，又或者“占领”温哥华艺术画廊广场，我们就知道真正的改变来了。
When soccer moms start showing up to help shut down Wall Street or Bay Street, or "occupy" the Vancouver art Gallery plaza, we will know real change is coming.
应用推荐