当然了，你需要生存，但不是凄惨地生存。
You need to survive, of course, but you probably don't want to be miserable as you survive.
两个孩子需要生存下去，却都不能理解成长所付出的代价。
Needing to survive as children, neither he nor she quite understands the price they have paid by the time they are grown up.
职场是一个丛林，你不仅需要生存，而且需要繁荣。
It is a jungle out there where you not only need to survive but flourish too.
是的，我们确实需要生存，但生存并不意味着一定要买卖什么，它应该是一种生活。
Yes, we need to make a living, but making a living doesn’t mean selling — it means living.
是的，我们确实需要生存，但生存并不意味着一定要买卖什么，它应该是一种生活。
Yes, we need to make a living, but making a living doesn't mean selling - it means living.
他就是一个手工工匠，需要生存，不得不面对许多生活的问题，就像我们每天面对的一样。
He was a working craftsman who had to make his daily living and to face the problems that we all face every day.
在游戏中，你扮演的角色，基地的建筑师和经理，告诉你的殖民者在哪里建立建筑，他们将需要生存。
In the game you play the role of the base architect and manager, telling your colonists where to build the structures they will need to survive.
正确学习数学的方法是广度优先，而非深度优先。你需要生存在空间里，学习事物的名字，区分出什么是什么。
The right way to learn math is breadth-first, not depth-first. You need to survey the space, learn the names of things, figure out what's what.
社会要生存需要建立有高度适应性的行为准则。
Societies need to develop highly adaptive behavioural rules for survival.
生存和成功繁殖通常需要动物的活动与周围可预测的事件相协调。
Survival and successful reproduction usually require the activities of animals to be coordinated with predictable events around them.
创造性的思想不仅随着时间和环境的需要产生自己的生存工具，而且允许在已变化环境的压力下用新的形式代替旧的形式。
Creative ideas not only produce their own instruments of survival as time and circumstances demand, but permit the substitution of new forms for old under the pressure of changed circumstances.
如果我们想在其中任何一种环境中生存一段时间，我们都需要机械辅助。
If we wish to survive in either for any length of time, we need to have mechanical aids.
特别是，龙虾幼虫需要更短的时间才能长到不再容易受到幼鳕鱼捕食的大小，幼鳕鱼是它们生存的主要威胁。
In particular, lobster larvae take less time to reach the size at which they are no longer vulnerable to predation by young cod, the chief threat to their survival.
假如你快饿死了，实在需要能量，那就是你的身体需要卡路里，它需要可利用的能量来生存。
If you were starving and you really needed energy, that is your body needed calories, and it needed usable energy in order to survive.
假如你快饿死了，实在需要能量，那就是你的身体需要卡路里，它需要可利用的能量来生存。
If you were starving and you really needed energy, that is your body needed calories, and it needed usable energy in order to survive.
数量不断增长的大象需要更多的空间和食物来生存。
The growing population of elephants need more space and food to live.
而现在随着牧场日益贫瘠，那些养牛的人就需要更多的牛才能生存。
Now the pasture is so poor that those who still herd cattle need more animals to survive.
没有海冰，北极熊就无法生存。它们需要利用海冰来抚养幼仔，四处漫游，并以此为平台捕猎它们的主要食物，海豹。
Polar bears cannot survive without sea ice, using it to raise their young, to travel and as a platform for hunting seals - their primary food source.
他们将点火，制造石器工具，缝纫衣服，在身体上绘画等等各种群居生存需要的技巧按照捕猎者和收集者的区分传递下来。
They passed on lighting fires, making stone tools, wearing clothes, decorating their bodies and all sorts of skills to do with living together as hunters and gatherers.
第一种也是最为糟糕的一种是“生命终结”——这种危机通过破坏我们生存所需要的物质来消灭我们。
The first and far worse type is the End of Life—the crisis that threatens to annihilate us by destroying our very existence.
组织需要结构才能生存，组织的结构级别通常由其规模和在行业中的服务质量决定。
An organization needs structure to survive, and the level of structure it has is usually dictated by its size and how well it is doing in the industry.
其次，不断扩张的人口规模需要更多的生存空间，而森林往往是人类愿意牺牲的第一个选择。
Secondly, the expanding human population requires more living space, and forests are always the first choice humans decide to sacrifice.
男人不必要的损耗以及固化的性别思维套路，已经不能再以生存需要为理由来开脱了。
This waste of men and gender mind-set can no longer by justified by survival needs.
西方人逐渐遗忘了一点：对于世界上很多人来说通晓数国语言其实是为了生存的需要。
Westerners tend to forget that for much of the world being polyglot has been a necessity for survival.
作者发现，人类需要通过努力而生存,但这个世界往往是非常残酷的。
The writer observes that survival is a difficult endeavor and that the world can sometimes seem harshly hostile.
对婴儿有一种普遍，进化的反应，因为为了生存，婴儿需要特别的照顾，关注，和培养。
There is a universal, evolutionary response to babies across all cultures because infants require special care, attention, and nurturing in order to survive.
没有你我将无法生存我需要你正如我需要空气呼吸。
I can't live without you and I need you like I need air to breathe.
没有你我将无法生存我需要你正如我需要空气呼吸。
I can't live without you and I need you like I need air to breathe.
应用推荐