大雷雨惊了牛群。
一个炎热的夏日下午，他正在散步，突然下起了雷雨。
One hot summer afternoon, he was taking a walk when a thunderstorm started all at once.
她爬进了格子爬梯，因为绵绵细雨很快地变成了倾盆雷雨。
She climbed into the jungle gym for the drizzle had quickly changed into a large thunderstorm.
一定是什么地方有雷雨，因为画面不太清晰，声音也不清楚。
There must be a thunder storm in some place because the picture isn't very sharp and the sound isn't clear.
“而我，”母亲说，“我感到很不安，好像一场大雷雨就要来了。”
"And I," said the mother, "I feel so uneasy, as if a heavy thunderstorm were coming."
富兰克林在雷雨中进行了危险的风筝实验，从而奠定了大气电学的基础。
Franklin conducted his dangerous kite experiment in a thunderstorm, founding the science of atmospheric electricity.
去年九月，《雷雨》放映了，以纪念中国最伟大的剧作家之一——曹禺。
Last September, Thunderstorm was shown to remember Cao Yu, one of China's greatest playwrights.
局部地区会出现雷雨大风等天气。
我们17年前在雷雨中出生。
在我们南方好像有雷雨正在形成。
雷雨正向北方移动，请注意。
当雷雨云笼罩了风筝之后。
也就是能带来雷雨的云。
六月的暴雨，洪水泛滥总与一段干旱期后的雷雨相关。
Heavy rain in June, and particularly flooding is usually associated with thunderstorms after a warm dry spell.
他呼吁公众理解，声称夏季雷雨和大风导致了部分问题。
He appealed for public understanding, saying that summer thunderstorms and winds have caused some of the problems.
下面你将看到一些雷暴和极炫的超雷雨胞例子。
Below you can see some examples of thunderstorms and some superb supercells.
斯蒂芬：哇，你就像个落汤鸡！你不知道今天有雷雨吗？
Stephen: Wow, you look like a drowned rat! Didn't you know there's a thunderstorm today?
她爬进了格子爬梯，因为原先的绵绵细雨很快地变成了倾盆雷雨。
She climbed into the jungle gym for the drizzle had quickly changed into a large thunder storm.
该喷气式客机可能在飞过热带辐合带上空时遭遇雷雨天气。
The jetliner would have had to pass through a notorious storm patch shifting around the equator known as the Intertropical Convergence Zone.
冰雹，雷雨和大风袭击了中国南部的广东地区，造成至少12人死亡和27人受伤。
Hailstones, thunderstorms and gales have pounded south China's Guangdong Province, leaving at least 12 people dead and 27 others injured.
再加上雷雨天气和高达每小时70英里的强风使得它形成了危险的快速蔓延的野火。
Thunderstorms and steady strong winds with gusts up to 70 miles per hour completed the formula for a dangerous, fast-moving wildfire.
他仅仅看了它几秒便被一片雷雨云挡住了视野。接着飞船便沉入一片灰色阴暗天空。
He sees it for only a few seconds before a thunderhead blocks the view, and the shuttle plunges into gray murk.
观点1：宇宙万物宣告了神的权威，而“雷雨圣歌”（即打碎黎巴嫩雪柏的神...）
Point of view #1: The Creation does declare the glory of God, and the "Thunderstorm Psalm" ( Ps.
尽管“云”有许多优点，总体上相当可靠，但偶尔会产生“雷雨”，这也是不争的事实。
Although the cloud has many benefits and is generally quite reliable, it is clearly bound to produce the odd thunderstorm.
但是国内公用无线电台的很多录像带显示了那些云朵、雷雨甚至飓风的重量有多么的沉重。
But a great piece on NPR (video) shows just how weighty clouds, thunderstorms, and even hurricanes can be.
有时候，需要更换硬件组件，雷雨等自然现象可能影响系统，系统需要应用补丁并重新启动。
Thunderstorms can and do happen. And systems require patches and restarts.
有时候，需要更换硬件组件，雷雨等自然现象可能影响系统，系统需要应用补丁并重新启动。
Thunderstorms can and do happen. And systems require patches and restarts.
应用推荐