他们一直在尝试改造他们的零售店。
目前，锐步鞋在美国大约5000家零售店有售。
At present, Reebok shoes are available in about five thousand retail stores in the United States.
随着电子商务的兴起，实体零售店可能会遭遇与电话黄页同样的命运。
With the rise of online commerce, physical retail stores are likely to suffer the same fate as the yellow pages.
在一年中最繁忙的购物季节，大雪使机场关闭了几个小时，并缩短了当地零售店的营业时间。
The snowfall closed the airport for several hours and cut into local business hours for retail shops during the busiest shopping season of the year.
好多零售店已经过时，将被网店取代。
Many retail stores are obsolete and will be replaced by online competitors.
零售店是人们和苹果互动的最重要的方式。
The retail stores are one of the most important ways people interact with Apple.
对零售店的招聘感兴趣？
零售店店主陈列他的商品。
总部与零售店之间使用低带宽网络速度。
一个消费者走进当地一家零售店给老爸买份圣诞礼物。
A consumer walks into a local retail outlet to buy a Christmas present for dad.
圣诞节去零售店做兼职是赚零用钱的一个很好的办法。
Working in retail is a great way to make a bit on the side at Christmas.
数据代表的是来自某个零售店的市场购物篮（交易）。
The data represents market baskets (transactions) from a retail store.
她在一家零售店工作，挣的钱刚够养活家里的其他孩子。
She worked in a retail store and made just enough to pay the bills and take care of the other children at home.
其它利润来自于乘客的费用、停车费、零售店的租金等等。
The rest comes from passenger fees, parking charges, rent from retailers and so on.
并且，他们还会为特定的零售店开发独特的分类和绑定组合。
And they will create unique assortments and bundling combinations for specific retail locations.
想去上海的新苹果零售店参观的女孩们要注意了。
DON'T wear short skirts if you are going to visit Apple's new store in Shanghai, girls have been warned。
带有骷髅头图案的T恤在互联网上和零售店都是最受欢迎的主题。
T-Shirts with skull designs are arguably the most popular theme on the internet and in retail.
大的连锁零售店对确定自有品牌的蜂蜜产地也无能为力。
The big grocery chains were no help in identifying the sources of the honey they package in their store brands.
或许你在喜欢的零售店购买衬衫时，你旁边就站着一位帅哥或亮妹。
Maybe you're shopping for a shirt at your favorite retail outlet, and an attractive stranger is nearby.
重要理念：划拨的140英亩土地中，只有10%用于住房和零售店。
BIG IDEA: Only 10% of the allotted 140 acres will beused for housing and retail.
重要理念：划拨的140英亩土地中，只有10%用于住房和零售店。
BIG IDEA: Only 10% of the allotted 140 acres will be used for housing and retail.
惊奇的是，零售店的语音程序还可以安全地接受信用卡支付。
To his surprise, the grocery store's voice application also accepts credit CARDS securely over phone.
你也可以使用同一功能来搜索附近的零售店，加油站和AT M取款机。
This same sort of functionality can be used for anything from restaurants to retail stores to gas stations and ATMs.
现在亚马逊的宣传策略是为了激起人们对这些小零售店的同情。
Amazon's campaign strategy is now to evoke sympathy for these mom-and-pop stores.
他们有一个显然的问题，成为苹果，但是他们没有像苹果那样自己的零售店。
One obvious problem with them being Apple is that they don't have their own retail stores, like Apple does.
他们有一个显然的问题，成为苹果，但是他们没有像苹果那样自己的零售店。
One obvious problem with them being Apple is that they don't have their own retail stores, like Apple does.
应用推荐