就在那个星期天,我铲来了一捧雪,很快就做好了一个雪人。
That Sunday I scooped a handful of snow and in no time had my man made.
到了晚上,天气变了,南来的风变成了东北风,先是带来了雨,跟着就是霜和雪。
In the evening, the weather broke: the wind shifted from south to northeast, and brought rain first, and then sleet and snow.
在餐桌上,雪莉对基思发起火来,她认为这个儿子给她的家庭带来了太多的棘手的事。
At the dinner table, Sherry gets angry with Keith for causing her family so much pain.
今天北京迎来了入冬以来的第一场雪,瑞雪兆丰年,祝大家新的一年好运!
A timely snow promises an auspicious year. Wish you good luck in the coming year.
4月6日,马拉那罗。车队的最后一位成员今天早上从雪邦回来了,在复活节星期日那里进行了马来西亚大奖赛。
Maranello, 6 April - the last members of the team came back this morning from Sepang, where the Malaysian GP was held on Easter Sunday.
“英勇的救护犬为被雪盖住、已经冻僵的登山者带来了让他暖和起来白兰地……”——这样的情景在五十年代的卡通片里数不胜数。
The benevolent St. Bernard coming to the aid of a snowbound mountain climber with a warming shot of brandy... it happened in too many 1950s era cartoons for us to count.
雪,就像那动听的乐章,深情优美的诗篇,给孩子们带来了快乐,也让我们欣赏到了一幅瑞雪美图。
Snow, like the wonderful music, deep feeling beautiful poem, brought happiness to the children, also let us enjoyed a snow beautiful.
雪下起来了,一朵朵从天空中跳着欢快的舞落了下来,落在同学们的身上,一个个变成了年轻的的“小老头”“小老太太”了。
Snow, , yellow from the cheerful dance in the sky fell down, and fell upon students, one into a young "little old man" "the little old lady".
春天又来了。原野上、森林里的雪都融化了。鸟儿又回到这里,找她的好朋友树来了。
The spring came; the snow on the plain and in the forest thawed out, and the bird returned, seeking her best friend.
一大早,家家户户的小孩都赶趟儿似的,一个个都跑出来了,一手抓雪一手打,有的推雪球,有的滑雪,像一群群小猴子在地上打滚。
Early in the morning, the families of the children be in time for, one by one all ran out, grasping the snow one hand, some push snowball, skis, rolled on the floor like flocks of little monkey.
很快,冬天来了,我们能够看到,一切都被白雪覆盖。我的朋友正在雪的人幸。
Soon, the winter come, we can see that everything was covered by the white snow. my friends are making snow person happily.
雪莉:的确如此。电脑带来了方便。
狼的声音又好听又甜美,而且,小鹅们从门底下往外看,狼的黑脚丫也像雪一样的白了,小鹅们以为是鹅妈妈回来了。
The Wolf's voice was sweet and fine, and when the little goslings looked under the door and saw the Wolf's PAWS as white as snow, they thought he was their mother.
丑小鸭在觅食。食物不太好找。没多久,天空飘下了雪。冬天就要来了。河川湖泊变得非常寒冷。
The duckling looks for food. It is not easy to find any. Soon, there is snow in the air. Winter is coming. The rivers and lakes are very cold.
从蒙眬的北方带来了雪。
周末的雪会不会带来一个白色圣诞节呢?小小胖已经为圣诞节准备起来了。
Will the weekend's snow bring us a White Christmas this year? Ethan's preparing for the holidays.
睡在万尼亚膝盖上的弗拉迪米尔突然起来了。不一会儿,他们听见靴子踩着雪地的卡嚓声,还有老彼得跺脚的声音—他想把雪从靴子上抖下来。
Vladimir stirred suddenly in Vanya's lap, and a minute later they heard the scrunch of boots in the snow, and the stamping of old Peter's feet trying to get the snow off his boots.
我把雪瑞的显示器拍下来了,上面有很多卡片和小纸条做装饰。
I took a picture of Sherri's monitor, festooned with dozens of CARDS and notes.
在今天的第一节课时,我们迎来了今年的第一场雪,同学们显得格外兴奋。 翲。
In today's class in the first quarter, we ushered in the first snow this year, the students seemed unusually excited.
雪持续下了一天。雪灾给人们的生产和生活带来了巨大的影响。
The snow kept falling for a whole day and it greatly impacted the work and life of the local people.
然后冬天来了,这是众所周知的老俄罗斯的寒冬,与可怕的霜冻和雪很多。
And then winter come, that was the well-known old Russian winter, with horrible frosts and lots of snow.
还有那么久的时间,气氛却这么早的就来了,就连公司里面也是一样,走到哪里都是代表圣诞的雪白,可是北京的雪还没有下呢!
Then there is a long time, the atmosphere was so early on in the past, even inside the same company, he went on behalf of all the white Christmas, but Beijing has not yet under the snow it!
随着新季最近回归,琼恩雪诺命运的答案已经揭晓,他被魔术救回来了。
As the new season has come back recently, the answer of Jon Snow's fate has been exposed, he was coming back by the magic.
夏季,中国长城上的游人推推搡搡,但冬天来临了,细小的雪之尘为它带来了和平与宁静。
During summer the Great Wall of China is packed with jostling tourists but come winter, the fine dusting of snow brings with it peace and quiet.
雪下得大,它们悄悄地、慢慢地从天而降,点缀着万物,仿佛一个个小天使下凡来了。
Snow bigger, they quietly and slowly from the sky, dotted with everything, as if little angel.
雪下得大,它们悄悄地、慢慢地从天而降,点缀着万物,仿佛一个个小天使下凡来了。
Snow bigger, they quietly and slowly from the sky, dotted with everything, as if little angel.
应用推荐