雪层内太阳辐射能量的分布遵循朗伯定律。
The distribution of solar radiation energy in a snow layer depends on the Lambert's law.
那树有三层楼高，长得威武气派，却被细软的雪层层堆压，枝子都弯了。
That tree has three stories tall, looks mighty impressive, but was valuables layers of snow pile pressure, branches are bent.
南极地区的冰山有时便会有条纹，由于雪层对不同环境的反应从而形成了这些条纹。
Icebergs in the Antarctic area sometimes have stripes, formed by layers of snow that react to different conditions.
雪下落时，会在地面上层层累积。只要时间足够，这些雪层就会变硬并相互结合。
As snow falls, it builds up layer upon layer. With enough time, the layers will harden and bond to one another.
我来到菜园，发现雪层下面竟有一些小草，它们也许是在吸取养分，准备茁壮成长吧。
I went to the garden, found that the layers below have some grass, they may be in absorbing nutrients, ready to thrive.
但当雪层之间的结合较弱时，新下的雪就会落在不稳定的基础上，并等待正确的触发因素。
But when layers form weak bonds, any new snow falls on an unstable foundation, and waits for the right trigger.
该研究也可以帮助预测雪崩的风险，因为雪层的滑落通常是因为较密实的雪层覆盖在较松软雪层上的结果。
It should also help in the prediction of avalanche risk, because snow slips are often the result of dense snow falling on a less-dense underlayer.
最近的报告基于复杂的计算机模型、对雪层消失更详细的观察、海平面的提升和沙漠的扩张，是更加健壮和自信的。
Its latest report, based on sophisticated computer models and more detailed observations of snow cover loss, sea level rises and the spread of deserts, is far more robust and confident.
结合干雪、水物理参数建立雪层内含水量的评估方法并给出北极夏季雪冰温度测试期间雪层内水分含量与温度的关系以及水分变化的时空分布。
The evaluation method of the water content in snow is set up with the known physical parameters of snow and ice. The relation of water content and the snow temperature, and the water content...
夯实人造雪，让整个泡沫球内层都粘上薄薄的一层白色的雪。
Tamping the snow will leave a thin white layer stuck to the inside of the bubble ball.
斯图加特市立图书馆的点睛之笔是它雄伟的门廊，五层的开放式空间另人觉得它仿佛出自现代主义者M.C.艾雪之手。
The visual center of the Stuttgart City Library is its grand atrium, a five-story open chamber that feels like the work of a modernist MC Esher.
一层新的夏季雪本可以保护冰原，但几乎没怎么下雪。
A fresh coat of summer snow would have protected the ice sheet, but little snow fell.
昨天刚刚下过雪，小路非常滑，井台上还冻了厚厚的一层冰。
It snowed yesterday, so the alley was very slippery. A layer of thickice was frozen on the platform of the well.
下雪的时候，万物都变得雪白明亮。树上、房顶上都覆盖着厚厚的一层雪。
When it snows, everything turns white and bright. Trees and houses are all covered with thick snow.
整个国家到处是盛开的樱花，看上去就像是覆盖了一层粉红色的雪。
The country, covered with cherry tree flowers, looks as though it is covered with pink snow.
大风雪持续了一整天，给大地盖上了一层厚厚的白色的雪毯。
The blizzard lasted the whole day which covered the land all over with a thick white blanket.
窗台上、树叶上、屋顶上、公路上、校园的操场上，都已经是一层厚厚的雪，我想，山上、公园里也会是白茫茫的一片吧！
Windowsill, the leaves on the roofs of houses, roads, school playgrounds, have a thick layer of snow, I think, the mountains, the park will be a vast expanse of whiteness in a bar!
那是寒假中，雪下得很大，地上好像铺了一层白被单，我和几个好朋友一起打雪仗、堆雪人，玩得可开心了。
It was during the winter break, snow heavily, like a layer of white sheets on the ground, and I have a few good friends together snowball fights, a snowman, play very happy.
雪依旧下这，屋顶上、树枝上、路上都以铺盖上厚厚的一层积雪。
Still under the snow, on the roof, the branches, the roads are in cladding on a thick layer of snow.
刚刚就在下雪，天空中飘着大量的雪。河流停止了流动。地面上覆盖这一层雪。
It was snow just now, there are lots of snow in the sky. The rivers are stopping flowing. The ground is covered with a layer of snow.
田野上厚厚地积着一层雪。
田野和树篱都覆盖了一层厚厚的雪，人们只好从家门口挖出一条条小路通往路边。
Fields and hedges were thickly covered and people had to dig paths from their houses to the roadside.
那些小孩的头上，落了一层蓬松的雪。
你所需要做的就是带上一个锄头，刨开雪和冻住的树枝层，把琥珀弄出来。
All you need is to take a hoe (like a potato digger) and break through the snow and the thin layer of frozen twigs to get to the nuggets.
整个国度处处都是樱花盛开，看上去就像罩上了一层粉红的雪。
The country is covered with cherry tree flowers so that it looks as though it might be covered with pink snow.
整个国度处处都是樱花盛开，看上去就像罩上了一层粉红的雪。
The country is covered with cherry tree flowers so that it looks as though it might be covered with pink snow.
应用推荐