邮局希望只雇佣全职员工来满足自己的日常需求，并且雇佣员工的人数要最少。
The post office wants to meet its daily requirements using only full-time employees. Minimize the number of employees that must be hired.
他没有雇佣全职工，不过拥有大约20辆农用机械车，还有另外20辆多少有些故障，他都自己修理或者拆卸部件用在其他地方。
He has no full-time employees, but owns about 20 vehicles, plus another 20 broken-down ones he tinkers with or plunders for parts.
Yorco和Zortech是两家雇佣大量按小时计酬的全职工人的公司。
Yorco and Zortech are two corporations that employ large numbers of full-time workers who are paid by the hour.
通过降低价格并以合同的方式开始，这位求职者展示了他的主动性——为潜在雇主降低全职雇佣他而承担的风险。
By lowering his rate and starting out on contract, this candidate showed his willingness to mitigate the risk his prospective employer would be taking on by hiring him full-time.
韦斯利指出，有些时候，一家公司可能不必要雇佣一位全职高管，但可以“以兼职的模式引入一名高管，以完成一个特定目标。
Sometimes a corporation can't justify hiring a full-time executive, Wasley says, but can "put somebody in on a part-time basis to achieve a specific goal.
你成为全职太太之前所工作的地方，在你想回去的时候可能已经搬走了，或者不愿再雇佣你了。
The place you worked at before you became a full time parent may no longer be around or may not be hiring when you want to return.
我们提供一位全职社工；我们为这些年轻人提供工资而且雇佣顶级厨师教他们。
We provide a social worker who is there all the time; we pay the youngsters a salary and employ a top chef to teach them.
如果您的组织有15台以上的电脑，那您需要认真的考虑雇佣一位全职或兼职的系统工程师，或者委托一家系统代理公司提供日常维护。
Ifyou have more than 15 or so computers, seriously consider hiring a part-time orfull-time system administrator, or contracting a consulting firm to do regularmaintenance.
4月，它在全美雇佣的全职和兼职员工竟然达到了50000名！而这个时间很多其他企业正忙于裁员。
In April the firm hired an astonishing 50, 000 full - and part-time staff in America, at a time when many others are shedding hands.
TimO'Reilly提到他对开放源码社区所做的最糟的事情是雇佣LarryWall来全职开发 Perl。
Tim O'Reilly mentions that the worst thing he did for the open source community was to hire Larry Wall to work on Perl full time.
为了节省在雇佣一名全职工前的浪费，全国的雇主雇佣的临时工甚至比全职工还要多。
Employers across the country are hiring more temps than ever instead of full-time employees to "test the waters" before hiring someone full-time.
这个邮局需要雇佣23名全职员工才能满足自己的需求。
The post office will have to hire 23 full-time employee to satisfy its goals.
作为亚马逊和加利福尼亚的合约的一部分，亚马逊必须保证花费5000万美元在新的货仓，并且雇佣10000名全职员工，还有25000名临时工。
As part of Amazon’s deal with California, for example, the company has pledged to spend $500 million on new warehouses and hire 10, 000 full-time workers and 25, 000 seasonal employees.
甚至在加拿大，虽然博士数量增长相对慢一些，但在2007年大学仍授予4800个博士学位，而只雇佣了2616名新的全职教授。
Even in Canada, where the output of PhD graduates has grown relatively modestly, universities conferred 4,800 doctorate degrees in 2007 but hired just 2,616 new full-time professors.
受访企业平均雇佣8名全职工作人员负责处理交易出错，但客户流失的成本可能会更高。
The businesses surveyed employed an average eight full-time staff to deal with transaction failures, but the cost of losing customers may be greater.
校警，就是专门负责校内治安的警察，他们不是城市警察，而是由学校全职雇佣的。
Police who are specifically assigned to a given institution. Campus police are typically not regular city officers; they are employed by the university in a full-time capacity.
我们有五百个全职员工，但当我们有需要是我们会雇佣临时工。
We have five hundred full-time workers, but we take on casual staff when we need then.
公司雇佣的姑且工数目不竭增添，他们没有跟公司签定全职合同，起聘息争职都很轻易。
Companies are increasingly taking on "irregular" workers, meaning those without full-time contracts, who are easy to hire and fire.
她说目前机器人尚在测试阶段，不过如果科学家能够让它们升级、变得更易操作、更便宜的话，那么官方可能会考虑全职雇佣机器人。
She said the robots are still being tested. But officials might consider hiring them full time if scientists upgrade them and make them easier to handle and more affordable.
随着国家以及联邦机构对城市规划预算的减少，更多的城市雇佣了他们自己的工程师(全职的或者顾问)来做这些工作。
As state and Federal agencies reduce their budgeting for city planning, more cities are hiring their own engineers (either full-time or on a consultant basis) to do this kind of work.
水渠由科罗拉多合作公司负责。公司雇佣了一个全职“水渠巡视员”来监管水渠系统。
And there's still a Colorado Cooperative Company, which employs a full-time "ditch-rider" to monitor the system.
实际上，通常小的组织不会雇佣一个全职的网站管理员，这个系统能够让它十分的受益。
In fact, typically small organizations that don't employ a full-time Webmaster can be one of the key beneficiaries of such a system.
校园警察并不是正式的公务员，他们只是被学校雇佣来的全职警察。
Campus police are typically not regular city officers; they are employed by the university in a full-time capacity.
由于不信任全职开发者，一家公司雇佣了大量的承包商来开发核心功能。
A company hires various contractors to work on core features, because doesn't trust full-time developers.
至今，贺曼公司雇佣多达13,200名全职员工，并拥有一支最庞大的创作队伍。
Today, Hallmark has 13,200 full-time employees and employs the largest creative staff of more than 700 artists, designers, writers, editors and photographers.
至今，贺曼公司雇佣多达13,200名全职员工，并拥有一支最庞大的创作队伍。
Today, Hallmark has 13,200 full-time employees and employs the largest creative staff of more than 700 artists, designers, writers, editors and photographers.
应用推荐