操弄人类的阴谋集团成员会被逮捕。
It will be the arrest of the those members of the cabal who were controlling humanity.
这位站长将得不接近董事，因为董事是核心集团成员。
The station chief would have to be close to the director, a member of the inner circle.
在搜捕中，警察捕获了五名疑为贩毒集团成员的持枪歹徒。
Police detained five alleged drug cartel gunmen in the raid.
美国国际集团成员公司亦是美国最大的工商保险机构之一。
In the United States, AIG companies are the largest underwriters of commercial and industrial insurance.
该代理问题实质在于集团法律顾问与集团成员在利益追求上的异化。
The nature of the agency problem is the alienation of the benefit pursue between the class members and the class counsels.
该集团成员国仍将需通过包括其他国家在内的既定国际制度与体系开展工作。
The Steering Group members will still need to work through established international institutions and regimes that include other states.
本集团成员使用集体智慧和同侪压力，以确保信贷适当利用，并及时偿还其。
The group members use collective wisdom and peer pressure to ensure proper utilization of credit and its timely repayment thereof.
目前甚至那些积极接受挑战性目标的八国集团成员们也正在努力减少本国的温室气体排放量。
Even the G8 members that are enthusiastically embracing ambitious targets are struggling to cut their emissions.
设在电力系统中有两个集团，各集团成员分别具有共同的经济—技术利益和法律责任。
We assume two groups in power systems and that members of each group all have common economic-technology interest and legal liability.
斯蒂格利茨虽身为华盛顿权势集团成员，但他对该集团自身应对亚洲金融危机的措施提出质疑。
Stiglitz was a member of the Washington establishment who challenged that establishment's own remedies for coping with the Asian crisis.
到1936年，连金本位国家集团成员也放弃了金本位政策，但那时国际贸易已经受到了重创。
By 1936 even the gold-bloc countries had abandoned the link, but by then the damage to world trade had been done.
亚历山大说，尽管如此，该集团成员不打架，双方时常争吵，因为每个人都冷静，并会互相沟通。
Alexander added that despite that, the group members do not fight or quarrel frequently because everyone is calm and would communicate with each other.
作为肯德-杰克逊集团成员之一，卡利纳同时拥有智利优越的葡萄生长环境和加州先进的酿酒技术。
Part of the Kendall Jackson group, Calina combines the great growing conditions of Chile with modern Californian wine making techniques.
在经济衰退期间，印度尼西亚超过了其区域邻国加入中国和印度作为唯一的20国集团成员张贴生长。
During the recession, Indonesia outperformed its regional neighbors and joined China and India as the only G20 members Posting growth.
参加周四讨论的数位人士说，20国集团成员国越来越一致认为，各国应该能够在某些情况下使用资本控制。
Several participants Thursday said there is growing consensus among G-20 members that countries should be able to use capital controls under certain circumstances.
从爱沙尼亚到罗马尼亚，类似情况重复出现，一个比一个糟糕，这表明20国集团成员国可能真应该倍加小心他们的愿景。
These results were replicated from Estonia to Romania with even worse results, suggesting that the G-20 member states should perhaps be careful what they wish for.
电影《阻断者》中，艾米娜•马修斯自己就曾是某贩毒集团成员，她的父亲杰夫•佛特是芝加哥最臭名昭著的黑帮老大之一。
In "The Interrupters", Ameena Matthews, whose father is Jeff Fort, one of the city's most notorious gang leaders, was herself a drug ring enforcer.
黑暗的真正源头其实就位于电浆层。没有电浆异常造成的黑暗，地球上所有的阴谋集团成员也就不过是一群死气沉沉的老人家。
The real source of darkness is namely on the plasma plane and without it, all Cabal members on Earth would be just a bunch of powerless old men.
现在谨列出2006年由《经济学人》集团及其自由撰稿人出版发行的书籍，并实时更新(同时包括集团成员书籍的印刷出版详情)。
So here is a list of those published by staff at The Economist Group, and by freelance writers, during 2006. The list will be kept up to date here (which also has details of all staff books in print).
熟悉洲际酒店和度假村集团的其它成员酒店，以便当客人在登记卡上写出以后要去的目的地时可以游说其在另一家洲际酒店集团成员酒店进行提前预订。
Is familiar with other InterContinental Hotels Rests so that guest indicating any next destination on the registration card can be "sold" an onward booking to another InterContinental Hotels.
一群武装分子从墨西哥萨卡特卡斯的一所监狱里解救了50多名囚犯，其中包括20多名Zetas集团成员，Zetas是一个非常有势力的贩毒集团。
An armed gang freed more than 50 prisoners from a jail in Zacatecas in Mexico, including some two dozen members of the Zetas, a powerful drug-trafficking syndicate.
一群武装分子从墨西哥萨卡特卡斯的一所监狱里解救了50多名囚犯，其中包括20多名Zetas集团成员，Zetas是一个非常有势力的贩毒集团。
An armed gang freed more than 50 prisoners from a jail in Zacatecas in Mexico, including some two dozen members of the Zetas, a powerful drug-trafficking syndicate.
应用推荐