SOA还包含更改组件的输入和输出数据签名的适配器；适配器能以很小的性能开销为代价将服务的客户机与其接口的更改隔离。
SOA also includes adapters that change the input and output data signatures of component operations; adapters insulate a service’s clients from changes in its interface at a slight performance cost.
对于解决方案隔离，则应该从另一个角度审视它们，确保作为不同解决方案组成部分的组件使用它们自己的线程池。
When it comes to solution isolation, you should look at it from the perspective of ensuring that components that are part of the different solutions use their own thread pool.
下面是一些经常争用的资源的示例，因此，如果配置适当，就能提高组件之间的隔离级别。
Below are examples of resources that are frequently in contention and, thus, if properly configured, can help increase the level of isolation between components.
但是，总的来说，问题依然存在：行为不良的组件能够使用并锁定一个进程的所有可用线程，即使您已经正确配置了隔离的线程池。
Overall, however, the concern remains that misbehaving components can use and lock all available threads for a process, even if you have properly configured isolated thread pools.
遵循这些原则有助于在组件之间创建隔离层，促进重用，建立中央控制和管理点，比如esb。
Following these principles will help creating isolation layers between components, promote reuse, and enable the establishment of central points of control and management, like an ESB.
隔离各个解决方案组件的最简单、也是成本最高的方法是将各组件放到分隔的硬件上—通常以一个已定义分类系统为依据。
The simplest, but also the most costly way of isolating solution components from each other is to put them on separate hardware, typically according to a defined classification system.
这使您能够迅速隔离问题组件，还使您能够在生命周期的早期隔离问题(这时还有时间来解决这些问题)。
This allows you to quickly isolate the problem components and it also allows you to isolate problems early in the lifecycle (when there is still time to fix them).
Abbot是一种JUnit扩展框架，主要目的是使GUI组件实现编程隔离，它还提供了一种验证GUI行为的简易方法。
Abbot is a JUnit extension framework specifically intended to enable programmatic isolation of GUI components, and it provides an easy way to validate GUI behavior.
解决方案必须是可维护的：用于处理不同类型的IDocs的组件和工件必须在本质上是模块化的，且它们是相互隔离的。
The solution must be maintainable: the components and artifacts used to process different types of IDocs need to be modular in nature and isolated from each other.
有各种控制机制的引人之处在于，它让开发者将代码功能性隔离在其逻辑组件内，并最大化代码的上下文相关性。
The beauty of having a good variety of control mechanisms is that it lets a developer isolate code functionality into its logical components and maximize contextual relevance of code.
通过这种方法拆分应用程序可以使不同版本的EJB组件隔离开来，这种隔离是通过使用不同的应用程序类加载器实现的，一个EAR文件对应一个类加载器。
Breaking up the application in this manner allows different EJB component versions to be isolated with different application class loaders, one per EAR file.
设计适当的景观灌溉系统使用的隔离阀，以保护您的灌溉系统的其余部分，如果一个组件或喷洒失败。
Properly designed landscape irrigation systems use isolation valves to protect the rest of your irrigation system if a single component or sprinkler fails.
应该为任何管道提供过压保护，包括液体产品可能被隔离阀堵在里面的蒸发器回路、止回阀或其它系统组件。
Overpressure protection should be provided on any lines, including the vaporizer circuit, in which liquid product can be trapped by isolation valves, check valves, or other system components.
最大限度地减少相对昂贵的组件(如微控制器、接口控制器、电流隔离器和晶体)可以显著降低系统的总体成本。
Minimizing the number of relatively costly components, such as microcontrollers, interface controllers, galvanic isolators, and crystals, can significantly reduce total system cost.
对于不能隔离的系统，如：在线容器、泵和阀门等，测试压力不应大于系统组件最高允许测试压力。
In this case, the test pressure shall not exceed the maximum allowable test pressure for non-isolated components, such as in-line vessels, pumps, and valves.
本发明提供了一种火花塞中心导线组件，包括一个能够很好地隔离在火花塞燃烧端产生的热量的噪音抑制导电密封。
A spark plug center wire assembly that includes a noise suppressing conductive seal with improved isolation of the seat from the heat generated at the firing end of the spark plug.
声音吸收泡沫（30，38）与梯度产生线圈组件震动隔离以将 梯度产生线圈组件与检测空间声学隔离。
Sound absorbing foam (30, 38) is vibrationally isolated from the gradient generating coil assembly to acoustically isolate the gradient generation coil assembly from the examination space.
我们还提供一般服务，隔离，捏，比例阀，以及在医疗设备，分析仪器和工业应用歧管组件的完整产品线。
We also offer a complete line of general service, isolation, pinch, proportional valves, and manifold assemblies for use in medical equipment, analytical instrumentation, and industrial applications.
组件在三层体系构架中处于中间层，隔离了用户界面层和数据库系统，逻辑清晰，可重用性强。
The component belongs to middle layer of 3-tiered architecture, which separates user interface layer and database system, with clear logic and powerful reusable features.
隔离之应用程序的资讯清单档是用来管理共用之并存组件的名称和版本(应用程序在执行阶段应该要系结至这个组件)。
The manifest file of an isolated application is used to manage the names and versions of Shared side-by-side assemblies to which the application should bind at run time.
隔离之应用程序的资讯清单档是用来管理共用之并存组件的名称和版本(应用程序在执行阶段应该要系结至这个组件)。
The manifest file of an isolated application is used to manage the names and versions of Shared side-by-side assemblies to which the application should bind at run time.
应用推荐