隐匿的生物仍会被致命一击自动命中。
A creature with Conceal is still hit automatically by critical hits.
其馀的则偏爱隐匿的场所。
对尼古丁隐匿的渴望左右着他们的选择。
Their choices are driven by insidious cravings for nicotine", Dr Walker said."
英国专家们表示记忆和言语的测验对于透视隐匿的早期痴呆很有可靠性。
Memory and language tests can reliably reveal "hidden" early dementia, say UK experts.
隐姓埋名的，化名的：用某人伪装或隐匿的身份地。用于女子。
With one's identity disguised or concealed. Used of a woman.
目的：提高对原发灶隐匿的甲状腺转移癌特点的认识和诊治水平。
Objective: To improve the understanding of thyroid metastatic carcinoma with occult primary focus for correct diagnosis and treatment.
可这种对于安全感的依恋本身就带着强烈的不安，带着隐匿的脆弱。
This sense of security to the attachment for itself with a strong concern with the fragility of hiding.
因此本书试图为这些符号解码，以观其设计主题下隐匿的想法和设计思维。
In the belief that these graphic symbols reflect a bigger world of imagination, this book aims to decode the messages that they carry and expose the thoughts and design thinking behind the motif.
文中对误诊原因进行了分析，指出加强对本病的认识，可早期发现隐匿的癌瘤。
The causes of misdiagnosis were analysed. It is pointed out that enhancing our knowledge about this syndrome is helpful to find early latent carcinoma.
学校空间是矛盾重叠的，它既崇尚公认的、权威的文化，也留存隐匿的附属文化；
School space is contradictory. It not only advocates the recognized and authoritative culture, but also reserves the dormant subsidiary culture;
他们指出通过检查发现隐匿的动脉瘤，抢先进行手术预防破裂能挽救患者的生命。
They point out that testing to uncover silent aneurysms can lead to a saving of lives through preemptive surgery to prevent rupture.
这些隐匿的抗体可单独用，或联合多种已经生产的对抗各种癌症的抗体作为双功能复合体。
These cloaked antibodies can be used alone, or in conjunction with the many antibodies already produced against a wide variety of cancers as bispecific complexes.
他们惊人的火力，空中潜入技巧以及隐匿的水底载具赋予了他们对付最棘手的敌人的优势。
Their awesome firepower, airborne insertion techniques and stealthy underwater vehicles give them the edge against even the most determined opponents. The U.
作为对古代印度种姓制度的矫正，一个更加集体而先验的印度教从部分隐匿的吠陀经中诞生。
As an antidote to the caste system in ancient India, a collective and transcendental version of Hinduism emerged from a part of the Vedas that was originally hidden.
那蒸笼般的森林中隐匿的各种珍稀生物。还有天际下广阔无垠的草原，以及富饶的热带海洋。
Steaming forests harbouring rare creatures. Grassy plains beneath vast horizons, and rich tropical seas.
透过复杂的社会现象，窥视事物的内在本质，站在管理社会学的角度，发现隐匿的机制与机理。
Through the complicated social phenomena, peeping the internal essence of things, from the Angle of managing sociology, we can discover the mechanism behind phenomena.
不久以后，母狮以其自信猎手的姿态，大摇大摆地走开了。它在丛林下面找到了一个可以隐匿的位置。
Soon after she walked away in the familiar swagger of a confident hunter and took up position under the bushes.
阴是用来形容的事情相对稠密的，重的，低的，更隐匿的，更柔顺的，更女性化的，更神秘和和更被动的。
Yin is used to describe things that are relatively denser, heavier, lower, more hidden, more yielding, more feminine, more mysterious, and more passive.
我们无法代表其他拜访地球的文明说话，但是我们知道，一些文明确实有着隐匿的企图想要取代你们的世界。
We cannot speak for other visitors to Earth, but we do know that some have harboured thoughts of taking over your world.
但这并不排除一小部分此种气体被移作他用的可能性，即取走一些经过计算不超过误差范围的气体用于测试隐匿的离心机。
But that does not rule out the possibility that a small quantity of the gas, calculated to fall within that error margin, was diverted to test some hidden centrifuges.
但是代码不仅是耐用的，它甚至可以获得一再构建于系统中的隐匿的质量，即使很久以后，它不再被任何东西参考！
But code is not only long-lasting, it can even acquire an insidious quality of being built into systems over and over again, even long after it has ceased to actually be referenced by anything!
“隐匿产生安全”这个概念尽人皆知而且受到大家的嘲笑，因为采用隐匿的方式，希望没人了解您的方法，这只是一厢情愿的想法。
The concept "security through obscurity" is well known—and well derided—because doing things in an obscure way, hoping that no one will get wise to your method, is just asking for problems.
1993年，《自然》杂志上刊登的一篇文章指出，尽管有人认为新发现的物种可能主要集中在“隐匿的微生物和昆虫”上，但就在眼下科学家们还在越南发现了一种新的牛科动物。
Nature, the scientific journal, pointed out in 1993 that although one might expect newfound species to be limited to "obscure microbes and insects," scientists in Vietnam had just discovered a bovine.
这张专辑向人们讲述了长期隐匿在海底的鲸鱼的秘密。
This album told people secrets about whales that had long been hidden under the sea.
当星星隐匿在遥远的天际，依稀的灯光依然闪亮在您窗前。
When the stars hiding in the distant horizon, vaguely lights still shining in your window.
当星星隐匿在遥远的天际，依稀的灯光依然闪亮在您窗前。
When the stars hiding in the distant horizon, vaguely lights still shining in your window.
应用推荐