对财险公司而言,能保的新的工厂和房屋变少了。
For property insurers, say, there are fewer new factories and houses to insure.
最后提出了财险公司应在激烈的竞争中实施差异化策略。
At last, property insurance companies should implement the diversification strategy in the fierce rivalry.
以往有无保险公司退保或拒保贵司产品责任险?若有,请说明。
Has any insurer ever cancelled or declined your products liability? If YES, please explain.
据我们所知,保险公司接受投保纸板箱装的货物的偷窃、提货不着险。
So far as we know, insurance companies accept goods packed in cartons to be insured against TPND.
所以,一个综合赔付率为100%的农作物冰雹险不给保险公司产生利润。
Thus, a combined ratio of 100 for crop hail insurance produces no profit for the insurer.
投保平安险,保险公司将负责理赔由于运输工具发生意外而造成被保险货物全部损害。
Ftrr of Particular (F. P. a) means that the insurance company will be responsible to pay claims for losses due to ship or carrier being totally lost.
Discovery也在平安健康险(中国最大的私营健康保险公司)占有20%的股份。
It has also taken a 20% stake in Ping An health, one of China's largest private health insurers.
我们已通过你们公司向保险公司提出了索赔,但保险公司以没投保破碎险为由,拒绝承担责任。
We've presented a claim to the underwriters through your firm, but the insurance company refused to admit liability, as there was no insurance on breakage.
在此背景下,我省以人保财险四川省分公司为首的一些保险公司共同发起并组织保险行业自律活动。
In this instance, the PICC Sichuan branch and other insurance companies initiated and organized the Self-discipline movement.
这项工作对于美国全国几十个州的病人都有好处。一些大型健康险保险公司为这些病人提供健康险服务。
That could be good for patients in dozens of states across the country that are served by some of the major health insurance companies.
本文研究了财险公司经济资本配置的原则,根据现有经济资本配置方法的局限性,选择了RAROC方法作为基础。
This paper researches the principle of allocate economic capital. Depending on limitation of the previous economic capital allocation, we take Risk-Adjusted Return on capital (RAROC) as the base.
当持有的债券用市场价估值时,一些最大,最有名的财产损失险公司目前发现自己仅有微不足道,甚至是负的净资产。
Some of the largest and best known property-casualty companies currently find themselves with nominal, or even negative, net worth when bond holdings are valued at market.
对于玻璃单独破碎险,车辆在停放或使用过程中,其他部分没有损坏,仅挡风玻璃和车窗玻璃单独破碎,保险公司负责赔偿。
Alone to glass broken danger car is in park or in use process other part does not have attaint only windshield and car pane are alone and broken insurance company is in charge of compensating for.
保险单或凭证根据中国人民保险公司1981年1月1日的海洋运输货物保险条款和海洋运输货物战争险条款投保水渍险(或平安险)和战争险。
Insurance policy or certificate covers WPA (or FPA. ) and war risks as per ocean marine cargo clause and ocean marine cargo war risk clauses of the people's insurance company of china dated 1/1/1981.
对于运往(欧洲)大陆港口的货物,我们广泛采用纸箱,而且从未有客户抱怨过,我们的保险公司承保水渍险和偷窃及提货不着险时,也同意使用这种包装。
They are extensively used in our shipments to continental ports. There are never any complaints from our clients, and our insurance company has also approved such packing for W.P.A. and T.P.N.D..
对于运往(欧洲)大陆港口的货物,我们广泛采用纸箱,而且从未有客户抱怨过,我们的保险公司承保水渍险和偷窃及提货不着险时,也同意使用这种包装。
There are never any complaints from our clients, and our insurance company has also approved such packing for W.P.A. and T.P.N.D..
从文章结构来看,本文共分为四个部分:本文首先研究了国内外现有的经济资本配置方法,结合经济资本配置的原则,选择了RAROC方法对财险公司经济资本进行配置。
There are four chapters in this dissertation. The thesis begins with the analysis of existing studies, puts forward allocation principle in details, and adopts RAROC as our research method.
也正是由于这种性格,使这位杰出的首席执行官着实让公司和其股东们冒了一次险。
The same traits that make him a great CEO drive him to put his company, and his investors, at risk.
最简便的也是迄今为止最为昂贵的避免保险纠纷的方式就是购买租车公司的“车损险”(CDW)。
The easiest—and by far most expensive—way to avoid insurance hassles is to buy the rental company's "collision/loss damage waiver, " or CDW.
投资人对于塔塔子公司的信用风所险持不同态度折射出他们认为塔塔不是一个完整的整体。
And already investors view the credit risk of Tata's subsidiaries differently, suggesting they are not convinced it is an integrated whole.
如果你想买一种旅行捆绑保险的话,某些公司的车损险主险比租车公司的收费执行的费率要更低一些。
If you're buying a travel insurance bundled policy, some companies offer primary CDW coverage at a much lower rate than the rental companies charge.
信用卡的车损附带险只在下述情形有效:(1)该信用卡支付全部租车款,而且(2)确认你拒绝了租车公司的车损险。
Credit card CDW works only if you (1) charge the entire rental to the card and (2) make sure you decline the rental company's CDW.
信用卡的车损附带险只在下述情形有效:(1)该信用卡支付全部租车款,而且(2)确认你拒绝了租车公司的车损险。
Credit card CDW works only if you (1) charge the entire rental to the card and (2) make sure you decline the rental company's CDW.
应用推荐