那时，妇女过着相当受限制的生活。
加强贸易限制的会谈正在进行中。
在这方面，机器是没有限制的。
热量限制的研究为我们指明了方向。
高硫煤燃烧过程中的二氧化硫的排放是受到法律限制的。
The emission of sulfur dioxide when high-sulfur coal is burned is restricted by law.
五年前，Vorland 的几个城镇颁布了餐厅吸烟限制的条例。
Several towns in Vorland enacted restaurant smoking restrictions five years ago.
莱尔的进化方法本质上是受限制的，因为地球早在生命和进化开始之前就存在了。
Lyell's evolutionary approach is intrinsically limited because Earth existed long before life and evolution began.
所有雇员都可进入内联网中无使用权限制的部分。
All employees can access the parts of the Intranet that are not ring-fenced.
沙箱是有时间限制的，但是对于您使用它的程度却没有限制。
The sandbox is time-boxed, but there is no limit to how much you can use it.
再一次，我想说，亲近既是个人风格的问题，也是受文化限制的问题。
Once again, I'd like to say, proximity is also both a matter of personal style and is often culture-bound.
与一百年前相比，我们的生活不再那么受社会规范和身体限制的束缚。
Compared with a hundred years ago, our lives are less tightly bound by social norms and physical constraints.
不幸的是，Issei 争取农业独立的努力受到政府限制的阻碍，例如1913年的《异乡土地法》。
Unfortunately, the Issei's efforts to attain agricultural independence were hampered by government restrictions, such as the Alien Land Law of 1913.
对与人类联系更密切的两个物种——猕猴和松鼠猴——进行热量限制的项目，使科学家对模拟热量限制可以帮助人类抱有乐观的态度。
Caloric-restriction projects underway in two species more closely related to humans—rhesus and squirrel monkeys—have made scientists optimistic that CR mimetics could help people.
然而，集群的实际大小是有限制的。
甚至可以更改受限制的可调参数。
此限制的示例包括以下情况。
这种限制的意图是双重的。
但他们说会提供无限制的数据套餐计划。
It says it will offer unlimited data plans with the phone, however.
有三种要限制的信念类型。
请在测试存储过程时观察这一限制的影响。
Observe the implications of this restriction when testing your stored procedure.
我在这里生活，对我的事业是有所限制的。
There arecertain limitations to my career because I'm based here.
视图内容的显示是不受限制的。
外国记者在巴布亚的旅行是受到限制的。
Foreign journalists are restricted in their travel to Papua.
超过远程长度限制的字符串不能嵌入到远程语句中。
Strings exceeding the remote length limit cannot be embedded in remote statements.
在本文稍后，我们将给出这些限制的实用解决方案。
Later in this article, you'll see a practical solution for both of these limitations.
宽恕是没有时间限制的。
实际上，AWE允许创建超过2GB限制的缓冲池。
Essentially, AWE allows you to create buffer pools over the 2gb limit.
它们现在属于受限制的可调项，默认设置为1(启用)。
They are now classed as restricted tunables and are set to 1 (enabled) by default.
它们现在属于受限制的可调项，默认设置为1(启用)。
They are now classed as restricted tunables and are set to 1 (enabled) by default.
应用推荐