第三部分为案例附件,包括了附录,参考文献和案例使用授权书。
The third part is the case annex that includes appendix, reference documents and authorization certificate for case use.
借款人证明书,其格式基本上应遵照附录4及其附件规定的格式。
A certificate of the Borrower shall, substantially, comply with the form set forth in Appendix 4, and the attachments specified therein.
本合同中提及附录、附件和条款均指本合同的相应附录、附件和条款。
References to schedules, annexes, articles and sections are references to schedules, annexes, articles and sections of this Contract.
本合同的附录以及附件为本合同不可分割的部分,并且与本合同正文的条款具有同等效力。
The Schedules a nd Annexes hereto are made an integral part of this Contract a nd are equally binding with the main body of the Contract.
请参阅附录B:高级执行机构阀门型号选型了解配置和附件备选件。
Appendix b: Premium Actuated Valve Part Number Selection for configuration and accessory options.
协议系指本协议,包括工作表、履约保函、附录及附件。
"Agreement" means this Purchase Agreement, including the Statement of Work, performance guarantees, addendums and amendments hereto.
如果全合同正文的条款与附录[以及附件]的条款有冲突,以本合同正文条款为准。
In the event of any conflict between the terms and provisions of the main body of the Contract and the Schedules or Annexes, the terms and provisions of the main body of this Contract shall prevail.
同封宣传品,附件,附页:常用作广告或通告的传单、插页或附录,与账单或其它物品一并寄出。
A flier, insert, or enclosure, often serving as an advertisement or announcement, that is mailed with a bill or other item.
所有签署附录,20.4附件以及补充不可分割的一部分,本合同。
All signed appendices, annexes and supplements shall constitute an integral part of the present contract.
本项目将要招标采购的范围包括:请参见附录*:文件清单及资料附件。
The contract package to be procured includes:Pls. see Appendix * PQ Documents and Data Attachment.
如果本合同正文的条款与附录以及附件的条款有冲突,以本合同正文条款为准。
In the event of any conflict between the terms and provisions of the main body of the Contract and the Schedules or Annexes, the terms and provisions of the main body of this Contract shall prevail.
卷三投标表格和附件;投标保证书;工程量表;附录。
Volume 3Form of Tender and Appendix, Form of Tender Security, Bill of Quantities, Schedules of Supplementary Information.
附录,飞机飞行手册的附件,包含基本手册中未提到的飞机形态的其他性能。
APPENDIX, A supplement to the Airplane Flight Manual containing additional perFORMance for aircraft configurations not contained in the basic manual.
本合同的附录、附表、其他条款以及补充协议等附件是本合同不可分割的部分,具有与本协定书同等的法律效力。
Appendixes, exhibits, other articles and supplementary agreements of the Contract are integral part of the Contract, and shall have the same legal binding force with the Contract.
本合同中提及附录、附件、条和款均指本合同的相应附录、附件、条和款。
References to schedules, annexes, articles and sections are references to schedules, annexes, articles and sections of this Contract. 4.
本合同中提及附录、附件、条和款均指本合同的相应附录、附件、条和款。
References to schedules, annexes, articles and sections are references to schedules, annexes, articles and sections of this Contract. 4.
应用推荐