红葡萄酒提供附加利益。
真诚提供附加利益是发挥企业文化营销功能的保障。
Providing added value is helpful to exploit marketing function of enterprise culture.
他们要求附加利益,比如混合与应用的便捷,快速干燥时间和最好的质量。
They require additional benefits, like ease of mixing and application, fast drying times and "never quit" performance.
从全球化和利益经济的角度来说,资源必须配置到高附加增值产品和服务。
For globalisation to benefit economies, resources must be reallocated towards higher-value-added goods and services.
通过观察所获得的真实的商业利益,你会很快发现部门会从附加的自动控制中获利最多,同时将他们获得的资金提高到适当水平。
By looking at real business benefits achieved, you can quickly find the departments that would benefit most from additional automation and increase their funding to appropriate levels.
该条款旨在降低银行附加于自有资产负债表的风险,迫使银行业集中于服务客户利益,而并非关注银行交易利益。
The rule is aimed at reducing the risks banks take with their own balance sheets and forces the industry to focus on serving clients' interests rather than its own when trading.
由于管理层可以为目标企业带来附加的管理价值,所以受各种因素的影响,交易双方主要围绕公平交易基础价值之上的管理价值进行搏弈,从而为自己创造利益。
As management can make additional value for target enterprise, each side of transaction bids for the value of management based on fundamental value of fair transaction, and makes benefit for itself.
无形资产:抵押人,金额,数量,第三方债务人,附加担保利益,等。
Intangibles: pledgor, amount, quantity, third party obligor, attached security interest, etc.
本有限保修给予的利益附加于各国家(或地区)实行的强制法令下的所有其它权利各赔偿。
The interests provided in limited warranty terms are supplements to all the other rights and compensations regulated in laws of the countries or regions.
无论如何,我们的知识将被免费地给予而没有任何附加条件,因为我们不得不分享的是为了每个人利益的东西。
Our knowledge will however be given freely without strings attached, as what we have to share is for the benefit of everyone.
无论如何,我们的知识将被免费地给予而没有任何附加条件,因为我们不得不分享的是为了每个人利益的东西。
Our knowledge will however be given freely without strings attached, as what we have to share is for the benefit of everyone.
应用推荐