目的:优选蒙药阿给总黄酮的最佳提取工艺。
Object: to optimize the extraction procedure of the total flavonoids from Agi (Artemisia Frigida Wild).
结果阿给生药及炭药均含有黄酮类成分,但两者所含主要黄酮类成分的类型有所差异; 生药与炭药的总黄酮含量分别为4.78%,2.26%,生药总黄酮含量约为炭药的2倍。
ResultsThe main species of flavonoids in raw and charred Agei were different, and the average contents of total flavonoids in raw and charred Agei were 4.78% and 2.26% respectively.
阿尔夫•肖博格在他执导的戏里给了她一个重要角色。
Alf Sjoberg offered her a large part in the play he was directing.
今年秋天,新泽西州普林斯顿附近一个成绩优异的学区的负责人大卫·阿德霍尔德给家长写了一封长达16页的警示信。
This fall, David Aderhold, the chief of a high-achieving school district near Princeton, New Jersey, sent parents an alarming 16-page letter.
然而,阿德霍尔德的信并没有给家人带来团聚,而是揭示了该地区存在的一种分歧。该地区有9700名学生,而且基本上是按种族界限划分的这个区域。
But instead of bringing families together, Aderhold's letter revealed a divide in the district, which has 9,700 students, and one that broke down roughly along racial lines.
有时它的主人会给阿格罗宠物店打电话,为家里其他宠物订购食物,皮托科非常乐意去商店把食物带回家给其他宠物。
Sometimes his owner calls Agro Pet for food for his other pets, and Pituco is more than happy to go to the shop and bring the food back home for the other pets in the family.
我渴望听到它们真正的歌调,学会它们,并且唱给阿克什先生听。
I longed to hear the real tunes, to learn them, and sing them to Akshay Babu.
或许通过告诉你在国会的代表去支持阿卡卡法案,给土著的夏威夷人一项主权丢失的措施,和修正一些古老的不公正行为。
Maybe by telling your representatives in Congress to support the Akaka bill, to give Native Hawaiians a measure of lost sovereignty, and right some old injustices.
后来州长又打电话给州参议员阿尔奎斯特,他知道阿是器官捐助的长期倡导者。
The Governor called State Senator Alquist, who he knew to be a long time advocate for organ donation.
在看过穆阿迈尔·卡扎菲最后时刻的悲惨视频后,我给年轻的翻译阿卜杜拉打了电话,去年春天我和他在班加西一起工作过。
After viewing a few of the gruesome videos of Muammar Qaddafi's last moments, I called Abdullah, the young translator with whom I'd worked in Benghazi last spring.
至少我们知道在阿夫诺怎么找到柯莱丹,就如给恩斯特。库法理的这信所指示的。
At least we know where to find Claridon in Avignon, as the letter to Ernst Scoville instructed.
她说:“阿尔菲第一次给宝宝喂奶,然后我俩轮流照顾她。
She said: "Alfie made the first bottle and then we took it in turns feeding her.
赫什科夫·维奇说:“如果他们想要把人道援助设备运给加沙人民,他们可以通过阿什杜德来运输。”
"If they want to transfer the humanitarian equipment there to the people in Gaza they are welcome to do it through Ashdod," Hershkowitz said.
我们的镜头切到训练场中的杰克的阿凡达,那里是基地研究所后面的一块给阿凡达初学者学习工作和生存的圈地。
We cut to the JOSH/AVATAR in the training compound, an enclosure behind SCIMOD in which the fledgling avatars are taught to function and survive.
但马克鲁夫有助于给阿萨德及其国家运作提供资金,他不可能走得太远。
But Mr Makhlouf, who helps to bankroll Mr Assad and to run the country, is unlikely to go far.
在这次会面上极少发言的穆阿仁的律师对穆阿仁报以微笑,以此来安慰自己的当事人,并说对方肯定会尽快给穆阿仁答复。
The Mouazzens' attorney, a young man who said very little during the meeting, smiles encouragingly at his clients and says that the opposing party will undoubtedly get back to him soon.
阿尔沙文原本可以增加阿森纳给对手的威胁,但他们的战术体系里依然没有他的身影。
Arshavin would have added to Arsenal's threat, but their tactics must remain the same without him.
这些衣服是他的好友兼同事约瑟夫·施蒂格利茨的,他在来访时留在这儿了,所以阿科洛夫急着给邮走。
The clothes belonged to his friend and colleague Joseph Stiglitz, who had left them behind when visiting, so Akerlof was eager to send the box off.
昨天,阿卜杜拉指责艾德“给舞弊行为大亮绿灯,致使大选得出了不公正的结果。”
Yesterday Abdullah accused Eide of "giving a green card for fraud to determine the outcome of the election".
索尔坎贝尔相信他能够给阿森纳带来夺冠所需要的经验。
Sol Campbell believes he can provide Arsenal with the experience they need to land the title.
首先,阿赫罗梅耶夫担心开诚布公给苏联声誉造成的损害比继续撒谎要大。
First, Akhromeev feared that honesty would do more damage to Soviet credibility than continuing to lie.
“你给阿岱打电话了吗?”凯问。
杜鲁门没有给麦克阿瑟庄严辞职的机会。
Truman didn't allow MacArthur time to stage a grandiose resignation.
听阿发说要在中酒给她包一间房,她虽然肯定不会去,小脑袋里还是不禁神往了一下。
After hear that, firstly come to her mind was the idea that she definitely won't go, but she expected to it for a while anyway.
象上百万的其他难民一样,37岁的瓦夫埃 阿 努阿米怀揣着给三个孩子过上更好的生活创造一个更好的条件的希望逃离了伊拉克。
Like millions of others, 37-year-old Wafaa al Nuaimi fled Iraq in the hopes of giving her three children a chance at a better life.
她甚至读过其中的一些,从普鲁斯特到陀思妥耶夫斯基到弗洛伊德再到卡尔·桑德堡所著共六卷的林肯传(她的丈夫阿瑟·米勒给她的),她还拥有400本藏书。
What's more, she read some of them, from Proust to Dostoyevsky to Freud to Carl Sandburg's six-volume biography of Lincoln (given to her by husband Arthur Miller), collecting a library of 400 books.
周日,沙特国王阿卜杜拉同意给妇女选举的权利,并进入下一届(2015年)地方议会选举。
On Sunday, Saudi Arabia's King Abdullah granted women the right to vote and run in the next set of municipal elections, scheduled for 2015.
阿森纳的温格说蒂埃里亨利给阿森纳的更衣室带来了某些(不同的)东西,即便他不在场上。
Arsene Wenger says Thierry Henry can add something to the Arsenal dressing room - even if he isn't playing.
阿森纳的温格说蒂埃里亨利给阿森纳的更衣室带来了某些(不同的)东西,即便他不在场上。
Arsene Wenger says Thierry Henry can add something to the Arsenal dressing room - even if he isn't playing.
应用推荐