火车在下午6点15分离开了阿姆利则。
阿姆伯尔一家也是草饲的忠实信徒。
在阿姆巴迪的研究中,当参与者关注于特定的细节时,评分的准确度会下降。
In Ambady's study, rating accuracy dropped when participants focused on specific details.
他的第一个合作伙伴是保罗·阿姆伯格和菲利斯·阿姆伯格,他们是纽约达摩·李农场的所有者。
His first partnership was with Paul and Phyllis Amburgh, owners of the Dharma Lea farm in New York.
通过定期的区域教育会议、大型年度会议、个别农场访问和数千次电话访问,阿姆伯尔家族传授了牧场管理的原则。
Through regular regional educational meetings, a large annual meeting, individual farm visits, and thousands of phone calls, the Amburghs pass on the principles of pasture management.
阿姆鲁兹·努尔哈希姆、阿里·古弗隆和伊玛目·萨穆德拉因2002年巴厘岛爆炸事件而被判死刑,爆炸造成202人死亡。
Amrozi Nurhasyim, Ali Gufron, and Imam Samudra, have been sentenced to death for the 2002 Bali bombings that claimed the lives of 202 people.
阿姆河和菲尔尼甘河与阿富汗交界。
The Amu Darya and Pyanj rivers mark the border with Afghanistan.
这是关于蕾哈娜的情绪宣泄,还是对阿姆的原谅?
阿姆巴迪认为文化神经科学致力于深层理解。
Ambady thinks cultural neuro-science does advance understanding.
阿尼尔·阿姆·巴尼以420亿美元排名第六。
阿姆·比斯他大坝,意大利(1976年)——拱坝。
石油大亨穆科什·阿姆·巴尼以430亿美元位列第五。
Petrochemicals tycoon Mukesh Ambani placed fifth with 43 billion dollars.
飞墨尔本、阿姆利则以及最终到达伦敦的航线正在筹划中。
Flights to Melbourne, Amritsar and eventually London are on the way.
阿姆那:在来加拿大之前,我住在巴基斯坦的一个偏远的小城里。
AMNER: Before coming to Canada I was living in a remote city in Pakistan.
在埃塞俄比亚的阿姆拉哈地区,大约一半的女孩在15岁以前嫁人。
Half of girls in Ethiopia's Amhara region are married off before they are 15.
这是思考缜密的艺术反映,或者更多的是出于阿姆长期以来对震撼媒体的热爱?
Is it a piece of thoughtful artistic reflection, or something more closely related to Eminem's longstanding enthusiasm for shocking the media?
如果您想了解更多的细节,我们列出阿姆里发的电子邮件的一些要点。
If you want more details, we've included some notes Amri sent us by email below.
在2005年的上次选举中,他和他的妻子经营了3份阿姆·哈拉语报纸。
At the last election in 2005, he ran three Amharic language newspapers with his wife.
在1960年代,前苏联为了灌溉棉花与稻田,对锡尔河与阿姆河进行了改道。
In the 1960s the former Soviet Union diverted the Syr Darya and Amu Darya for the irrigation of cotton and paddy fields.
一些居民说士兵们一直在重复一句誓言:“我们与穆阿姆拉,上帝与利比亚同在。”
A few residents said the soldiers made them repeat an oath: "Only Muammar, God and Libya."
Liya会讲英文和阿姆·哈拉语,而且她的法文讲得也很流利,还会一点意大利语。
Liya speaks English and Amharic, as well as fluent French and some Italian.
吃完饭之后,我富有探险精神地回到了阿姆利则市中心的狂乱中,我还有一件事情要做。
After eating I ventured back out into the madness that is Amritsar's city centre. There was one more thing to do.
两年后,阿姆·哈拉市两个区的几名妇女说,她们在获得土地权利的同时也增强了信心。
Two years later, several women in two districts of Amhara say they've gained new confidence along with their land rights.
阿拉伯联盟秘书长阿姆鲁•穆萨(Amr Moussa)最初支持禁飞区,现在已经反悔。
The Arab League’s secretary-general, Amr Moussa, has edged back from his initial endorsement of the no-fly zone.
在阿姆利则市中心,金色寺庙是一处安静的绿洲,在这儿度过我在国外的最后一个夜晚太完美了。
Right in the heart of Amritsar, the Golden Temple was an oasis of calm and made a perfect place to spend my last night abroad.
在埃塞俄比亚,津巴布韦,塞内加尔,人们可以用各自的阿姆·哈拉语,修纳语,沃洛夫语浏览。
Browsers in Ethiopia, Zimbabwe, and Senegal can search in the Amharic, Shona, and Wolof languages, respectively.
从阿姆利则到伦敦希斯罗机场的航班只允许携带20公斤的行李,打包后,我的自行车就有这么重。
Only 20kgs of luggage were allowed on the flight from Amritsar to London Heathrow. Once packed in cardboard boxes my bike nearly weighed that on its own.
女童化石已经被命名为“塞拉姆”,在衣索比亚官方语言阿姆哈拉语中,这个词有“和平”的含义。
The fossil has been named "Selam," which means peace in Ethiopia's official Amharic language.
英国保险集团阿姆林股价下跌4%,至400便士,摩根大通把该集团股票评级从中性下调为减持。
Amlin dropped 4 percent to 400 pence after JPMorgan downgraded the shares to "underweight" from "neutral."
从边境再往前20英里就到了印度城市阿姆利则,夜幕已经降临,但是这里的交通比拉合尔更为糟糕。
Another 20 miles from the border is the Indian city of Amritsar. Darkness was already falling and the traffic, if anything, was even worse than Lahore.
应用推荐