他对阴谋诈骗政府的指控供认不讳。
He pleaded guilty to charges of conspiracy to defraud the government.
他的阴谋貌似简单，却具有欺骗性。
他曾指责各反对党阴谋策划暗杀教皇。
He has accused opposition parties of hatching a plot to assassinate the pope.
巴西警方侦破了一起要绑架他的阴谋。
人人都认为有个要压制年轻一代的大阴谋。
Everyone thinks there is some vast conspiracy wanting to hold down the younger generation.
我很快便知道了小镇上流传的种种阴谋与丑闻。
I soon learnt about all the intrigues and scandals that went on in the little town.
她把帕科诱骗进了一个骗取塔尼娅积蓄的阴谋里。
She inveigles Paco into a plot to swindle Tania out of her savings.
他被指控涉嫌阴谋破坏、滥用资金及其他几项罪行。
He's charged with conspiracy, misapplication of funds and other crimes.
这全都属于一个阴谋，以彻底放弃市中心而把一切搬到郊区。
It's all part of a conspiracy to dispense with the town centre all together and move everything out to the suburbs.
宪法的支持者们不得不消除人们对贵族阴谋窃取革命成果的恐惧。
Supporters of the constitution had to quieten fears that aristocrats plotted to steal the fruits of the revolution.
在这部构思大胆的新小说中，复杂的家庭关系与一个谋杀阴谋交织在一起。
Complex family relationships interweave with a murder plot in this ambitious new novel.
其他人则认为这种大企业的阴谋导致竞争的减少、票价的上涨和选择的减少。
Others see a conspiracy of big businesses, causing decreased competition, increased fares and fewer choices.
他的行为很容易被解释为他个人生活中的问题，就像他是绑架阴谋的内部人士一样。
His behaviour could just as easily have been explained by problems in his personal life as being an insider on the kidnap plot.
这个恶魔的代理人获得神圣的特许，在一段时间里，钻入牧师的内心，阴谋破坏他的灵魂。
This diabolical agent had the divine permission, for a season, to burrow into the clergyman's intimacy, and plot against his soul.
Adonis后来被一头野猪杀死——一次袭击可能被安排来报复 Adonis的另一个浪漫的阴谋。
Adonis was later killed by a wild boar – an attack that may have been arranged to avenge another of Adonis' romantic intrigues.
陪审团还无法裁定 UmarIslam在团伙成员中担任的角色，不过他被控犯有阴谋谋杀的交替控罪。
The jury has not been able to adjudge the role of Umar Islam among the gang members, but he has been charged with convictions for conspiracy to murder.
海关关员阻截了一次企图走私画作出境的阴谋。
Customs officials foiled an attempt to smuggle the paintings out of the country.
法国人并不是在建议签署一条新的欧盟条约，但他们有许多其他的阴谋。
The French are not suggesting a new EU treaty, but they have plenty of other wheezes.
在现实生活中，你会完全相信电视剧里讲的所有事情吗？比如说外星人、来自外太空的人、不明飞行物以及政府阴谋。
Do you believe it all in real life: the aliens, people from outer space, UFOs, government conspiracies, all the things that the TV series deal with?
阿巴斯·萨利米一直在做关于犹太人的阴谋论的演讲。
Abbas Salimi has been giving speeches about Jewish conspiracy theory.
《暴风雨》包含某些滑稽戏元素，如谋杀阴谋。
The Tempest contains certain antimasque elements, such as the conspiracies for murder.
他们策划了一个毒辣的阴谋。
她把西方的人口政策称为“阴谋”。
围绕着这起谋杀的阴谋渐渐散去。
他描述一个普遍否认正义的阴谋权力。
He describes a universal conspiracy of power that denies justice.
该阴谋被英勇善良的苏联军官挫败了。
谣言和阴谋执掌了整个局面。
这不是什么公共关系的阴谋。
这不是什么公共关系的阴谋。
应用推荐