总的来说，这次罢工是为了提供更多的次要补偿，以及其他方面的考虑，比如雇佣人才的透明度和现场安全防范措施。
Overall, the strike is an effort to provide more secondary compensation along with other concerns, such as transparency upon hiring talent and on-set safety precautions.
交付组织应该意识到这些反模式并做好防范措施。
Delivery organizations should therefore be aware of these antipatterns and plan for their prevention.
正如我说过的，已经在多个层面实施防范措施。
As I said, preparedness measures on multiple levels have already been launched.
使馆正在按照国内指示进一步加强安全防范措施。
The embassy is now further stepping up its security measures according to ministry instructions.
施工开始前将做好安全防范措施，确保施工安全。
Ensure and take the necessary safety measures before the renovation works commence.
对国际避税行为要有正确的认识和积极的防范措施。
The correct understanding and positive safeguarding measures should be taken on the international tax evasion.
为了保证交易对方能够信守承诺，投资者会采用各种防范措施。
Investors take all sorts of precautions to ensure that the people they deal with will honour their promises.
一点小小的防范措施对防止同事间的冲突大有帮助。
A little forethought can go a long way toward preventing conflicts among coworkers.
大量，急性过量用药时，应根据症状采取支援防范措施。
For large, acute overdoses, treat symptomatically and institute usual supportive measures as required.
很多监管机构担心这可能会耽误整整一代人，所以我们应该采取防范措施。
A lot of regulatory bodies are concerned this will be too late for a whole generation. To take precautionary measures is the right thing to do.
有符合要求的营业场所、安全防范措施和与业务有关的其他设施。
A business site as required accompanied with suitable safety and other relevant facilities.
第二名护士只经历了轻度和短暂的症状，但是作为一项防范措施紧急进行了检测。
The second nurse experienced only mild and transient symptoms, but was tested urgently as a precautionary measure.
检查酒店各个位置的保安防范措施，确保它们处于良好状态并在正常工作。
Check to ensure all security facilities and measures are in good condetion and working well.
企业尤其不情愿为了不大可能发生的灾难采取防范措施，因为他们并未感受到近期威胁。
Business is particularly reluctant to take preventive measures against unlikely disasters because they do not pose a serious near-term threat.
目的分析烧伤常见原因，探讨烧伤防范措施，预防和减少烧伤所造成的损失。
Objective to find out the common causes of burn and to develop preventive measures to prevent or reduce the injury of burn.
当然这并没有困扰到我，我只是认为在建立新的防范措施上这些经验会更有用。
It doesn't bother me but I think all this experience could be more useful when creating new prevention strategies.
文章通过对计算机网络入侵方法与手段的分析，提出一些防范措施和侦查取证方法。
Through the analysis of network intrusion methods, this article advances some prevention measures, investigation methods and methods of obtaining evidences.
但是，这些防范措施，还是保护不了曼宁这个军事分析家，他因为自己的轻率招致了牢狱之灾。
Such precautions, however, could not protect Mr Manning, the army analyst, from his own indiscretion.
这次爆炸无疑增加了外国使团的不安，许多大使馆立即采取新的防范措施以确保安全。
The blast was certain to increase unease in the foreign community, and many embassies immediately took new precautions to tighten security.
我们驻巴基斯坦使领馆也通报在巴的中资机构和有关人员，要求他们增强安全意识，采取防范措施。
Our embassies and consulates in Pakistan also informed the Chinese agencies and relevant personnel in Pakistan, advising them to enhance security awareness and take protective measures.
我们有各种防范措施，比如一家联储银行的数据在几百英里外甚至更远的另一家联储银行里有备份。
We have all sorts of safeguards so that, for example, the data of one Federal Reserve bank are backed up at another Federal Reserve bank hundreds of miles away or in some remote location.
应当通过添加防范措施来提升MOM策略，当他们不能产生预期结果时，应该能回滚管理操作。
MOM policies should be improved by adding safeguards that would roll back management operations when they do not produce expected results.
应当通过添加防范措施来提升MOM策略，当他们不能产生预期结果时，应该能回滚管理操作。
MOM policies should be improved by adding safeguards that would roll back management operations when they do not produce expected results.
应用推荐