他经常向医务工作者展示如何正确地穿防护服,以更好地保护自己。
He often showed the medical workers how to wear special clothes properly and better protect themselves.
抗体——人类抵抗细菌和病毒的天然防护的关键——也可能保护我们免遭中风。
ANTIBODIES - the linchpin of our natural defences against bacteria and viruses - may also protect us from strokes.
世卫组织已进一步发送500公斤个人防护设备和其它用品以帮助立即改进医院中的感染控制和保护第一线工作人员。
WHO has despatched a further 500 kg of personal protective equipment and other supplies to assist in the immediate improvement of infection control in hospitals and the protection of front-line staff.
不过,研究发现,当访问到反间谍和病毒防护的网页时,年纪大的不太可能比年轻的人采取行动,以保护自己免受欺诈。
But while visitors to anti-spyware and virus protection sites skew older, they're less likely than young people to act to protect themselves against fraud, studies have found.
适当储存为保护卫生和兽医工作人员个人的防护设备以及采购用于治疗和预防的抗病毒剂的工作正在继续。
Stockpiling of personal protective equipment to protect health and veterinary workers, and procurement of antivirals for treatment and prophylaxis, as appropriate, is continuing.
另一些人觉得此法切实可行(降低了成本),可以帮助尼日尔和尼罗河三角洲地区修建沿海防护工程,以及保护刚果的热带雨林。
Others reckon it would be more practical (and less costly) to help to build sea defences for the Niger and Nile deltas and to protect Congo's rainforest.
橡胶手套可以防护他不触及电池的化学物质,比如镍、钴和锰,同时还可以保护电池的精密组织,不被他手指上的天然皮肤油脂污染。
The gloves protect him from the chemicals in the battery, which include nickel, cobalt and manganese, and shield the battery's delicate tissues from the natural oils on his fingers.
中国很可能难以穿透赖以保护美国舰只的防护网及电子伪装。
China would struggle to penetrate the countermeasures and electronic camouflage that protect American ships.
据科奈尔环境保护科学家杰夫。威尔斯说,驯鹿也间接支持整个森林的防护,轮流帮助对抗气候变化。
They can also indirectly support the preservation of entire forests, which in turn helps to combat climate change, according to Cornell University conservation scientist Jeff Wells.
通过采取一些简单的防护措施,旅行者可同样保护自己免患霍乱和大多数其它食源性和水源性疾病。
By taking a few basic precautions, travellers can likewise protect themselves against cholera and most other food - and water-borne diseases.
击剑选手服装的保护性不断加强,以至于几年前,竞赛官员们不得不对防护面具加以改进,以便让击剑运动恢复“人性化面貌”。
The clothing has become so protective, though, that officials modified masks a few years ago to return a "human face" to the event.
在鸟巢附近工作的生物学家得穿上防护服来保护身体免受攻击。
Biologists working near their nests wear protective clothing to ward off bloody attacks.
除了探测器,NBC新闻的员工还配发了保护面罩和防护服,以及碘化钾药片。
In addition to the detectors, NBC News personnel are equipped with protective masks and suits, along with access to potassium iodide pills.
记住,任何的保护措施,不管是否是临时性的,总要比没有任何的防护要好,遮挡放射性尘降物的东西越多,离放射性尘降物的距离越远,越善用时间,保护的效果就会越好。
Remember that any protection, however temporary, is better than none at all, and the more shielding, distance, and time you can take advantage of, the better.
不是目前的防护体系已经把核心资产保护的水泄不通,而是黑客目前还没盯上你。
Not the current protection system has the protection of core assets is currently not packed, but hackers eyeing you.
甚至在今天,大约50%的致命事故涉及儿童旅客不足引起的保护或未能用的防护系统。
Even today, approximately 50 percent of fatal accidents involving child passengers are caused by inadequate protection or failure to use protective systems.
自己主动获得安全保护。当出现问题时,你处在发现问题的最好位置。寻求你需要的个人防护用品或额外的指导。
Use Your Own Initiative for Safety Protection. You are in the best position to see problems when they arise. Ask for the personal protective equipment or additional guidance you need.
第二,对于那些贵重物品,我们可以事先就去对其进行保护,也就是加上一些塑料泡沫等进行表层的防护,避免出现碰撞破损,还能够节约真正搬家时候的时间。
Second, for those valuables, we can advance to the protection, protection is to add some plastic foam to the surface, to avoid collision damage, but also can save the real moving time.
汇流条防护板,黑匣子式的组件,内含控制和保护飞机交流电源的电路。
BUS protection PANEL, a module (black box) containing electrical circuits for control and protection of electrical alternating current supply to the airplane.
在澳大利亚黄金海岸11月20日晚举行的2005年全球青少年夜间冲浪比赛中,主办方首次在比赛海域内铺设了电防护网,以保护参赛者免遭鲨鱼的袭击。
Organizers of an Australian night surfing competition used an electronic shield for the first time to protect surfers from sharks, which might otherwise have thought competitors were an easy meal.
本模块中所述基本人员防护装备的使用,可帮助您更好地了解工具的用法和保护措施。
The use of basic personnel protective equipment identified in this module should provide some understanding and protection when working with tools.
注:防护可以包括:标识、搬运、包装、贮存、传输或运输、和保护。
NOTE Preservation can include identification, handling, packaging, storage, transmission or transportation, and protection.
应用范围:用于公路、铁路、河道、堤坝、山坡等坡面保护,可替代混凝土、沥青、块石等永久性的坡面防护材料。
Application: Used for slope protection of highway, railway, channel, dam and hillside. It can replace concrete, asphalt, stones and other slope material.
法国雷击防护协会提醒在大部分场合谨慎使用火花间隙保护器。
The French Lightning Protection Association cautions against the use of Spark Gap protectors in most applications.
该模型以动态策略管理为基础,形成一个集防护、检测和响应为一体的完整安全体系,从而对主机系统实施综合安全保护。
With the dynamic policy management of the model, the integrated host security system which is composed of protection, detection and response processes can be realized to fully protect host.
我们将在会中与您分享关于云端、网络、本地及端点的安全防护方法,带您了解如何保护“身处各地”的用户与数据。
We will be at the meeting to share with you on the cloud, network, local and endpoint security methods, to help you understand how to protect the user and data everywhere.
图1.2是另一更复杂的实例,它显示了由防护码(G)和受保护代码(C)组成的网络,也包括它们在真实程序内存中的分配方式。
Figure 1.2 reports another real more sophisticated example where a network of Guards (g) and Guarded Code (c) is presented beside it's distribution into the real application's memory.
图1.2是另一更复杂的实例,它显示了由防护码(G)和受保护代码(C)组成的网络,也包括它们在真实程序内存中的分配方式。
Figure 1.2 reports another real more sophisticated example where a network of Guards (g) and Guarded Code (c) is presented beside it's distribution into the real application's memory.
应用推荐