蒂姆·芒顿成为新的副队长。
这个队的战斗精神从队长身上体现出来。
The fighting qualities of the team are epitomized by the captain.
这场比赛标志着我们唯一的神奇队长约翰·特里的回归。
This game signaled the return of our very own Captain Marvel, the one and only John Terry.
为了带领球队取得胜利,最积极向上的运动员可能被选为队长。
The most mentally positive competitor might be chosen as the captain in order to lead the team to victory.
漫威漫画旗下的杰克·卡比和乔·西蒙在1941年创造了美国队长。
Marvel Comics team Jack Kirby and Joe Simon invented Captain America in 1941.
作为一个队长最大的好处是它教会我要负责任,并为低年级学生树立榜样。
The biggest benefit of being a captain is that it teaches me to be responsible and set an example for lower grade students.
虽然穆尼斯有残疾,但他是学校里最好的运动员之一,也是他的体育课队长。
Although he is disabled, Muniz is one of the top players at the school and captain of his gym class.
他为印度队长如何成为偶像,然后被公众“扔进排水沟”而悲伤;这个习性拖累了他。
He lamented how Indian captains were made idols and then "thrown in the gutter" by the public; the habit took off with him.
猩红女巫给美国队长他的闪回幻象时,担任USO 舞厅乐队弹奏的乐队是罗伯·托马斯。
When Scarlet Witch gives Captain America his flashback vision, the band in the USO dance hall is the Rob Thomas.
大家都很嗜血,除了小男孩们,他们一般也喜欢血,但今天晚上他们出来是要迎接他们的队长。
All wanted blood except the boys, who liked it as a rule, but to-night were out to greet their captain.
艾希礼·威尔克斯被选做队长了,因为是他是县里最出色的骑手,而且头脑冷静,能维持某种表面的秩序。
Ashley Wilkes was elected as the captain, because he was the best rider in the county and because his cool head was counted on to keep some semblance of order.
迪士尼-漫威的《美国队长3:内战》位居第二,华纳的《蝙蝠侠大战超人:正义黎明》,福克斯的《死侍》紧随其后。
Disney-Marvel's "Captain America: Civil War" took the second slot, followed by Warner's "Batman v Superman: Dawn of Justice, " and Fox's "Deadpool ".
如果每次我听从教练或队长说的“这是个问题,但在我们学校例外”,就可以得到100美元的话,我现在就可以开法拉利了。
If every time I listened to the coach or captain saying "this is a problem, but not in our school", and I get $100, I can drive a Ferrari now.
错误的领导方式会导致西奥迪尼所说的“队长病”,即团队成员选择逃避本应属于他们的团队责任,这是一种令人遗憾的倾向。
The wrong kind of leadership will lead to what Cialdini calls "captainitis, the regrettable tendency of team members to opt out of team responsibilities that are properly their."
“由谁当队长呢?”西蒙问道。
他被派到香港任C中队的副队长。
He was posted to Hong Kong as second-in-command of C Squadron.
她被消防队长命令离开自己的家,因为隔壁房的煤气主管道泄漏发生了爆炸。
She was ordered out of her home by a fire marshal because the house next door had an explosion from a leaking gas main.
队长让他去照顾这对老夫妇。
The team leader asked him to go and take care of the old couple.
他们已经选了李平当队长。
俱乐部成员下周要进行一次登山旅行,他将担任队长。
The club members will have a climbing trip next week and he will be the leader of the team.
中国女排队长朱婷也在影片中扮演了一个角色。
Zhu Ting, captain of the Chinese women's volleyball team, also plays a part in the film.
作为中国女排的队长,朱婷帮助国家队赢得了两次世界杯冠军和一次奥运会金牌。朱婷说,她并不总是一个天才,尤其是在开始的时候。
As the leader of the Chinese women's national volleyball team, who helped the national team win two World Cup titles and one Olympic gold medal, Zhu said that she wasn't always a talent, especially at the beginning.
阿特金森作为主教练从未赢得过总冠军,但他以创纪录的价格签下了惊奇队长。在80年代黑暗的日子里,罗布森是队长。
Ron Atkinson never won the title as United manager but he did sign Captain Marvel for a record fee. During the dark days of the 80s, Robson was the captain.
队长的话使霍华德泄气。
罗宾·范佩西准备好接任阿森纳队长一职。
巴塞罗那队长卡莱斯·普约尔伤愈后重回阵容。
Barcelona captain Carles Puyol returns to the squad after injury.
一位队长说,“这是探索带来的代价。”
每间小木屋任命一个队长,他们为自己的队伍取名。
And the cabins were given leaders and they gave themselves names.
历任中国女排副队长、队长、助理教练。
In the national team she played as a chief spiker and served successively as the team's deputy captain, captain and assistant coach.
历任中国女排副队长、队长、助理教练。
In the national team she played as a chief spiker and served successively as the team's deputy captain, captain and assistant coach.
应用推荐