这种洗发香波闻上去有水果味，使头发美丽柔顺。
This shampoo smells fruity and leaves the hair beautifully silky.
鼻子是闻的，我们用鼻子闻。
和大部分鼻子功能一样，象鼻也是闻气味的。
我看不见你的容颜，听不见你的声音，也闻不见你的气味。
I couldn't see you; I couldn't hear you and I couldn't smell you.
后来我注意到，她在挑选时，是多么地用心去感受和闻每一只的气味。
Then I noticed how much she had to feel and smell each one as she picked them out.
他们闻不到卡特里娜飓风过后覆盖新奥尔良第九区的腐烂泥土的味道。
They could not smell the putrid mud that covered the ninth ward of New Orleans after Hurricane Katrina passed.
一名调查对象认为，如果触摸不到爱人和闻不到爱人的气味，就没有真正的情感纽带。
One respondent to the survey believed that there is no true emotional bonding without touching and smelling a loved one.
你看不见它，闻不到它，也听不到它，并且人们对于如何准确地定义它，或者查明它的来源也存在分歧。
You can't see it, smell it, or hear it, and people disagree on how precisely to define it, or where exactly it comes from.
一家百货公司甚至开设了一个新的实验室，邀请顾客到商店的橱窗去闻书、锅碗瓢盆，寻找他们喜欢的气味。
A department store has even opened a new lab, inviting customers on a journey into the store's windows to smell books, pots and drawers, in search of their perfect scent.
她从默默无闻中得到提携，转瞬成为明星。
极少数幸运者有机会从默默无闻中脱颖而出，跻身多彩的模特儿世界。
For the lucky few, there's the chance of being plucked from obscurity and thrown into the glamorous world of modelling.
我不觉得自己正在变得默默无闻。
最后，让狗闻管子的气味。
老师走下讲台，从每个学生身边走过，对他们说：“再闻一闻，看看空气中是否还有苹果的味道。”
The teacher stepped off the platform, passed by each of the students and said, "Smell again to see if the smell of the apple is still in the air."
化学传感器可以帮助机器人闻味道。
我闻了闻花，看了看鸟，还摘了很多树叶。
I smelt the flowers, looked at the birds, and yeah, I picked many tree leaves.
马里奥无意中听到查理在“偷闻”他（做的面条酱汁）的味道。
法官深吸了一口气，然后对马里奥说：“如果你让查理付钱，那么我也得付钱给你，因为我现在正坐在这闻着你那美味的酱汁。我该付你多少钱？”
The judge took a deep breath, and then he said to Mario, "If you ask Charlie to pay, I have to pay you as well, because I am sitting here right now smelling your wonderful sauce. How much should I pay you?"
男低音也许是在多年的劳累和默默无闻的劳动之后，才在那里绝迹的。
Bass may have perished there after years of wearisome and unknown labour.
由于我们唯一的稳定是变化，美国似乎不尊重那些实现社会相互依赖和稳定的默默无闻工作。
Since our only stability is change, America seems not to honor the quiet work that achieves social interdependence and stability.
当瓦茨调查这幅“有史以来最伟大的画作”的历史时，他发现在大部分时间里，《蒙娜丽莎》都处于相对默默无闻的状态。
When Watts looked into the history of "the greatest painting of all time", he discovered that, for most of its life, the "Mona Lisa" remained in relative obscurity.
她一边闻紫罗兰的芳香，一边说“好香啊！”
它们结合望、闻、切的信息来作出诊断。
They combine information about the sight, smell and 'feel' of a disease to produce a diagnosis.
闻太多的香味你的鼻子会麻木？
她的银幕生涯实际上默默无闻地结束了。
Her screen career, for all practical purposes, had guttered out.
我只是想闻一下新生儿的脑袋。
埋在翅膀下。猎狗闻了闻丑小鸭。
得意的时候他只闻一点鼻烟。
When he was pleased with himself, he permitted himself a pinch of snuff.
在此后的两年里，这首歌一直默默无闻。
先高兴的闻了闻，再举起杯和玛丽莎碰了碰。
应用推荐