那些总爱抢道的司机总有一天会闯祸。
The drivers who habitually cut in will cause an accident sooner or later.
辛巴，要勇敢并不代表你要四处闯祸。
他开车心不在焉，几乎闯祸。
His absence of mind during driving nearly caused an accident.
我会尽量板着面孔，不去闯祸，如果我能做到的话。
I'll be as prim as I can and not get into any scrapes, if I can help it.
古时用错了黄色会杀头，今天错用了黄色会闯祸。
In olden times, a person could be beheaded for the misuse of yellow.
冈萨罗说他知道这样说不一定对，学习可以弟弟们不闯祸。
He knows that might not be true, he says, but it keeps them out of trouble.
我只是在必要的时候勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。
I am only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble.
我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。
I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble.
马丁地妈妈尽他所能地赐顾帮衬他，可是他仍是不时地闯祸。
His mother looked after him as well as she could, but Martin still caused problems.
我只是在必要的时候才会果敢，果敢并不代表你要到处闯祸。
I only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble.
我只是在必要的时候才会英勇，英勇其实不代表你要到处闯祸。
I'm only brave when Ihave to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble.
Michael向Bellick承认他们闯祸了，把水管砸开了。
我弟弟曾是个小麻烦，每次闯祸了之后我父母都不得不去见校长。
My brother used to be a trouble-maker. My parents had to go see the principal every time he got in trouble.
我只是在必要的时候才会勇敢。辛巴，勇敢并不代表你要四处闯祸。
I'm only brave when I have to be. Simba, being brave doesn't mean you go looking for trouble.
二票三制要执行，严格遵守记在心，看目操作要闯祸，互相督促保太平。
Two votes system to perform, strictly abide by in mind, look at the project operation to ensure peace in, push each other.
患有adhd的孩子容易变得焦躁不安、冲动和容易分神，在家和在学校闯祸。
Children with ADHD tend to be restless, impulsive and easily distracted, often leading to serious problems at home and at school.
年轻的威廉王子在很多女生的心目中很迷人，但我觉得他总是闯祸，很麻烦。
The young Prince William is dreamy, but I think he is a bit of a troublemaker.
我今天说谎了，我跟她说我有老公了，请原谅我，这是善意的谎言，我怕会闯祸！
I have lain today, I have said me to her having had a husband, have forgive me, this is the goodwill falsehood, I perhaps may get into trouble!
当然我们都希望我们并不像那录像里边的那男的那么无边际、不修边幅的尽闯祸。
Of course, let's hope that we're not going to be as clumsy as the guy in the video.
有时，会做出错误的经济开支决定，你的哪个孩子在学校闯祸了，或者出了一些家庭灾难。
Sometimes, a financial decision goes bad, one of your children gets in trouble at school, or some household calamity occurs.
酒后驾驶应该为这个可怕的交通事故负责。直到司机被困在损坏的车里他才知道闯祸了。
Driving after drinking should be to blame for the terrible traffic accident. Not until the driver was caught in the broken car did he know he had caused trouble.
你今天闯祸了，夫人要走了，如果她走了，谁来给我们罐头吃，谁来看着你不把房子拆掉。
You have trouble today, Mrs. Klaette wants to leave, if she is gone, who will feed us, who watch you do not tear down the house.
十几岁的孩 子没什么责任，却有大量可供消费的收入，以及找乐 子和闯祸 所需的精力。
Teenagers have few responsibilities, plenty of disposable income, and lots of energy with which to have fun and get into trouble.
十几岁的孩 子没什么责任，却有大量可供消费的收入，以及找乐 子和闯祸 所需的精力。
Teenagers have few responsibilities, plenty of disposable income, and lots of energy with which to have fun and get into trouble.
应用推荐