沉甸甸的镀银餐具给正式晚宴增加一种奢华感。
Heavy silverplate adds an opulent touch to a formal dinner party.
在测试了不同的组合后，他们选择了两种有用的材料：一种可以发光的镀银纱和一种导电的线。
After testing different combinations, they chose two materials that worked: a silver-plated yarn that can light up and a kind of thread that conducts electricity.
可以用五颜六色的糖果或镀银的巧克力或口香糖滴入馅料。
The compotiers can be filled with colorful candies or silver-foiled chocolates or gum drops.
镀银中心铜导体的顺利，详细的生产。
Silver-plated copper center conductor for smooth, detailed sound production.
目的发明一种新的细菌鞭毛镀银染色方法。
Objective To develope a new technique for bacterial flagella staining.
除了以化学方法镀银之外我对镀膜一无所知。
Except in the process of chemical silvering I know absolutely nothing about coating.
简要介绍镀银生产线的工作原理及主要功能。
The working principle and main functions of a silver electroplating line is briefly introduced.
介绍了非金属粉体化学镀银的发展趋势和特点。
The development tendency and characteristics of electroless silver plating on non-metallic powders were introduced.
外观完成固体黄铜和镀银烛台零件和车轮的规模。
The look is completed by solid brass and silver-plated candelabra parts and a scale wheel.
红金表款搭载镀银表盘，完美传承了历史表款的设计。
The red gold model with its silver-plated dial comes in the same colours as its historic predecessor.
这些发现中最为突出的是在揭露时发现的一个镀银金鼻环。
Of these one in particular stands out; a spectacular golden nose ring bathed in silver, which was found on her nose when uncovered.
这些刀叉并不像外表看起来那样值钱，它们都是镀银的。
The knives and forks are not as valuable as they look; they've only been plated with silver.
我们的餐刀餐叉不如它们看上去那么贵重；它们是镀银的。
Our knives and forks are not as valuable as they look; they've been plated with silver.
确定了化学镀银鳞片石墨在涂料中的最佳质量分数为30%。
The optimal mass fraction of electroless silver graphite in the coating is 30%.
避免镀金或镀银的肚脐穿孔首饰，因为它们更容易引起发炎。
Avoid gold-plated or silver-plated navel piercing jewelry as they are more likely to cause irritation.
不论所要电镀之接头器材为何，镀银方式是最佳的连接方式。
Silver plating provides the best possible connection, regardless of plating on the equipment jacks.
介绍了导电漆、作为导电填料的片状镀银铜粉的制备工艺流程。
The preparation process flow of conducting paint and silver plated flake copper powder as conducting filling were introduced.
直接和镀银的对比，更厚的黑漆会负面影响气流通过金属的震动。
In direct contrast to the silver, the thicker black lacquer finish is acting as a dampener on the vibration of air through metal.
白金电镀银设置赋予了丰富的完成，也使得它玷污，证明和低过敏。
Platinum plating gives the silver setting a rich finish and also makes it tarnish-proof and hypoallergenic.
白金电镀银设置赋予了丰富的光泽，也使得它玷污，证明和低过敏。
Platinum plating gives the silver setting a rich sheen and also makes it tarnish-proof and hypoallergenic.
获胜者登上领奖台接受金牌（实际上是镀金）、银牌（镀银）和铜牌。
The winners mount8 a podium9 to receive gold (actually gold-plated), silver (silver-plated), and bronze medals.
综述了十种典型的无氰镀银工艺配方和无氰镀银所采用的添加剂类型。
Ten typical formulas and some kinds of additives used for cyanide-free silver plating were introduced.
废水经离子交换树脂净化后回收使用，节约了镀银液所需的化工原料。
Waste water which had been purified by ion-exchange resins was recovered for chemicals in silvering solutions.
气通过镀银的表面更快于黄铜漆的表面——拥有非常饱满的，谐和的音质。
The air moves through the silver plating much quicker than the brass - and has a far richer harmonic content.
本文介绍了适合于我国用拉底、封口方法生产保温瓶镀银工序用的新型灌液机。
A new filling machine suitable for silvering vaccum flacks made by bottom sealing and mouth sealing methods was described.
本研究目的系利用金属银抗菌的特性，在嫘萦系活性碳纤维表面进行镀银改质。
This study examines the properties and microstructure of viscose rayon-based activated carbon fiber (ACF) adsorbent modified by supporting silver.
一滴熔化的镀银从圣物箱滴了下来，透过各层折叠的布而产生出一个对称性的标记。
A drop of molten silver from the reliquary produced a symmetrically placed mark through the layers of the folded cloth.
根据客户反馈，我们需要允许用户浏览站点，以查找镀银的货品或由纯银制造的货品。
Based on customer feedback, we need to let our users browse the site for items that are either silver-plated or made of sterling silver.
根据客户反馈，我们需要允许用户浏览站点，以查找镀银的货品或由纯银制造的货品。
Based on customer feedback, we need to let our users browse the site for items that are either silver-plated or made of sterling silver.
应用推荐